194605 cazuri COVID-19 în Moldova
20046 – cazuri active
170468 – cazuri vindecate
4091 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 7 martie 2021 ora 10:24


Imaginea ţării… cine ne-o crează?


romaneste2Oare limba română e săracă în cuvinte? Folosim în fiecare zi „privet”, ca salut, „paka” la despărţire, „karoce”, „ladna”….Profesoara de limba şi literatura româna rîdea mereu cînd auzea: „da-ni culiocul”, „şi faşi”…

Venim în România…care se mai străduie să vorbească corect, care nu… Mă uitam la un forum de discuţii, am cules cîteva impresii despre noi, cei din Republica Moldova, mai exact despre faptul cum vorbim:

06-05-2006, 12:24 AM

Sa discutam despre diversele dialecte folosite la romani,asta daca sunteti de acord.
de exemplu o fosta colega a mea din liceu,basarabeanca,la stinge becul zicea UCIDE BECU;iar la magazinele non-stop zice MAGAZINUL VESNIC :lol:

romanitza

06-05-2006, 12:45 AM

“o chicat o chearja-n glod”….cine-mi traduce?

Ce sunt aia “chilotzi”? Aia de chiloteaza avioanele.
Ce e ala “piron”? Locul de unde te urci în tren.
Mihai Viteazul? Mihaitzî Bataiosu

Ce fel de anunturi se difuzeaza la metrou? Pazea ca sa lichiesc ushili.Urmiaza stazia Primavierii, cu podisca pi partia driapta.

“camera ascunsa”? Camara chitita
sa va zic ca am sters unele denumiri pentru a nu mai crea conflicte.sper sa va placa

Ca sa va mai inveseliti dati sa va zic niste definitii: ACRU-unitate de masura a acrelii.EX:Am o sotie de 3 acri si o soacra de 5.
GHINION-varianta moldoveneasca (fiind vorba de moldoveni)pentru ardelenescul “Bine,Ioane”sa-vorbim-corect2
LEUCEMIE-cancerul monedei nationale
HERMAFRODIT-fetitz care este baiata
NASTURE-plasture pentru nas
LIBERTATEA PRESEI-privilegiu de care se bucura un ziarist la iesirea din inchisoare
POLITZIA CALARE-echipaj al poliztiei care se ocupa cu violurile
GHERILA-un mosh simpaticutz care daruieste copiilor din Cambodgia ,Honduras si Peru cadouri dragutze:mitraliere,pistoale,grenade,mortiere.
PLASTURE-nasture din material plastic
A GENERALIZA-Verb mai mare in grad decit ” a coloneliza”

06-05-2006, 06:55 PM

AAA mi-am amintit de denumirile sticlei de apa minerala,suc.Care de fapt ar trebui aruncate ca-s cancerogene dar se mai folosesc la tara umplute cu vin,compot si etc.Cred ca cele mai variate denumiri sint in RM.Sticla se mai numeste:
-alazany
-bashika
-buba
-tzitza
-butlashka
In Romania se folosesc dupa,ele cum se mai numesc la voi?

Pentru mai multe detalii http://idieta.ro/forums/archive/index.php/t-6436.html asta e şi sursa.

Vreţi să ieşiţi în evidenţă…evidenţiaţi-vă dragi basarabeni! Dar nu în acest mod… E greu să înţelegeţi?!

Perle şi iar perle…imaginea tot noi ne-o facem, simplu, prin faptul cum vorbim, cum ne comportăm…

      

Sursa
2009-02-06 01:21:17



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

10:49:04Lidia Kulikovski sau lecția de biblioteconomie… —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
06:23:25Poeme cu tata* —» Andrei LANGA. Blogul personal
21:07:15The Greatest Generation vs. The Selfish Generation —» Erik and Elena Brewer's Weblog
09:29:11FOTO / Istoricul Corneliu Prepeliță și-a lansat cartea la biblioteca din Ungheni —» BPR Ungheni's Blog
08:20:32Editura Cartier. 26 de ani —» Gheorghe Erizanu
07:10:48Pași* —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:47:49bodies with organs and voices and bam! —» turn up the silence
20:46:53În VACANȚĂ. Fiți în SIGURANȚĂ! —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
18:37:18all is full of love —» turn up the silence
18:21:09Her name is Rosa, Rosa Luxemburg —» turn up the silence
17:11:39Nanu Tudor a luat Ursul de Aur —» Gheorghe Erizanu
15:31:08SOUL (mon cou est chaud) —» turn up the silence
12:22:10Cannelloni —» Bucataria Talinei - condimentat cu dragoste
08:43:31Actrița Ala Menșicov la vârsta împlinirilor —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
08:00:33De ce lovim în familie? —» Moldova Creștină
15:11:24Ziua scriitorului, 26 de ani de Cartier, chilipir, Om de Cuvânt și moartea celei mai cunoscute librării din Paris —» Gheorghe Erizanu
13:49:44CURAJUL DE PARADĂ. Pe scurt, despre „neînfricații” care se aruncă zgomotos în urma trenului —» Nicolae Federiuc
12:01:57Ministerul Educației, Culturii și Cercetării a decis prelungirea vacanței de primăvară în învățământul primar, gimnazial, și liceal pentru periada 09-15 martie 2021 —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
11:12:23Decis: Vacanța de primăvară, prelungită până pe 15 martie —» Ştiri din raionul Râşcani
11:06:20Ce este taxa de dop —» Fine Wine
08:00:37O Lumină pentru lume —» Moldova Creștină
07:20:29Noul Secretar de Stat al DRRM Adrian Dupu: “Nu voi accepta folosirea în beneficiul unui partid anume sau al unui om anume munca noastră, a celor din România” —» Elena Robu
22:57:21Şcoala românească de copy-paste —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
21:23:00Spune că fosta nevastă şi-a abandonat copilul cu o minoră —» Curaj.TV | Media alternativă
18:14:07©️ Când te iubești —» Licurici de suflet