195252 cazuri COVID-19 în Moldova
19811 – cazuri active
171330 – cazuri vindecate
4111 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 8 martie 2021 ora 12:25


100 de poeti ai avangardei ruse


 
 
AVANT-KNIZHNOSTIhttp://drugpolushar.narod.ru/07_Avant_Knizhnosti.htm

2008-й год у нас все-таки год столетия русского авангарда.
Русский авангард начинался скромно, без манифестов, просто публикацией Велимира Хлебникова в журнальчике ''Весна'' осенью 1908 года.
Ну и вот в 2008 году тоже произошли некоторые события, связанные с авангардом, иногда даже и без особой акцентировки, так подоспело, так совпало.
Например, вышел целый ряд книг, на которые следует обратить внимание заинтересованных.
В этих изданиях принимают участие в том числе авторы нашего журнала, мы также укажем и на собственно авторские книги. Особо следует сказать, что этот год оказался весьма урожайным на более объемное представление ряда имен, имеющих важное значение в русском и мировом искусстве. Это значительные шаги к восстановлению подлинной картины русского авангарда.

Итак:

Leo Butnaru. 100 De poeţi ai Avangardei Ruse /Antologie, traducere, prefaţă, note/ Ed. "Ex Ponto", Constanţa, 2008, 366 pag.
Новая масштабная работа известного поэта, писателя и переводчика Лео Бутнару, в течение уже длительного времени воссоздающего на румынском языке произведения русского авангарда. В Переводах Лео Бутнару уже вышел целый ряд книг выдающихся русских авнагардных авторов, несколько антологий. В новой антологии Бутнару представляет румынскому читателю панораму русского поэтического авангарда.
Serghei BIRIUKOV

Sursa
2009-02-03 12:46:37



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

19:33:47Rețelele sociale: binecuvântare sau blestem? —» Curaj.TV | Media alternativă
19:31:30Praga, din mijlocul aur-arilor lor. Compară cu Bucureștiul, unde Poliția e timorată —» Curaj.TV | Media alternativă
14:57:32Republica Moldova și clasamentele QS ale universităților —» Gheorghe Cuciureanu
13:46:25Poliția deja mă verifică zilnic în carantină —» Curaj.TV | Media alternativă
08:59:00Alertă după miezul nopţii, era nevoie de oxigen la etajul 7 —» Curaj.TV | Media alternativă
08:13:45Dedicaţie specială de ziua lui Ilan Şor de la Emisiunea Lumina —» Curaj.TV | Media alternativă
06:43:00La inspectoratul şcolar judeţean au chemat paza de frică —» Curaj.TV | Media alternativă
18:45:24Club de noapte care sfidează pandemia şi poliţia —» Curaj.TV | Media alternativă
10:49:04Lidia Kulikovski sau lecția de biblioteconomie… —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
10:11:00Directorul a ocupat fără drept locul special de parcare —» Curaj.TV | Media alternativă
06:23:25Poeme cu tata* —» Andrei LANGA. Blogul personal
21:07:15The Greatest Generation vs. The Selfish Generation —» Erik and Elena Brewer's Weblog
16:55:00La Slatina autorităţile judeţene nu asigură trasparenţa —» Curaj.TV | Media alternativă
09:34:22Poliţia mă verifică la fiecare 2 zile în #carantină —» Curaj.TV | Media alternativă
09:29:11FOTO / Istoricul Corneliu Prepeliță și-a lansat cartea la biblioteca din Ungheni —» BPR Ungheni's Blog
08:20:32Editura Cartier. 26 de ani —» Gheorghe Erizanu
07:10:48Pași* —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:47:49bodies with organs and voices and bam! —» turn up the silence
20:46:53În VACANȚĂ. Fiți în SIGURANȚĂ! —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
18:37:18all is full of love —» turn up the silence
18:21:09Her name is Rosa, Rosa Luxemburg —» turn up the silence
17:11:39Nanu Tudor a luat Ursul de Aur —» Gheorghe Erizanu
15:31:08SOUL (mon cou est chaud) —» turn up the silence
12:22:10Cannelloni —» Bucataria Talinei - condimentat cu dragoste
09:50:04Președintele răspunde mesajelor vizând lectura —» Blog de biblioteconomie şi ştiinţa informării