180150 cazuri COVID-19 în Moldova
12408 – cazuri active
163896 – cazuri vindecate
3846 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 24 februarie 2021 ora 22:24


Utilizarea corectă a verbelor: a rîde, a divorţa, a greşi


 Auzim deseori următoarele expresii :

Elevul se greşeşte la citire.  De ce te rîzi?   Maria se divorţează cu soţul.


Vreau să explic în continuare  de ce verbele subliniate sunt folosite incorect. Vedem că aceste verbe sunt însoţite de pronumele reflexiv ” se”. Ca să ne convingem , vom verifica ce are de spus Dicţionarul Explicativ al Limbii române. Verbul ” a greşi” este definit astfel:  1. Intranz. A comite o greşeală; p. ext. a se înşela. Intranz. şi tranz. A nu nimeri ţinta, obiectivul ochit; a da greş. 2. Tranz. A executa ceva greşit, rău.  A lua un lucru drept altul; a încurca, a confunda. Expr. A greşi drumul (sau calea) = a (se) rătăci; p. ext. a se abate de la regulile morale, de conduită. 3. Intranz. A se face vinovat de ceva faţă de cineva, a face cuiva un rău, un neajuns; p. ext. a păcătui.  Din definiţie observăm că acest verb este unul tranzitiv şi intranzitiv, dar nicidecum reflexiv, deci nu poate fi folosit cu pronumele reflexiv  “se”. Varianta corectă ar fi:    Elevul greşeşte la citire.

 Verbul ” a rîde” este definit ca : Intranz. 1. A-şi manifesta veselia sau satisfacţia printr-o mişcare caracteristică a feţei şi a gurii, scoţând în acelaşi timp sunete specifice, succesive şi nearticulate. Expr. A râde (sau, rar a-şi râde) în barbă (sau pe sub mustaţă) = a râde reţinut, pe ascuns. (Rar) A râde galben = a râde fals, silit (prefăcându-se că se bucură). A râde (cuiva) în nas (sau în faţă, în obraz) = a sfida pe cineva; a-şi bate joc de cineva care este de faţă. 2. A se distra; a se amuza, a face haz de ceva. A fi mulţumit, vesel, fericit; a se bucura. (Cu determinări în dativ sau introduse prin prep. „la”) A arăta cuiva simpatie, surâzându-i. (Despre soartă, noroc) A-i fi cuiva favorabil, prielnic. 3. A-şi bate joc de cineva sau de ceva; a face haz, a se amuza pe socoteala cuiva sau a ceva; a lua în râs. Expr. Râd (sau ar râde) şi câinii (sau şi curcile, ciorile) de cineva, se zice despre cineva care s-a făcut de ruşine, s-a compromis. A nu ţine seama de ceva; a nesocoti, a desconsidera, a dispreţui.  Şi din această definiţie observăm că nu are valoare de verb reflexiv, deci nici el nu poate fi utilizat ca şi vrb reflexiv.  Forma corectă a enunţului este  :   De ce rîzi?

Ultimul verb are următoarea explicaţie: a divorţa//~éz 1. intranz. (despre soţi) A rupe relaţiile de căsătorie prin divorţ; a desface căsătoria în mod legal; a se despărţi. 2. tranz. 1) A determina la divorţ. 2) A despărţi printr-un proces civil de divorţ.  Aici este vorba, ca şi -n cele două cazuri , de un verb cu valoare tranzitivă şi intranzitivă şi nu una reflexivă. Sinonimele acestui verb se pot utiliza cu ajutorul pronumelui reflexiv, dar verbul a divorţa -nicidecum. Aşadar, varianta corectă este:   Maria divorţează de soţ.

      

Sursa
2009-01-30 20:19:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

08:26:12„Dăruiește din suflet – pentru suflet”, o campanie lansată de bibliotecă —» BPR Ungheni's Blog
21:56:18I'm caught in a space between my head and my face again —» turn up the silence
19:54:26Ziare sovietice… și contemporane —» blog cultural
16:53:08Turn Your WordPress.com Blog into a Podcast with Anchor —» Veaceslav Bunduche
15:51:40Ion Druță: Vâlcica ispitei —» Gheorghe Erizanu
15:40:13Asociația „DEMOS” a publicat raportul pe activitate —» Asociaţia Obştească "Demos"
12:37:39SACRIFICIUL LUI MICHALKO. Mitul statului de drept, făcut praf, de dragul Maiei —» Nicolae Federiuc
16:39:29ppm #3, collective project @ aiciacolo pop-up gallery, Cluj Napoca —» nicolae romanițan // works.
16:31:08Eu nu emit carbon, group exhibition @ Halucinarium, Bucharest —» nicolae romanițan // works.
16:26:15Close Encounters of the Ninth Kind, group exhibition @ City Art Space by Hilton, Cluj Napoca —» nicolae romanițan // works.
12:24:534/50 (2021): „Mâini înzestrate” de Ben Carson —» Sunt MAMĂ!
12:23:13Coșmarul din Caracui —» Moldova Creștină
05:40:06Plahotniuc, repetitorul prin Zoom al Maiei Sandu? —» un alt blog
20:34:06Pull if danger —» turn up the silence
17:23:20Romii, de la robie la politici de stat şi mişcarea de emancipare: Conferinţă ARESEL —» Curaj.TV | Media alternativă
16:02:14Medicii de la un punct Medical nu respectă carantina —» Curaj.TV | Media alternativă
14:21:25Ar vrea să aibă o muzicuţă bună cu diez şi bemol —» Curaj.TV | Media alternativă
13:31:31De la “Alimentara” la manager de spital. Au înnebunit de tot? —» Curaj.TV | Media alternativă
10:05:51Suzeta – Pro sau Contra? Ce spune stomatologul —» Sunt MAMĂ!
09:55:00Au dat foc la gunoi şi vegetaţie #ilegal #toxic #periculos! —» Curaj.TV | Media alternativă
08:35:37Despre tinichele… —» blog cultural
07:31:33Катюша — супер! —» Бессарабские хроники
20:35:15România a mai trimis ajutoare peste Prut —» Curaj.TV | Media alternativă
19:02:17Inspecţie civică la poliţia locală Timişoara —» Curaj.TV | Media alternativă
17:16:45(Foto) Ajutorul umanitar gratuit oferit de România Republicii Moldova: ”Astăzi România ne-a întins o puternică mână de ajutor în combaterea efectelor pandemice” —» Elena Robu