Pe data de 25 decembrie 2008 liderii organizaţiilor de apărare a drepturilor omului şi altor organizaţii neguvernamentale vor desfăşura un marş de protest în sprijinul libertăţii întrunirilor, exprimîndu-şi solidaritatea cu organizaţiile şi persoanele a căror libertate la întrunire a fost încălcată. Acţiunea va începe la ora 11.00, în faţa oficiului Centrului pentru Drepturile Omului (str. Sfatul Ţării, 16). Ulterior, participanţii la marş vor desfăşura proteste scurte în faţa sediilor Ministerului Justiţiei, Ministerului Afacerilor Externe, Parlamentului, Preşedinţiei, Guvernului şi Ministerului Afacerilor Interne.

Participanţii la protest vor mărşălui cu brăduţi, purtînd măşti de Anul Nou (inclusiv de purcel şi măgăruş) şi căciuli de Moş Crăciun. În acest mod, liderii organizaţiilor de apărare a drepturilor omului, în mod simbolic, vor aduce la bun sfîrşit ultimele proteste nerealizate şi vor atrage atenţia societăţii asupra violării libertăţii întrunirilor în Moldova.

În cadrul protestului vor participa:
Amnesty International Moldova - Evghenii Goloşceapov şi Veaceslav Ţurcan;
Asociaţia Presei Independente – Petru Macovei;
Centrul de Investigaţii Jurnalistice – Cornelia Cozonac;
Centrul Medical de Reabilitare a Victimelor Torturii „MEMORIA” - Ludmila Popovici;
Centrul Naţional al Romilor - Nicolae Radiţa;
Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului – Ştefan Urîtu;
CReDO - Serghei Ostaf;
Hyde Park - Ghenadie Brega;
Institutul pentru Drepturile Omului - Vanu Jereghi;
Juriştii pentru Drepturile Omului - Vitalie Nagacevschi şi Vlad Gribincea;
Promo-Lex – Ion Manole;
Liliana Viţu, expert independenеnt.
_______________________________________________

Уважаемые коллеги,

25 декабря 2008 году лидеры правозащитных и других общественных организаций проведут марш протеста, чтобы выступить в защиту свободы собраний и выразить солидарность с организациями и людьми, чья свобода собраний была нарушена. Акция начнется в 11.00 у офиса Центра по правам человека (ул. Сфатул Цэрий, 16). Затем участники марша проведут короткие протесты перед зданиями Министерства юстиции, Министерства иностранных дел, Парламента, Администрации президента, Правительства и Министерства внутренних дел.

Участники протеста будут маршировать с елочками, в новогодних масках животных (в том числе хрюшек и осликов), и в шапках Дедов Морозов. Таким образом, лидеры правозащитных организаций, символически доведут до конца последние несостоявшиеся собрания, и привлекут внимание местного и международного общества к нарушениям свободы собраний в Молдове.

В протесте будут участвовать:
Amnesty International Moldova - Евгений Голощапов и Вячеслав Цуркан;
Асоциация независимой прессы – Петру Маковей;
Центр журналистских расследований – Корнелия Козонак;
Медицинский реабилитационный центр жертв пыток «MEMORIA» - Людмила Попович;
Национальный центр ромов - Николае Радица;
Комитет Хельсинки по Правам Человека в Республике Молдова – Штефан Урыту;
CReDO - Сергей Остаф;
Hyde Park - Генадие Брега;
Институт по правам человека - Вану Жереги;
Юристы за права человека – Виталие Нагачевски и Влад Грибинча;
Promo-Lex - Ион Маноле;
Лилиана Вицу, независимый эксперт по СМИ.