Astafi Valentina, bibliotecar