Filmare de la balcon, doi polițiști atacă brutal două persoane. Orice încălcare ar fi comis cei doi, polițiștii, cel puțin unul dintre ei, e vinovat de aplicarea torturii, faptă penală chiar și pe timp de situație excepțională!