Nu cunosc engleza, dar am citit din mai multe surse că sintagma „i’m proud to be gay” nu se traduce literal „mă mândresc că sunt gay”, ci mai degrabă „nu am probleme cu faptul că sunt gay”. O fi așa sau nu, habar nu am, dar nuanța e necesară mai ales pentru populațiile din spațiul […]