Женско-мужской фразеологический словарь
     
     
      Где ты шлялся, скотина? — Я соскучилась.
     
      Дорогой, у тебя не найдется денег? — Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились.
     
      Завтра к нам приедет мама. — Завтра к нам приедет теща.

      Как у тебя дела на работе? — Тебе не повысили зарплату?
     
      Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения? — Нам нужен новый утюг.
     
      Может, пойдем погуляем? — Пошли скорей по магазинам!
     
      Можно задать тебе вопрос?.. — Тебе конец!
     
      Надо переставить мебель. — Давно пора купить новую мебель, да где уж нам, с твоим-то заработком!
     
      Ой, давай забежим в магазин? — Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора.
     
      Ой, приезжай скорее, я соскучилась! — У подружки занят телефон.
     
      Ой, я же купила тебе пива! — Я купила себе новую кофточку.
     
      Ой, я так счастлива! — Вот еще бы замуж...
     
      Откуда у тебя помада на рубашке? — Господи, ну соври что-нибудь!
     
      О чем ты думаешь? — Прекрати молчать.
     
      Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе! — Хочу сегодня опять подвигать мебель.
     
      Слушай, давай не будем отмечать мой день рожденья… — Я вся такая несчастная-разнесчастная!
     
      Сходи за хлебом. — Купи молока, масла, два десятка яиц, колбасы, сметаны, йогурт, картошки, морковки, луку, свеклы, капусты, сахару и чего-нибудь к чаю.
     
      Тебе звонила какая-то мымра. — Тебе звонил человек, обладающий женским голосом.
      
      Ты даже гвоздь забить не можешь! — Ты уже полгода не делал ремонт!
     
      Ты думаешь только о себе! — Я думаю только о тебе!
     
      Ты забыл, какой сегодня день! — Ты забыл, что сегодня семь месяцев со дня нашей свадьбы!
     
      Ты меня не любишь. — Мне скучно.
     
      Ты опять вчера заснул перед телевизором. — Слава Богу, хоть выспалась!
     
      Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась! — Опять пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе.
     
      У меня душа не на месте. — У меня перекрутились колготки.
     
      У нас нет хлеба. — Мы живем хуже всех. Мы нищие. У нас ничего нет!
     
      У тебя кто-то есть? — Вчера чистила пиджак.
     
      Что за жизнь!.. — у меня плохое настроение, но придраться не к чему.
     
      Я быстренько! — Я столько, сколько надо.
     
      Я у мамы, живи с кем хочешь! — Я приеду завтра , после обеда!



(C)

Sursa
2007-07-13 14:03:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

09:09:31POLIȚIA PUTERII vs PUTEREA POLIȚIEI. Despre un caz mic, care atinge o problemă mare —» Nicolae Federiuc
07:47:44Role of Security Guard Service —» Virtual Chişinău
07:46:55Spanish Language School —» Virtual Chişinău
07:07:48Statutul de tari candidate UE, pentru R.Moldova si Ucraina este foarte important —» Roman Mihăeş
13:00:07Ana Muela Sopeña, ESCONDIDA EN LA PIEDRA/ ASCUNSĂ ÎN PIATRĂ* —» Andrei LANGA. Blogul personal
11:05:35Se anunță sesiunea de admitere în clasa 10-a, profil real și umanist, anul de studii 2022 -2023 —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
09:10:20Republica Moldova dintr-un stat eșuat, poate deveni stat de drept prosper, membru al Uniunii Europene —» Roman Mihăeş
09:00:00Spend your summer playing video games and get paid for it —» Luchian Alexandru
08:51:15Gourmet Coffee Stores —» Virtual Chişinău
08:11:1924 iunie - Ziua Iei. —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
06:48:29PVC Windows Supplier —» Virtual Chişinău
06:11:43„Călătoria Cilkăi” de Heather Morris —» Sunt MAMĂ!
03:44:23SCORE: A Film Music Documentary —» turn up the silence
11:00:07La casa internațională greșesc și au tupeu —» Curaj.TV | Media alternativă
09:10:22La biblioteca din Ungheni a fost sărbătorită IA —» BPR Ungheni's Blog
08:48:16Cat Hostel —» Virtual Chişinău
08:47:58Choosing a Childminder For Your Child —» Virtual Chişinău
08:47:08What Should A Condominium Rental Agency Provide? —» Virtual Chişinău
05:49:05Photo Agency —» Virtual Chişinău
20:13:56Paznicii de la gară te pot bate, dacă pari mai amărît —» Curaj.TV | Media alternativă
10:38:52Omul sfințește locul!? —» Blog de biblioteconomie şi ştiinţa informării
09:47:52Activitate pentru copii: Transferă lichidul cu pipeta —» Sunt MAMĂ!
09:24:33Lidia Istrati. Starea de adevăr —» Andrei LANGA. Blogul personal
00:20:59Boulevard of Broken Dreams —» turn up the silence
19:18:46prietenii —» turn up the silence