18471 cazuri COVID-19 în Moldova
6308 – cazuri active
11549 – cazuri vindecate
614 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 9 iulie 2020 ora 13:33


A apărut un nou dicţionar “moldovenesc” ?

Zilele trecute, vorbind cu un prieten din Suceava, persoană inteligentă şi apreciată de altfel, ca o paranteză, dacă tot discuţia era despre Basarabia, acesta îmi pomenea despre apariţia unui nou dicţionar moldovenesc şi ca să mă convingă că nu inventează nimic venise îndată şi cu nişte exemple(foarte picante) din noua “apariţie editorială”. Mai mult nedumerită decît uimită, am strîns din umeri, prea mi se păreau deplasate explicaţiile unor cuvinte ca să-mi pară şi veridice…Şi totuşi, mă simţeam atît de prost auzind asta, însă nu puteam să zic nimic, nu eram în conştiinţă de cauză şi nu puteam veni cu nici o replică. Mai ales că nici nu mai eram sigură că acestea sunt nişte invenţii.

Iată că ieri am primit pe messenger un mass care a cutreierat întreaga Românie( ajungînd în sfîrşit şi la mine :) ) fiind trimis şi retrimis în liste întregi de id-uri. Pentru concludenţă îl voi reproduce :

“Definiţii noi exstrase din Moldovian DEX 2008 :

PRUDENT = pastă de dinţi cu extras de prune;

MONOLOG = olog de un picior;

BIOLOG = olog de ambele picioare;

SEXOLOG = olog de 6 picioare (de ex. miriapod sexolog);

AŢÂŢAT = fără sâni;

AMÂNAT = fără mâini;

ÎNCHINARE = transport către China;

ÎNVINUIRE = procesul de fermentare a mustului!;

ÎNFOCARE = transformare în focă;

GHINIOANE = varianta moldovenească pentru ardelenescul „Bine,Ioane” ;

ÎMPRĂŞTIERE = rezultatul procesului prin care beţivii se fac praştie ;

BIZAR = zar dublu;

MĂCEL = mac mic;

MICROSCOP= scop mărunt;

ÎNVIORAT = Prevăzut cu vioară;

LEŞINA = pe unde merge „le tren”;

MERITORIU = teritoriul ocupat de livada de meri;

RATEU = pateu din carne de raţă . “

Nu cred că mai necisită comentarii. Nu mai ştiu dacă trebuie să fim sceptici în privinţa acestui mesaj, căci şi aşa s-au făcut pînă acum destule aberaţii cu “limba moldovenească”, culmea fiind apariţia dicţionarului moldovenesc-român, alt paradox a fost să descoper o pagină de Wikipedia în limba moldovenească (imaginea de sus) cu grafie chirilică. Creăm imaginea unor analfabeţi, degradaţi cu totul( mă întreb, suntem departe de asta?)…În minte-mi apar versurile poeţilor noştri “Limba noastră-i limbă sfîntă/Limba vechilor cazanii” , “Peste toate e stăpînă/Limba noastră cea română“. Oare nu e un atac direct asupra acestor OAMENI ce şi-au dedicat viaţa adevărului istoric, identităţii noastre milenare? Lume, încotro ?…

din JURNALUL unui observator


Sursa
2009-01-26 01:28:31



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

08:15:27Muncitori de la Bălţi, se odihnesc la Căuşeni pe bani americani —» Curaj.TV | Media alternativă
21:53:47Cărțile pentru copii și cum ne deprindem cu lectura —» A little web world
16:48:45O RELAȚIE BUNĂ ÎNTOTDEAUNA DĂ ROD BUN! —» Asociaţia Obştească "Demos"
15:28:47The Confession, Call, and Conviction of a Disciple of Christ —» Erik and Elena Brewer's Weblog
13:26:09Slujba şi Paraclisul Sf. Sofronie de la Essex – text în metrică bizantină şi note psaltice —» Liturgică şi Misiologie Ortodoxă
12:36:01Nu poate uita o nedreptate a poliției de la Roman —» Curaj.TV | Media alternativă
10:43:48Nu au apă potabilă, primarul le rîde în nas —» Curaj.TV | Media alternativă
10:23:57Crimă și pedeapsă / F. M. Dostoievski —» Frinturi din suflet de femeie
08:52:06Câți bani au trimis acasă moldovenii din diaspora în luna mai 2020 —» Elena Robu
08:51:20T2A WU – un nou serviciu pe piața bancară din Moldova —» edufin.md
08:21:38Portalul Nr.1 al Diasporei ER NEWS vă invită să-i cunoașteți pe oamenii din diaspora care poartă România în suflet oriunde ar fi —» Elena Robu
07:30:08POEME ROMÂNEȘTI PUBLICATE ÎN GERMANIA —» Leo Butnaru
07:16:04Mâine „opoziția” va reveni în Parlament —» un alt blog
06:12:24Față, mâini și picioare umflate în sarcină. E absolut normal! —» Sunt MAMĂ!
23:03:09Eurovision Song contest: The Story of Fire Saga —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
21:09:36Au chemat poliția în sat pentru tractoare și escavatoare —» Curaj.TV | Media alternativă
17:36:44The Duck Show – INFLUENSERII —» Curaj.TV | Media alternativă
16:59:21©️ Ai momente —» Licurici de suflet
16:48:33Cîini dezlănțuiți la Sinaia, în parc —» Curaj.TV | Media alternativă
09:38:16Top vânzări iunie 2020. Librăriile Cartier —» Gheorghe Erizanu
09:28:20Cele mai tari lovituri ale Nataliei în meciurile ei de tenis(vlog) —» Cojocari Vitalie
08:38:54Redescoperă Moldova: Purcari —» Fine Wine
08:13:29Poeme de Aleksandr Vertinski în traducerea și lectura lui Leo Butnaru —» Leo Butnaru
07:28:47MITSUBISHI OUTLANDER 20DID - отключение EGR —» Сажевые фильтры (DPF/ FAP). Чип тюнинг. Теория, практика.
05:45:56Ceas imprecis* —» Andrei LANGA. Blogul personal