Imaginea ţării… cine ne-o crează?


romaneste2Oare limba română e săracă în cuvinte? Folosim în fiecare zi „privet”, ca salut, „paka” la despărţire, „karoce”, „ladna”….Profesoara de limba şi literatura româna rîdea mereu cînd auzea: „da-ni culiocul”, „şi faşi”…

Venim în România…care se mai străduie să vorbească corect, care nu… Mă uitam la un forum de discuţii, am cules cîteva impresii despre noi, cei din Republica Moldova, mai exact despre faptul cum vorbim:

06-05-2006, 12:24 AM

Sa discutam despre diversele dialecte folosite la romani,asta daca sunteti de acord.
de exemplu o fosta colega a mea din liceu,basarabeanca,la stinge becul zicea UCIDE BECU;iar la magazinele non-stop zice MAGAZINUL VESNIC :lol:

romanitza

06-05-2006, 12:45 AM

“o chicat o chearja-n glod”….cine-mi traduce?

Ce sunt aia “chilotzi”? Aia de chiloteaza avioanele.
Ce e ala “piron”? Locul de unde te urci în tren.
Mihai Viteazul? Mihaitzî Bataiosu

Ce fel de anunturi se difuzeaza la metrou? Pazea ca sa lichiesc ushili.Urmiaza stazia Primavierii, cu podisca pi partia driapta.

“camera ascunsa”? Camara chitita
sa va zic ca am sters unele denumiri pentru a nu mai crea conflicte.sper sa va placa

Ca sa va mai inveseliti dati sa va zic niste definitii: ACRU-unitate de masura a acrelii.EX:Am o sotie de 3 acri si o soacra de 5.
GHINION-varianta moldoveneasca (fiind vorba de moldoveni)pentru ardelenescul “Bine,Ioane”sa-vorbim-corect2
LEUCEMIE-cancerul monedei nationale
HERMAFRODIT-fetitz care este baiata
NASTURE-plasture pentru nas
LIBERTATEA PRESEI-privilegiu de care se bucura un ziarist la iesirea din inchisoare
POLITZIA CALARE-echipaj al poliztiei care se ocupa cu violurile
GHERILA-un mosh simpaticutz care daruieste copiilor din Cambodgia ,Honduras si Peru cadouri dragutze:mitraliere,pistoale,grenade,mortiere.
PLASTURE-nasture din material plastic
A GENERALIZA-Verb mai mare in grad decit ” a coloneliza”

06-05-2006, 06:55 PM

AAA mi-am amintit de denumirile sticlei de apa minerala,suc.Care de fapt ar trebui aruncate ca-s cancerogene dar se mai folosesc la tara umplute cu vin,compot si etc.Cred ca cele mai variate denumiri sint in RM.Sticla se mai numeste:
-alazany
-bashika
-buba
-tzitza
-butlashka
In Romania se folosesc dupa,ele cum se mai numesc la voi?

Pentru mai multe detalii http://idieta.ro/forums/archive/index.php/t-6436.html asta e şi sursa.

Vreţi să ieşiţi în evidenţă…evidenţiaţi-vă dragi basarabeni! Dar nu în acest mod… E greu să înţelegeţi?!

Perle şi iar perle…imaginea tot noi ne-o facem, simplu, prin faptul cum vorbim, cum ne comportăm…

      

Sursa
2009-02-06 01:21:17



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

18:13:08Influence the Future of WordPress by Taking the 2023 Annual Survey Today —» Misterioz
07:00:16In ce situații doar preotul poate dezlega păcatele? —» Moldova Creștină
03:44:12CUM E, TOTUȘI, LA DOSTOIEVSKI?... —» Leo Butnaru
16:52:29Polițistul local i-a confiscat marfa fără niciun act —» Curaj.TV | Media alternativă
15:00:16Cum pui în sfeșnic lumina lui Dumnezeu? —» Moldova Creștină
14:51:42S-au consultat cu cetățenii, consilierii vor să repare o potecă —» Curaj.TV | Media alternativă
07:00:14A inventat Dumitru Cornilescu cuvântul PREZBITER? —» Moldova Creștină
06:52:46floreana —» blog cultural
06:47:48IDEI - ORIGINI ȘI CONTAMINĂRI —» Leo Butnaru
06:34:14Pacea a fost sărbătorită și la bibliotecă —» BPR Ungheni's Blog
19:57:25Poliția locală a parcat ilegal și se manifestă cu tupeu —» Curaj.TV | Media alternativă
19:11:50Coloană MAI, doar o persoană poartă centura! —» Curaj.TV | Media alternativă
18:28:37Dumnezeu și Trinătățile —» adevaruri biblice
15:21:09Au distrus și rănit copaci cu un șantier poluant —» Curaj.TV | Media alternativă
15:13:43Tell the Story You Want to Tell —» costica
15:00:58Deschide inima pentru Domnul Isus —» Moldova Creștină
10:57:15O nouă porție de gogoși moldovenești pentru credulii de la ONU. Cine minte, totuși, Maia Sandu sau realitatea din teren? —» Nicolae Federiuc
07:00:16No cometer actos impuros —» Moldova Creștină
15:00:35Ce înseamnă să bolborosești în rugăciune? —» Moldova Creștină
14:58:18Pseudoștiința care promova uciderea romilor (2 ep.) —» Curaj.TV | Media alternativă
14:30:23Minunile reparației primăriei Burlacu, Cahul —» Curaj.TV | Media alternativă
12:38:27Eșecul echipelor este oglinda leadershipului —» Efrosnatalita’s Blog
07:52:04Au fost desemnate cele mai bune vinuri dulci din lume —» Fine Wine
07:00:54PASĂREA PE LIMBA EI PIERE SAU DE CE PROPRIILE CUVINTE GRĂBESC DECLINUL —» Efrosnatalita’s Blog
07:00:22Este adevărat ca Dumnezeu este în toți și că toți vor fi mântuiți? —» Moldova Creștină