Mila Șeremet, șef serviciu, Filiala „Transilvania”