У Антонины Терентьевны была квартирка - хрущёвка в центре города: две отдельные комнаты вполне приличных размеров, узкий  маленький коридор, крохотный туалет, такой же крохотный балкон  и нормальной величины кухня.  Самым большим недостатком  было конечно, отсутствие ванной комнаты. Терентьевна  устранила со временем и это квартирное неудобство. Она установила ванну посередине кухни, под кухонным столом.   Но в том двух - этажном добротном доме не было горячего водоснабжения и ей приходилось подогревать воду на плите. Чтобы избавить от лишних хлопот, я приглашала её ко мне домой принимать ванну.
    У нас на "Спирина" в то время было ещё централизованное отопление и в квартирах подавалась горячая вода. А Терентьевне нужна была полная ванна тёплой воды. Она брала с собой свой биоэлектростимулятор(обыкновенный амперметр) , специальными проводами подключала  к нему две пластинки, плюс и минус. Смутно помню, но кажется положительную пластинку из меди или латуни ставила в воду, в качестве минус подключала серебрянную ложечку и держала во рту, а сама погружалась в теплую воду полностью, только лицо было над водой. И так 10 сеансов, начиная с 10 - ти минут и постепенно увеличивая время до 30 минут. Результат был потрясающим, она восстанавливала своё самочувствие этими процедурами прямо на  глазах. 
   Помню, первое время я немного боялась оставлять её одну в ванной, наедине со своей лечебной процедурой, ведь ей уже было за 72. Но деваться было некуда и мой шести -  летний сын время от времени подбегал к двери и кричал ей:
   - Бабушка, всё хорошо?
На что она что - то бормотала с серебрянной ложечкой во рту и мы успокаивались, что всё в порядке.
   Обычно я с сыном ехали за ней после работы на городском автобусе и возвращались обратно пешком, втроём. Шли мы меденно,разговаривая о том. о сём.
    Она настолько чутким человеком была, что обьязательно рассказывала какую - нибудь историю или сказку и маленькому ребёнку, то есть моему сыну, чтобы он не скучал в пути.
   Одна из этих историй мне запомнилась и пересскажу её сейчас, потому что интересна.
   ...Дело было во время войны, на фронте, где Терентьевна была медсестрой.  У них в части (или дивизии, я уж не помню как она говорила, в военных терминах не разбираюсь), был маленький мальчик лет девяти, сирота. Его где- то подобрали разведчики  и усыновили, заботились о нём всем полком. Так и звали: Гришка, сын полка. Таких детей во время войны было много, говорила Терентьевна. Но у них в полку был только этот Гришка. 
   Мальчик был смышлённый, шустрый, непоседа. Солдаты его очень любили, мастерили ему игрушки и приносили трофейные когда попадались, и разные сладости. Даже пистолет ему из куска дерева сделали, причем ничем нельзя было отличить от настоящего.
   Мальчик часто просил разведчиков взять его с собой на задание, на что взрослые отшучивались, говоря ему, что, вот мол , когда принесёшь нам "языка" - живого фрица, тогда и возьмём. Делать было нечего, приходилось терпеть и мечтать о том, как словить фрица. 
   В один прекрасный день, когда Терентьевна, тогда сестричка Тоня вернулась  то ли с задания, то ли с поля боя, нашла в части большой переполох и невоенное оживление. На вопрос что случилось, ей сказали, что Гришка привел в часть живого немца, причём приехал на нём верхом.
   Гришка отдыхал после происшествия, ему выделили отдельную комнату и к двери дежурил постовой. А очевидцы  не переставали удивляться и рассказывать о случившемся.  
  Мальчик играл недалеко от части. Играл в войну, конечно. При нём был его деревянный пистолет. Он ловил в своем воображении "языка", чтобы дядя Макар взял его с собой в разведку, как обещал, и до такой степени был увлечён своей игрой, что не заметил, как отдалился от части больше положенного ему расстояния.  Вдруг, приближаясь к полосе из кустарников, он прямо перед собой увидел со спины немца, сидевшего на корточках и  внимательно разглядывая в бинокль что - то в сторону части. У немца были огненно - рыжие, кучерявые волосы, как копна на голове. Он не заметил ребенка.
   В мгновении ока Гришка вскочил ему на спину, схватился одной рукой за его волосы, а другую руку с пистолетом подставил к виску немца и с криком "хенде хох" , а больше всего своей решительностью, ему удалось заставить немца тронуться в путь на четвереньках с ним на спине. Так и увидели их бойцы, что бежали  им на встречу, услышав Гришкин крик.
   Гришка в начале не испугался, он просто не успел. Но смертельно испугался в  тот момент, когда вспомнил, что его пистолет деревянный. Ручки у него задрожали, решительность улетучилась вмиг.  Солдаты, бегущие ему навстречу, быстро приближались и один из них взял мальчика на руки, а остальные  взяли пленного, Гришкинного заветного "языка". 
   Ночью к ним в часть приехал специально откомандированный детский писатель Лев Касиль, он должен был написать об этом случае рассказ.  Весь полк  ходил на цыпочках мимо комнаты, где находился Гришка с писателем. После этого Лев Касиль уехал, а Гришку отправили в детский дом в тылу.
   Антонина Терентьевна не знала, написал ли Лев Касиль  рассказ про Гришку. Во всяком случае, она его не прочитала и после войны ничего об этом не узнала.
   Я сегодня в интернете поискала в произведениях Льва Касиля  что - нибудь об этом случае, но не встречала. Может плохо поискала, а может быть рассказ спрятался от меня, чтобы я его сейчас написала так, как услышала когда - то от живого свидетеля.
Автор: Нори. 
  
(Продолжение следует рассказом на румынском языке)
( Va urma povestirea și în limba română)