26222 cazuri COVID-19 în Moldova
7232 – cazuri active
18167 – cazuri vindecate
823 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 5 august 2020 ora 21:34


Rusii si Grigore Vieru

Tot romanul isi ia adio zilele astea de la Grigore Vieru, dar ce au de zis rusii? Cum comenteaza ei disparitia poetului? Am dat iama pe niste bloguri rusesti. Voi traduce pentru cei care nu stiu rusa.
http://www.azakharov.ru/ А мне Виеру запомнился прежде всего как один из организаторов националистического Народного Фронта Молдовы, и как один из авторов знаменитых “Десяти заповедей бессарабского румына”: “Не спешите связать себя брачными узами с представителями другой нации. Смешение хорошо для животных, но отнюдь не для людей”, и прочая националистическая лабуда. Виеру, как мне кажется, так до конца и не опредился в том, кто он - румын или молдованин.Vieru mi s-a memorat in primul rand ca unul din organizatorii Frontului Popular Nationalist din Moldova, si ca unul din autorii cunoscutelor "Zece teze ale unui roman basarabean": "Nu va grabiti sa va legati prin rudenie, casatorie cu reprezentantii altei natiuni. Amestecul este o caracteristica a animalelor, nicidecum a oamenilor", si alte astfel de prostii nationaliste. Vieru, asa mi s-a parut, nu s-a lamurit pana la urma cine este - roman sau moldovean.
darkruss.livejournal.comЭээхх!! Завтра румынский первым уроком. Блин! А я нигде не могу найти Григорие Виеру: Поезия "Ту".
Eh! Maine prima ora este romana. Nasol! Iar eu nu pot sa gasesc poezia de Grigore Vieru "Tu"
svetlaya-n.livejournal.comОн нам представляет высокого, худого человека с черными волосами и искрящимися, улыбающимися глазами - Григорий Виеру, самый известный человек во всей Молдавии, поэт, пишет песни для Софии Ротару. Пошли прогуляться вдоль Днестра, Идем и только слышно: Виеру идет, Виеру. Мы прогулялись, стали возвращаться к своему дому. Подходим - ворота закрыты! Куда бежать. Кого искать! А Виеру говорит: Давайте через забор! Пашка, правда, повис на заборе, брюки чуть не разорвал, но перелез. А Виеру - хорош, свой мужик, простой!Ne-a facut cunostinta cu un barbat inalt, slab, cu parul negru si ochi zambitori din care parca sar scantei - Grigore Vieru, cel mai cunoscut om din intreaga Moldova, poet, scrie versuri pentru Sofia Rotaru(cunoscuta cantareata din Rusia). Am mers sa ne plimbam de-a lungul Nistrului. Mergem si numai ce auzim: Vieru, uite-l pe Vieru! Dupa plimbare ne-am intors spre casa. Ajungem - portile sunt inchise! Unde sa mergi? Pe cine sa cauti? Iar Vieru spune: Hai peste gard! Pasha, desigur, a ramas sa atarne. Cat pe ce sa-si rupa pantalonii. Pana la urma a trecut. Vieru - bravo, barbat dintr-o bucata, simplu!

Sursa
2009-01-19 20:22:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

14:00:45Explozia din Liban: Ce se cunoaște despre nava sub pavilion moldovenesc care transporta substanță explozivă —» Elena Robu
12:57:28Cartier istoric. În curând —» Vitalie Coroban
11:32:47©️ Oamenii vin și pleacă… —» Licurici de suflet
09:51:21Blaj, oraș episcopal plin de flori —» Curaj.TV | Media alternativă
07:48:03Range Rover 4.4D [+44 ЛС и 76 Нм] ? —» Сажевые фильтры (DPF/ FAP). Чип тюнинг. Теория, практика.
07:44:003 elemente la baza unei relații (18+) —» apostu
06:05:44Experiența Covid în Polonia —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
06:02:29(VIDEO) Diana Crudu: ”Absolut nimeni de la București nu a reacționat la cazul meu” —» Elena Robu
05:50:16Lectură și evoluție sau Super puterea lecturii —» Blog de biblioteconomie şi ştiinţa informării
05:09:49Rețeta celei mai delicioase și simple galette de post —» Sunt MAMĂ!
00:37:46Ferestre* —» Andrei LANGA. Blogul personal
20:53:05Valera Otkat e hotărît și bazat —» Curaj.TV | Media alternativă
19:21:32Poliția locală poluează și cheltuie zădarnic —» Curaj.TV | Media alternativă
17:35:51Christiana Figueres, Tom Rivett-Carnac – The Future We Choose (Surviving the Climate Crisis) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
17:22:00Legenda fotbalului din Nisporeni, Victor Cîrlig, la 55 de ani. Vezi ce realizări irepetabile a avut! —» Sandu GRECU
14:36:31(VIDEO) Diana Crudu, după ce a fost amendată că a arborat tricolorul: ”Poliția și-a permis să îmi falsifice semnătura” —» Elena Robu
12:58:43Top vânzări iulie 2020. Librăriile Cartier —» Gheorghe Erizanu
12:44:49Ministrul Afacerilor Interne Arsen Avakov: în Ucraina sunt cercetate dosare penale pentru crimele comise de CMP «Wagner» în Donbass —» ACUM ÎN UCRAINA
11:55:20Un nou atelier de planificare strategică —» Centrul Comunitar Instruire, Acces Informaţie Călăraşi
11:18:09Locuiește în podul unei case părăsite —» Curaj.TV | Media alternativă
11:13:40Discuție MolDox: despre femei în industria filmului de pe plai —» Curaj.TV | Media alternativă
10:30:42Când ești sora mai mare… vii cu dedicație pentru frații mai mici —» Sunt MAMĂ!
09:13:40Ceva filme —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
08:36:07Toyota Auris 1.4 D4D решение проблемы забитого сажевого DPF —» Сажевые фильтры (DPF/ FAP). Чип тюнинг. Теория, практика.
06:32:27Diaspora: În ce condiții puteți intra în R. Moldova fără ca să stați în carantină —» Elena Robu