Apariţia volumului Orbitor. Aripa dreaptă (Humanitas, 2007) încununează marea încercare a lui Mircea Cărtărescu de a concura tot ce s-a scris în materie de proză în literatura română, „de la origini şi până în prezent”. Această limită, prea apropiată, a orizonturilor naţionale în materie de roman, i-a nutrit constant ambiţia unei cărţi de anvergură, orgoliul [...]