Is That Really English?

I posted pictures from picking grapes with my host family over the weekend- scroll down to view them.

My Host Mother’s Most Commonly Used English Words and Phrases (22)

While I am very excited to be able to speak English twenty-four hours a day and engage in normal conversations with people, I will miss my host mother’s hilarious attempts to speak English (correct and well, not quite). She studied English at the university 28 years ago and I must give her credit for remembering so many things. I can only hope I will remember as much Russian 28 years from now. She knows more than 22 words and phrases, but I am forgetting the rest. Oh Lubov!

22. Who is?

21. Come to the blackboard.

20. Window

19. One, two, three, four…..she can usually get to 14 or so.

18. I drunk.

17. Why? (When she means to say “because”.)

16. Because? (When she means to say “why”.)

15. Shit

14. My name is Lubov.

13. Please

12. Stop talking.

11. Flowers

10. Wit (I think she means “with”.)

9. My little dog.

8. YES!

7. National Geographic- I like.

6. Happy Birthday to you.

5. F*&k you!

4. Tomorrow

3. Hello

2. Sit down please.

1. Ohmigod! (She uses this one so frequently that I often wonder if she knows that it is English and not Russian!)

Sursa
2007-09-27 03:57:36

Comenteaza

Ultimele 25 posturi adăugate

18:51:24	The Duck Show: Candidați de toate culorile —» Curaj.TV \| Media alternativă
18:22:16	La primăria Cilibia poți lua bătaie dacă filmezi —» Curaj.TV \| Media alternativă
14:13:05	Fii informat! Fii protejat! —» BiblioCity
13:49:45	Regulamentul privind evaluarea bibliotecilor publice: prevederi și mecanismul de evaluare —» BiblioCity
13:32:11	Cartea „Comoara din insulă” de Robert Louis Stevenson —» Biblioteca Hristo Botev
11:38:28	Români aventurosi, se pupă în Noua Zeelandă —» Curaj.TV \| Media alternativă
08:55:08	Dodon ne otrăvește viața, opinie de pensionar —» Curaj.TV \| Media alternativă
07:41:21	Zice că e hărțuit de poliție și de justiție —» Curaj.TV \| Media alternativă
19:05:56	Fear of the duck, fear of the DUCK! —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
12:34:02	Comunitatea științifică a susținut reforma din cercetare? —» Gheorghe Cuciureanu
06:53:10	Vultur* —» Andrei LANGA. Blogul personal
22:49:05	Proteste în Belarus, înaintea grevei generale —» Curaj.TV \| Media alternativă
20:31:13	despre apa, despre soare, despre ritm si miscare —» turn up the silence
18:16:33	Suzumushi Song. —» Александр Ищенко - Размышления
10:45:06	Cine l-a inventat pe domnul Kremlinovici și cînd? —» SINCERITATEA ca SENTINŢĂ \| B(îr)log de Traian Vasilcău sau, pur şi simplu, TRAIANUS
09:59:46	Revoltat că l-a trădat avocatul de stat, acum se judecă în Italia —» Curaj.TV \| Media alternativă
08:05:14	Din seria apusurilor superbe și a momentelor ce merită! —» Mariana Raileanu
06:04:50	Dacă oamenii ar fi sinceri la prima întîlnire —» Curaj.TV \| Media alternativă
05:16:35	Cum să folosim rațional frunzele toamna? —» Curaj.TV \| Media alternativă
05:13:56	Zîmbărele – Atunci cînd sufletul îți plânge după Nănășie —» Curaj.TV \| Media alternativă
04:50:37	lately, we forgot about love —» Picaturi de cuvinte..
15:33:40	2 ani: Ilinca a învățat să deschidă ușile din casă și să aprindă lumina —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
07:46:07	46/40: „Ceva în apă” de Catherine Steadman —» Sunt MAMĂ!
04:22:04	(video) Propuneri anticriză pentru Guvernul Republicii Moldova —» edufin.md
04:14:27	(video) Guvernul pune cruce pe unele domenii de afaceri! —» edufin.md