Amnesty International Moldova desfăşoară pichetarea teatralizata a ambasadei Republicii Populare Chineze în Moldova cu scopul comemorării celor decedaţi pe piaţa Tiananmen şi pentru a-şi exprima protestul faţă de suprimarea opiniilor alternative şi persecutarea apărătorilor drepturilor omului şi activiştilor civili în China, chemînd China să-şi respecte obligaţiile în sfera drepturilor omului în ajunul Olimpiadei. Vă invităm miercuri, 4 iunie, ora 12.00 – 13.30, vis-a-vis de Ambasada Republicii Populare Chineze (str. Mitropolit Dosoftei, 124, Chişinău, Moldova), pentru a participa la acest eveniment. INFORMAŢIE PENTRU MASS-MEDIA № 91/08 din 02 iunie 2008 Document public Moldova / China: aniversarea evenimentelor de pe piaţa Tiananmen – pichetarea Ambasadei Chineze la Chişinău pe 4 iunie După 19 ani de la reprimarea sîngeroasă a demonstraţiilor studenţeşti de pe piaţa Tiananmen în Beijing, în legătură cu încălcările drepturilor omului şi în ajunul Jocurilor Olimpice din Beijing în august 2008, Amnesty International Moldova desfăşoară pichetarea ambasadei Republicii Populare Chineze în Moldova cu utilizarea pozelor de la evenimente desfăşurate. Ce: pichetarea Ambasadei Republicii Populare Chineze (RPC) Unde: vis-a-vis de Ambasada RPC, str. Mitropolit Dosoftei, 124, Chişinău, Moldova Cînd: ora 12.00 – 13.30, miercuri, 4 iunie 2008 Scopul pichetului: comemorarea celor decedaţi pe piaţa Tiananmen şi exprimarea protestului faţă de suprimarea opiniilor alternative şi persecutarea apărătorilor drepturilor omului şi activiştilor civili în China, chemarea Chinei să-şi respecte obligaţiile în sfera drepturilor omului în ajunul Olimpiadei. Posibilitatea de a intervieva reprezentanţii Amnesty International Moldova. Informaţie suplimentară: reprezentanţii mass-media vor primi cîte un set de materiale informaţionale, care va include: comunicatul de presă al Amnesty International pe tema „China: Mii de susţinători Amnesty cer eliberarea activiştilor din Tiananmen” (română, rusă şi engleză); articolul privind China din Raportul Amnesty International 2008 (rusă şi engleză). Informaţii generale În anul 1989 în Beijing au început protestele studenţeşti, care s-au extins şi asupra altor oraşe şi provincii mari din toată China. Protestatarii au apelat la guvern solicitînd combaterea corupţiei, începerea schimbărilor şi reformelor democratice în domeniul drepturilor politice şi sociale. În noaptea din 3 spre 4 iunie 1989, armata chineză a adus tancurile pe piaţa Tiananmen, care au ucis în calea lor sute de cetăţeni neînarmaţi. Ulterior, pe teritoriul întregii ţări au fost arestaţi zeci de mii de oameni pentru susţinerea şi participarea la demonstraţii. Deja de 19 ani autorităţile deţin în închisori o mulţime de oameni care au fost implicaţi în protestele prodemocratice din 1989 de pe piaţa Tiananmen, alţii sunt arestaţi şi ameninţaţi. Mulţi din participanţii la acele evenimente au dispărut şi pînă în prezent despre soarta lor nu se ştie nimic. Informaţii suplimentare privind drepturile omului în China sunt disponibile pe site-urile Amnesty International: www.amnesty.org.ru - în rusă şi www.amnesty.org - în engleză. **************************************** Pentru informaţie suplimentară adresaţi-vă la Chişinău, Moldova: Evghenii Goloşceapov, Director Executiv «Amnesty International Moldova»: mob.: (INT +373) 693-237-01; Veaceslav Balan, Coordinator al Voluntarilor şi Campaniilor, «Amnesty International Moldova»: mob.: (INT +373) 695-78-378. Inna Guleac, ofiţer de presă “Amnesty International Moldova”: tel.: +(373-22) 27-26-43, GSM: (+373) 69-337-841. Puteţi să contactaţi «Amnesty International Moldova» pe adresa electronică info@amnesty.md sau adresa poştală: c/p 209, МD-2012, Chişinău, Moldova; tel.: +(373-22) 27-41-22, fax: +(373-22) 277-034. «Amnesty International» – organizaţia apolitică independentă, care se produce pentru apărarea şi conştientizarea drepturilor fundamentale ale omului formulate în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului. «Amnesty International» a fost fondată în anul 1961 în Marea Britanie; la moment, ea are ca membri peste 2.200.000 de persoane în 150 de ţări şi teritorii ale lumii. Organizaţia are statutul oficial de Consilier pentru Drepturile Omului la ONU şi Consiliul Europei. În 1977 «Amnesty International» a fost onorată cu Premiul Nobel pentru Pace, iar în 1978 – Premiul ONU în domeniul drepturilor omului. «Amnesty International Moldova» a fost fondată în anul 1993. ________________________________________________________________________________________________________ Amnesty International Moldova проводит театрализованное пикетирование посольства КНР в Молдове с целью почтения памяти погибших на площади Тяньаньмэнь и для того, что бы выразить протест против подавления инакомыслия и преследования правозащитников и гражданских активистов в Китае, призывая Китай выполнить перед Олимпиадой свои обязательства в сфере прав человека. Приглашаем Вас в среду, 4 июня, с 12.00 до 13.30 ч., напротив Посольства Китайской Народной Республики (ул. Митрополит Дософтей, 124, Кишинёв, Молдова) чтобы принять участие в этом мероприятии. В приложении отправляем Вам дополнительную информацию о разгоне студенческих демонстраций на площади Тяньаньмэнь. Также Вы можете зайти на наш сайт www.Amnesty.MD или позвонить нам на указанные номера телефонов. СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ № 91/08 от 02 июня 2008 Для свободного распространения Молдова/Китай: годовщина событий на площади Тяньаньмэнь - пикетирование Посольства Китая в Кишинёве 4 июня В 19-ю годовщину кровавого разгона студенческих демонстраций на площади Тяньаньмэнь в Пекине в связи с нарушениями прав человека, и в преддверии Олимпийских игр в Пекине в августе 2008, Amnesty International Moldova проводит пикетирование посольства КНР в Молдове с использованием фотографий произошедших событий. Что: пикетирование Посольства Китайской Народной Республики (КНР) Где: напротив Посольства КНР, ул. Митрополит Дософтей, 124, Кишинёв, Молдова Когда: 12.00 – 13.30, среда, 4 июня 2008 Цель пикета: почтить память погибших на площади Тяньаньмэнь и выразить протест против подавления инакомыслия и преследования правозащитников и гражданских активистов в Китае, призвать Китай выполнить перед Олимпиадой свои обязательства в сфере прав человека. Возможность интервью с представителями Amnesty International Moldova. Дополнительная информация: представители СМИ получат пакет информационных материалов, включающий: пресс-релиз Amnesty International „Китай: Тысячи сторонников Amnesty требуют освобождение активистов Тяньаньмэнь” (на румынском, русском и английском языках); статью о Китае из Доклада Amnesty International 2008 (на русском и английском языках). Краткая справка В 1989 в Пекине начались студенческие протесты, распространившиеся на другие крупные города и провинции по всему Китаю. Демонстранты призывали правительство положить конец коррупции, начать демократические преобразования и реформы в сфере политических и социальных прав. В ночь с 3 на 4 июня 1989, власти ввели танки на площадь Тяньаньмэнь, которые убили на своём пути сотни невооружённых граждан. Впоследствии, за поддержку демонстраций и участие в них по всей стране были арестованы десятки тысяч людей. Уже 19 лет власти томят в тюрьмах множество людей, связанных с продемократическими протестами 1989 на площади Тяньаньмэнь, а других арестовывают и запугивают. Многие участники тех событий исчезли и о них до сих пор ничего неизвестно. Дополнительную информацию о правах человека в Китае можно найти на сайтах Amnesty International: www.amnesty.org.ru - на русском и www.amnesty.org - на английском. **************************************** За дополнительной информацией обращайтесь в Кишинёве, Молдова: Евгений Голощапов (Evghenii Goloşceapov), исполнительный директор «Amnesty International Moldova»: моб. тел.: (INT +373) 693-237-01; Вячеслав Балан (Veaceslav Balan), координатор добровольцев и кампаний «Amnesty International Moldova»: моб. тел.: (INT +373) 695-78-378. Инна Гуляк (Inna Guleac), пресс-секретарь «Amnesty International Moldova»: тел.: +(373-22) 27 26 43, моб. тел.:(+373) 69-337-841. С «Amnesty International Moldova» вы можете связаться по электронной почте info@amnesty.md или по почте: а/я 209, МД-2012, Кишинёв, Молдова; тел.: +(373-22) 27-41-22, факс: +(373-22) 277-034. Inna Guleac, Press Officer, Amnesty International Moldova