Imaginea ţării… cine ne-o crează?


romaneste2Oare limba română e săracă în cuvinte? Folosim în fiecare zi „privet”, ca salut, „paka” la despărţire, „karoce”, „ladna”….Profesoara de limba şi literatura româna rîdea mereu cînd auzea: „da-ni culiocul”, „şi faşi”…

Venim în România…care se mai străduie să vorbească corect, care nu… Mă uitam la un forum de discuţii, am cules cîteva impresii despre noi, cei din Republica Moldova, mai exact despre faptul cum vorbim:

06-05-2006, 12:24 AM

Sa discutam despre diversele dialecte folosite la romani,asta daca sunteti de acord.
de exemplu o fosta colega a mea din liceu,basarabeanca,la stinge becul zicea UCIDE BECU;iar la magazinele non-stop zice MAGAZINUL VESNIC :lol:

romanitza

06-05-2006, 12:45 AM

“o chicat o chearja-n glod”….cine-mi traduce?

Ce sunt aia “chilotzi”? Aia de chiloteaza avioanele.
Ce e ala “piron”? Locul de unde te urci în tren.
Mihai Viteazul? Mihaitzî Bataiosu

Ce fel de anunturi se difuzeaza la metrou? Pazea ca sa lichiesc ushili.Urmiaza stazia Primavierii, cu podisca pi partia driapta.

“camera ascunsa”? Camara chitita
sa va zic ca am sters unele denumiri pentru a nu mai crea conflicte.sper sa va placa

Ca sa va mai inveseliti dati sa va zic niste definitii: ACRU-unitate de masura a acrelii.EX:Am o sotie de 3 acri si o soacra de 5.
GHINION-varianta moldoveneasca (fiind vorba de moldoveni)pentru ardelenescul “Bine,Ioane”sa-vorbim-corect2
LEUCEMIE-cancerul monedei nationale
HERMAFRODIT-fetitz care este baiata
NASTURE-plasture pentru nas
LIBERTATEA PRESEI-privilegiu de care se bucura un ziarist la iesirea din inchisoare
POLITZIA CALARE-echipaj al poliztiei care se ocupa cu violurile
GHERILA-un mosh simpaticutz care daruieste copiilor din Cambodgia ,Honduras si Peru cadouri dragutze:mitraliere,pistoale,grenade,mortiere.
PLASTURE-nasture din material plastic
A GENERALIZA-Verb mai mare in grad decit ” a coloneliza”

06-05-2006, 06:55 PM

AAA mi-am amintit de denumirile sticlei de apa minerala,suc.Care de fapt ar trebui aruncate ca-s cancerogene dar se mai folosesc la tara umplute cu vin,compot si etc.Cred ca cele mai variate denumiri sint in RM.Sticla se mai numeste:
-alazany
-bashika
-buba
-tzitza
-butlashka
In Romania se folosesc dupa,ele cum se mai numesc la voi?

Pentru mai multe detalii http://idieta.ro/forums/archive/index.php/t-6436.html asta e şi sursa.

Vreţi să ieşiţi în evidenţă…evidenţiaţi-vă dragi basarabeni! Dar nu în acest mod… E greu să înţelegeţi?!

Perle şi iar perle…imaginea tot noi ne-o facem, simplu, prin faptul cum vorbim, cum ne comportăm…

      

Sursa
2009-02-06 01:21:17



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

18:18:10DIALOG DESPRE AVANGARDĂ —» Leo Butnaru
10:39:06The Red Can Diet Culture Popular in Korea —» Curat Murdar, Coane Fanica
10:53:32Luni, W17 – Coolplay —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
20:34:25Nu o sugestie, doar o mirare —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
16:55:00AI powered human greed (2) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
14:08:02Întâlnirea cititorilor cu scriitorul Grigore Chiper —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
10:49:56Întâlnire cu scriitoarea Maria Pilchin —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
09:36:59STELE DE MARE —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:23:25Este sau nu Dodon trădător de țară? Asta și alte câteva întrebări de precizare. Retorice, desigur —» Nicolae Federiuc
05:44:47SCRISORI DE MAI - ECOURI BISTRIȚENE —» Leo Butnaru
19:38:32fetele —» turn up the silence
08:42:42,,Comunitatea mea în obiectiv european” - Totalurile concurs de postere —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
17:14:02Vine schimbarea. Din lac în puţ. —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
15:28:30Românii din Republica Moldova nu sunt „diasporă”, ci parte aproape integrantă a României. Votul de ieri a arătat asta —» Nicolae Federiuc
14:09:32Opera este cununa tuturor muzelor… —» CHIŞINĂU MUZICAL | Blogul Bibliotecii de Arte "Tudor Arghezi"
10:43:53Zilele Arghezi —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
02:38:55".....she'll be on drugs, I'll be drunk, it'll be just like old times..." —» turn up the silence
18:03:00Află singur gradul de evoluție spirituală cu care te-ai încarnat —» codul omega
17:31:53AI powered human greed (1) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
17:43:002026 – război civil, revoluție sau război mondial? —» codul omega
16:30:17UN ALTFEL DE RĂZBOI —» Andrei LANGA. Blogul personal
15:39:58POEMUL APUSULUI —» Andrei LANGA. Blogul personal
15:38:31El Dorado —» Andrei LANGA. Blogul personal
13:09:46Test/text de supraviețuire —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:42:51Prima pistă ciclabila din Chișinău așteaptă să fie folosită —» Curaj.TV | Media alternativă