Женско-мужской фразеологический словарь
     
     
      Где ты шлялся, скотина? — Я соскучилась.
     
      Дорогой, у тебя не найдется денег? — Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились.
     
      Завтра к нам приедет мама. — Завтра к нам приедет теща.

      Как у тебя дела на работе? — Тебе не повысили зарплату?
     
      Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения? — Нам нужен новый утюг.
     
      Может, пойдем погуляем? — Пошли скорей по магазинам!
     
      Можно задать тебе вопрос?.. — Тебе конец!
     
      Надо переставить мебель. — Давно пора купить новую мебель, да где уж нам, с твоим-то заработком!
     
      Ой, давай забежим в магазин? — Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора.
     
      Ой, приезжай скорее, я соскучилась! — У подружки занят телефон.
     
      Ой, я же купила тебе пива! — Я купила себе новую кофточку.
     
      Ой, я так счастлива! — Вот еще бы замуж...
     
      Откуда у тебя помада на рубашке? — Господи, ну соври что-нибудь!
     
      О чем ты думаешь? — Прекрати молчать.
     
      Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе! — Хочу сегодня опять подвигать мебель.
     
      Слушай, давай не будем отмечать мой день рожденья… — Я вся такая несчастная-разнесчастная!
     
      Сходи за хлебом. — Купи молока, масла, два десятка яиц, колбасы, сметаны, йогурт, картошки, морковки, луку, свеклы, капусты, сахару и чего-нибудь к чаю.
     
      Тебе звонила какая-то мымра. — Тебе звонил человек, обладающий женским голосом.
      
      Ты даже гвоздь забить не можешь! — Ты уже полгода не делал ремонт!
     
      Ты думаешь только о себе! — Я думаю только о тебе!
     
      Ты забыл, какой сегодня день! — Ты забыл, что сегодня семь месяцев со дня нашей свадьбы!
     
      Ты меня не любишь. — Мне скучно.
     
      Ты опять вчера заснул перед телевизором. — Слава Богу, хоть выспалась!
     
      Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась! — Опять пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе.
     
      У меня душа не на месте. — У меня перекрутились колготки.
     
      У нас нет хлеба. — Мы живем хуже всех. Мы нищие. У нас ничего нет!
     
      У тебя кто-то есть? — Вчера чистила пиджак.
     
      Что за жизнь!.. — у меня плохое настроение, но придраться не к чему.
     
      Я быстренько! — Я столько, сколько надо.
     
      Я у мамы, живи с кем хочешь! — Я приеду завтра , после обеда!



(C)

Sursa
2007-07-13 14:03:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

17:05:09🌳De vorbă despre păduri. Moinești Mai Verde —» Curaj.TV | Media alternativă
14:21:28Реставрация памятника Христо Ботеву в Кишиневе в 2023 году —» Biblioteca Hristo Botev
13:01:50Reflecții despre lectura literaturii scrise de autoarea Lilia Bicec-Zanardelli —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
12:56:15REFLECȚII DESPRE LECTURA LITERATURII SCRISE DE AUTOAREA LILIA BICEC-ZANARDELLI —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
19:22:30State of the Word 2023: Watch Live on December 11 —» Ileana Pîrgaru
14:46:55Vernisaj la Liceul Teoretic „Miguel de Cervantes Saavedra” din Chișinău —» BiblioCity
14:17:26Образ Кишинева в поэзии и искусстве —» BiblioCity
09:44:03Lansarea volumului „Competența de comunicare” de Maria Hadîrcă —» BiblioCity
09:25:09Galileo ediția a XI-a, 16-17.12.2023 —» Fizica pentru Moldova
17:57:49DOUĂ NUVELETE —» Leo Butnaru
16:13:20Despre persoane cu dizabilități – Microfonul liber —» Curaj.TV | Media alternativă
15:55:39Enhanced WordPressing With the Updated Jetpack Mobile App —» Ileana Pîrgaru
13:30:13 —» blog cultural
13:18:07”Не читал, но осуждаю!” —» blog cultural
13:16:35 —» blog cultural
21:08:43Flashmob astăzi în centrul Ploieștiului cu ocazia Zilei Mondiale a Persoanelor cu Dizabilități —» Curaj.TV | Media alternativă
16:09:19Ilinca, 5 ani și 1 lună: sora mai mare ce merge în grupa mare —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
14:31:35POEME PRIN ANI. ANTOLOGIE DE ETAPĂ NR. 21. 30 DE TEXTE. —» Leo Butnaru
14:48:14A TREIA CALE! Rușii rămân, europenii se împart în două, în unii care pleacă și alții care vin —» Nicolae Federiuc
13:00:51La mulți ani, România, țară de glorii și dor! —» Nicolae Federiuc
12:55:28Poliția de la Cahul tolerează violența de gen filmată repetat —» Curaj.TV | Media alternativă
10:37:23„Ultimul hipopotam din Moldova” sau „Cea mai bună școală de limba română e ograda buneilor” —» Oameni... de care am nevoie.
09:13:15Scandal la consiliul raional Sîngerei —» Curaj.TV | Media alternativă
08:48:25Napoleon (2023). —» blog cultural
07:09:0017 noiembrie - Ziua Internaţională a Studenţilor —» Biblioteca Publică or.Rîşcani