From to-do apps and day planners, to spreadsheets and full-blown subscription services, making your work trackable and visible can really help with productivity.