194605 cazuri COVID-19 în Moldova
20046 – cazuri active
170468 – cazuri vindecate
4091 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 7 martie 2021 ora 09:25


Rusii si Grigore Vieru

Tot romanul isi ia adio zilele astea de la Grigore Vieru, dar ce au de zis rusii? Cum comenteaza ei disparitia poetului? Am dat iama pe niste bloguri rusesti. Voi traduce pentru cei care nu stiu rusa.
http://www.azakharov.ru/ А мне Виеру запомнился прежде всего как один из организаторов националистического Народного Фронта Молдовы, и как один из авторов знаменитых “Десяти заповедей бессарабского румына”: “Не спешите связать себя брачными узами с представителями другой нации. Смешение хорошо для животных, но отнюдь не для людей”, и прочая националистическая лабуда. Виеру, как мне кажется, так до конца и не опредился в том, кто он - румын или молдованин.Vieru mi s-a memorat in primul rand ca unul din organizatorii Frontului Popular Nationalist din Moldova, si ca unul din autorii cunoscutelor "Zece teze ale unui roman basarabean": "Nu va grabiti sa va legati prin rudenie, casatorie cu reprezentantii altei natiuni. Amestecul este o caracteristica a animalelor, nicidecum a oamenilor", si alte astfel de prostii nationaliste. Vieru, asa mi s-a parut, nu s-a lamurit pana la urma cine este - roman sau moldovean.
darkruss.livejournal.comЭээхх!! Завтра румынский первым уроком. Блин! А я нигде не могу найти Григорие Виеру: Поезия "Ту".
Eh! Maine prima ora este romana. Nasol! Iar eu nu pot sa gasesc poezia de Grigore Vieru "Tu"
svetlaya-n.livejournal.comОн нам представляет высокого, худого человека с черными волосами и искрящимися, улыбающимися глазами - Григорий Виеру, самый известный человек во всей Молдавии, поэт, пишет песни для Софии Ротару. Пошли прогуляться вдоль Днестра, Идем и только слышно: Виеру идет, Виеру. Мы прогулялись, стали возвращаться к своему дому. Подходим - ворота закрыты! Куда бежать. Кого искать! А Виеру говорит: Давайте через забор! Пашка, правда, повис на заборе, брюки чуть не разорвал, но перелез. А Виеру - хорош, свой мужик, простой!Ne-a facut cunostinta cu un barbat inalt, slab, cu parul negru si ochi zambitori din care parca sar scantei - Grigore Vieru, cel mai cunoscut om din intreaga Moldova, poet, scrie versuri pentru Sofia Rotaru(cunoscuta cantareata din Rusia). Am mers sa ne plimbam de-a lungul Nistrului. Mergem si numai ce auzim: Vieru, uite-l pe Vieru! Dupa plimbare ne-am intors spre casa. Ajungem - portile sunt inchise! Unde sa mergi? Pe cine sa cauti? Iar Vieru spune: Hai peste gard! Pasha, desigur, a ramas sa atarne. Cat pe ce sa-si rupa pantalonii. Pana la urma a trecut. Vieru - bravo, barbat dintr-o bucata, simplu!

Sursa
2009-01-19 20:22:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

10:49:04Lidia Kulikovski sau lecția de biblioteconomie… —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
06:23:25Poeme cu tata* —» Andrei LANGA. Blogul personal
21:07:15The Greatest Generation vs. The Selfish Generation —» Erik and Elena Brewer's Weblog
09:29:11FOTO / Istoricul Corneliu Prepeliță și-a lansat cartea la biblioteca din Ungheni —» BPR Ungheni's Blog
08:20:32Editura Cartier. 26 de ani —» Gheorghe Erizanu
07:10:48Pași* —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:47:49bodies with organs and voices and bam! —» turn up the silence
20:46:53În VACANȚĂ. Fiți în SIGURANȚĂ! —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
18:37:18all is full of love —» turn up the silence
18:21:09Her name is Rosa, Rosa Luxemburg —» turn up the silence
17:11:39Nanu Tudor a luat Ursul de Aur —» Gheorghe Erizanu
15:31:08SOUL (mon cou est chaud) —» turn up the silence
12:22:10Cannelloni —» Bucataria Talinei - condimentat cu dragoste
08:43:31Actrița Ala Menșicov la vârsta împlinirilor —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
08:00:33De ce lovim în familie? —» Moldova Creștină
15:11:24Ziua scriitorului, 26 de ani de Cartier, chilipir, Om de Cuvânt și moartea celei mai cunoscute librării din Paris —» Gheorghe Erizanu
13:49:44CURAJUL DE PARADĂ. Pe scurt, despre „neînfricații” care se aruncă zgomotos în urma trenului —» Nicolae Federiuc
12:01:57Ministerul Educației, Culturii și Cercetării a decis prelungirea vacanței de primăvară în învățământul primar, gimnazial, și liceal pentru periada 09-15 martie 2021 —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
11:12:23Decis: Vacanța de primăvară, prelungită până pe 15 martie —» Ştiri din raionul Râşcani
11:06:20Ce este taxa de dop —» Fine Wine
08:00:37O Lumină pentru lume —» Moldova Creștină
07:20:29Noul Secretar de Stat al DRRM Adrian Dupu: “Nu voi accepta folosirea în beneficiul unui partid anume sau al unui om anume munca noastră, a celor din România” —» Elena Robu
22:57:21Şcoala românească de copy-paste —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
21:23:00Spune că fosta nevastă şi-a abandonat copilul cu o minoră —» Curaj.TV | Media alternativă
18:14:07©️ Când te iubești —» Licurici de suflet