Delicious Plăcinte!

I noticed a particular interest towards the traditional Moldovan food. That is why I decided that it would be nice to post a recipe per month. Maybe the bravest of you will even try them and retell about the tasty experience afterwards (hopefully).

The first meal in the menu: traditional Moldovan plăcinte. Poftă bună! (which means ”Enjoy your meal”)

”There are probably as many ways to make plăcinte as there are Moldovan gospodinele (housewives)…”

Ingredients:
1 liter (about 4 ¼ cups) water
25 grams (or one packet) yeast
3 grams (about half a teaspoon) salt
flour*
oil
desired filling (I’ll get to this in a bit)
sugar (granulated or powdered, see step 10)

*Sylvia (the lady who cooked them) didn’t tell me exactly how much flour she uses because she doesn’t know.  She just adds flour until it looks right (as described in step 2).  I’ve made these once but didn’t measure my flour either.  Other recipes I’ve seen say 8-12 cups… so… use your best judgment.

Directions:
1.  Preheat oven to 400 degrees F.
2.  Combine all ingredients, adding as much flour as needed until dough feels sticky but not too dry.
3.  Cut dough into baseball-sized pieces (my description, not hers), generously flour your workspace, and roll out pieces very thinly with rolling pin.

4.  On a different workspace, cover the counter with oil and stretch dough until very, very thin.  It’s okay if it tears a little.
5.  Take a hold of the end of the dough closest to you, and bring it up and away from you to fold it in half. 6.  Place a generous spoonful of filling on one end.

7.  Fold triangularly until it is all folded up into a nice little triangular pocket.

8.  Place evenly on greased cookie sheet.
9.  Bake for 20-25 minutes, or until lightly golden.
10.  Boil sugar and water to make a glaze and brush on top while plăcinte are still warm, or simply sprinkle with powdered sugar.

I can’t believe I’ve never taken a picture of freshly baked plăcintă.  You’ll have to trust me, they are so flaky and golden and amazing!

There are several different kinds of fillings that Moldovans use in plăcinte.  The most common are potato, brînza (a soft, salty homemade cheese), cabbage (which is better than you’d think- it’s Josh’s favorite), fruit butter or jam, and pumpkin.  My favorite would probably either be apple butter or pumpkin.  Below are some instructions for making your own plăcintă fillings, borrowed from a 2005 Moldova Peace Corps cookbook, or you could just use your favorite store-bought fruit butter or jam.

Potato filling: Boil 4 peeled potatoes and 2 chopped onions.  Mash and season with salt and pepper.  Let cool.

Cheese filling: Mix 2 cups cottage or ricotta cheese, 1 egg, chopped dill, salt, and pepper.

Cabbage filling: Sauté 2 cups shredded cabbage and 2 chopped onions in oil until limp.  Season with salt and pepper.  Let cool.

Apple filling: Peel and grate 4 apples.  Sauté over medium heat with ¼ cup sugar and a sprinkle of cinnamon.  Let cool.

Cherry filling: Mix 1 pound sour pitted cherries and ¾ cup sugar.

Pumpkin filling: Boil and mash 500 grams (about 4 1/3 cups) of raw pumpkin.  Add 2 tablespoons of butter, spices (nutmeg, cinnamon, ground cloves, and ground ginger… or just pumpkin pie spice) and sugar to taste.”

Source: http://www.mymessymanger.com/2010/11/sylvia-placinte.html

ab



Sursa
2014-10-30 18:05:21



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

07:36:58Recomandarea săptămânii: Radacini Fiori Rara Neagră —» Fine Wine
06:27:06Evanghelia la Bunavestire – Comentarii Patristice —» Portalul Tineretului Ortodox din Moldova
19:51:08Verdict: despre abuzurile unui primar —» Curaj.TV | Media alternativă
19:40:22Anatol Matasaru a fost reținut în timp ce investiga averea unei judecătoare —» Curaj.TV | Media alternativă
19:38:30Pogromul de la Chișinău în timpul țarismului —» Curaj.TV | Media alternativă
08:40:00Ziua Internațională a Poeziei ,,Poezia – punte pentru pace și solidaritate” —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
04:02:39Semnificatia fiecarei zile din Saptamana Patimilor —» Portalul Tineretului Ortodox din Moldova
23:31:48Și nimica mișcă —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
04:08:00LACONIC —» Leo Butnaru
18:05:00Elevii din Baimaclia au transformat eficiența energetică într-o mișcare comunitară 🌞 —» Sandu GRECU
05:38:00PRINTRE ROMÂNII DIN SERBIA —» Leo Butnaru
12:58:01Peste 14,6 milioane MDL pentru promovarea exporturilor: 16 asociații selectate în cadrul „BRIDGE Export” —» Sandu GRECU
12:52:00Republica Moldova un hub emergent pentru dezvoltarea de jocuri video - Istoria Paparuda Studio 🦹‍♂️ —» Sandu GRECU
04:38:00DESPRE JURNAL —» Leo Butnaru
16:09:10Atenţie la angajare peste hotare —» Curaj.TV | Media alternativă
13:33:00Renato Usatîi. Karaoke cu Plahotniuc, plăcinte de la Filat, primii bani la Moscova și dictatura 💥🔥💲 —» Sandu GRECU
07:09:00Cum monitorizarea inteligentă a energiei transformă viața comunității din Micleușeni 🌞 —» Sandu GRECU
03:34:01RACURSIU —» Leo Butnaru
16:52:00MNLR (CHIȘINĂU), EXPOZIȚIE TEMATICĂ —» Leo Butnaru
13:02:39Prima femeie zboară spre Lună —» Curaj.TV | Media alternativă
06:10:00POEZIA FRANCEZĂ —» Leo Butnaru
13:52:24Inovație prin creativitate la bibliotecă. Cercetare biblioteconomică —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
19:10:00Cum au devenit gospodăriile din Fălești protagoniste ale tranziției verzi ☘️ —» Sandu GRECU
15:52:00din yes-euri —» Leo Butnaru
14:18:00Urgent! Modalitatea de finanțare a sportului trebuie revizuită! —» Sandu GRECU