кубок Хэллоуина - вопрос к АЖ

http://ratingnew.chgk.info/synch.php?appeal_details=1817&idtournament=2556
http://ratingnew.chgk.info/synch.php?appeal_details=1830&idtournament=2556

Можно узнать, как могут сосуществовать эти два вердикта? Как можно принять одну и отклонить вторую на том основании, что "получающаяся фраза "дал жизнь новому гейту" - не по-русски"? Все остальные критерии у обеих апелляций совпадают. По-русски или не по-русски - разве это должно иметь первостепенную важность при рассмотрении подобной апелляции? Да и фраза эта звучит достаточно нормально - сразу понятно, что имеется в виду.

Если уж на то пошло, почему решение принимает АЖ, 2/3 членов которого живут не в России и не имеют ежедневной практики в так быстро меняющемся языке? Третий член АЖ вообще написал вопрос про "четыре ОНИ" - но нет же, он все равно может решать, что по-русски, а что не по-русски, и ТОЛЬКО на этом основании отклонять апелляцию.
Sursa
2013-11-17 10:08:54

Comenteaza

Ultimele 25 posturi adăugate

05:43:54	Parabellum* —» Andrei LANGA. Blogul personal
19:56:49	Tropic* —» Andrei LANGA. Blogul personal
13:51:20	Lista scurtă a Premiilor UE pentru Literatură, 2021. Republica Moldova, pe contrasens —» Gheorghe Erizanu
12:00:00	Introducing a new design for the WordPress apps —» Veaceslav Bunduche
09:43:52	DIN POEZIA RUSĂ CONTEMPORANĂ —» Leo Butnaru
19:57:50	Prelecturi* —» Andrei LANGA. Blogul personal
06:50:36	Cum a ajuns Filat să-l preseze pe Șor sau „Давай познакомимся, Илан!” —» un alt blog
06:07:44	Rețetă delicioasă de Brownie Cake cu produsele Dr.Oetker —» Life is too short to wear boring clothes. - A blog about travel, lifestyle, healthy life and fashio
02:42:24	Paraziții de like-uri —» Natan Garstea
23:22:14	Ils sont partout! —» APort \| "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
19:05:08	Primate* —» Andrei LANGA. Blogul personal
07:00:23	Maratonul de rugăciune pentru țară și biserici —» Moldova Creștină
05:41:19	Lucruri pe care le recomand pentru primele luni cu bebe și care mi-au făcut viața mai ușoară —» Sunt MAMĂ!
21:11:21	”Cei care așteaptă rușii...”(parodie)* —» Andrei LANGA. Blogul personal
21:06:21	Primarul din Căzănești te bate dacă filmezi. Polițiste în acțiune! —» Curaj.TV \| Media alternativă
20:11:27	Poliţist blajin fără mască, călare pe motor, defila prin zona Obor —» Curaj.TV \| Media alternativă
14:38:22	Schimbările —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
12:01:55	Preşedintele Ucrainei cere ca țara sa să fie primită în NATO şi UE: „Nu putem sta la nesfârşit în sala de aşteptare” —» Elena Robu
07:00:25	Curat nu doar în Post —» Moldova Creștină
21:15:08	What’s New in the Block Editor: New Page Layout Picker, Better Block Transformation Options, and More —» costica
19:59:00	Despre limitele/pericolele libertății de exprimare #palavre —» Curaj.TV \| Media alternativă
15:43:50	Maia Sandu și nepoții lui Voronin —» Gheorghe Erizanu
13:41:25	Cu grijă pentru alții —» Moldova Creștină
13:20:29	Retete de Pasti – brosura online la doar 2.90 EURO —» Bucataria Talinei - condimentat cu dragoste
12:41:22	Curtea Constituțională: Sunt întrunite condițiile de dezolvare a Parlamentului —» Elena Robu