SAM_1441.JPGSAM_1440.JPG 

x


  Nu demult am trecut pe lîngă                                   Недавно проходила мимо церки
 biserica Sfinții arhangheli Mihail                              Святых архангелов Михаила и Гавриила,
 și Gavriil din Cahul.                                               что находится в Центральном Парке
  Era zi de lucru, dar mi - a venit                              города Кагула. Каким -то шестым
o dorință din inimă să intru în                                  чувством я поняла, что должна зайти в
sfîntul lăcaș măcar pentru cîteva                              в церковь хотя бы на пару минут, что я и
minute și intuiția nu m - a mințit.                             сделала.  Был рабочий день после обеда
   În biserică, în afară de femeia                               и в церкви, кроме дежурной женщины,
de serviciu, era o singură enoriașă,                           находилась всего одна знакомая пожилая
o doamnă foarte credincioasă de                              дама, истинно верующая.
o vîrstă înaintată.                                                      После того, как каждая из нас побыла      
   După clipele de reculegere în                               в молитве наедине с собой и с присут-
rugăciune, doamna mi - a spus                                ствующим в церкви Святым Духом, мы
istoria a cinci icoane din                                         разговорились и женщина рассказала мне
iconostasul bisericii.                                               об удивительной судьбе пяти икон, что
   Istorioara mi - a părut atît                                    украшают иконостас нашей церкви.
de interesantă, încît am fotografiat                              Я сфотографировала эти иконы и
icoanele respective și înveșnicesc                            решила написать об этом в блоге, что
aici în blog povestea despre soarta lor.                         и привожу сейчас в исполнение.                       
   Istoria e simplă. Icoanele ar fi                                 История такая, что эти иконы ровесницы
fost la locul lor pe iconostas de la                            церкви. Они украшали иконостас со дня 
înființarea bisericii. Iar atunci,                                 открытия церкви и до того черного дня,
cînd din ordinul autorităților URSS                          когда по приказу властей бывшего СССР
s -a închis biserica, o enoriașă                                 церковь закрыли.
credincioasă,mama Sonea, despre                             И вот, в те последние дни, когда двери
care povestitoarea mi - a spus, că e                         церкви были открыты для выполнения       
decedată demult, ar fi ghemuit aceste                      процедуры её закрытия, а у двери дежурил
cinci icoane într - o legătură, sau                            то ли солдат,то ли милиционер, одна
într - un sac, și le -a scos din biserică                      пожилая женщина, тётя Соня, как то
cu riscul vieții libere.                                               сумела зайти в церковь, собрала как 
  La ușa bisericii stătea un milițian                           смогла полотна этих пяти икон, скрутила
și la întrebarea lui, ce are acolo,                              их, замаскировала во что - то и ... на 
mama Sonea i - ar fi spus, că a adunat                    выходе милиционер спросил её, что там
niscaiva bucăți de lemne și hîrtii                              у неё.       
pentru foc. Milițianul a crezut - o                               Женщина, в полной отрешённости от
și femeia a dus cu bine icoanele acasă.                    страха,так как знала что её ожидает в
   Le - a păstrat cu sfințenie și după                        случае разоблачения, ответила, что 
proclamarea Independenței Republicii                     собрала с пола кое - каке щепки и бумаги
noastre, cînd s - s deschis iar biserica,                    для разжигания огня в своей печке и
le - a adus înapoi.                                                 несёт их к себе домой. Милиционер ей 
   ...Impresionant, da?                                           поверил.
                                                                           ...Женщина свято хранила иконы и уже
                                                                          не верила, что когда - нибудь увидит их
                                                                      на своих местах в церкви. Однако она      
                                                                          дождалась этого дня и, когда вновь 
                                                                          открылась церковь, уже в независимой 
                                                                          Республике Молдова, принесла их.
                                                                          Вот какие ЛЮДИ у нас бывают!!!
                                                                      
                                                
SAM_1442.JPGSAM_1438.JPGSAM_1439.JPG                                                 Autor: Nori.                                                                                       Sursa imagini: arhiva personală Nori.