Un hobby, care nici odată nu te lasă și întotdeauna te susține. (Увлеченние, которое невозможно забыть и которое всегда помогает.)

LUCRĂRILE MELE TRICOTATE                                   МОЁ РУКОДЕЛИЕ

Am strîns aici unele din lucrările mele,                       Я собрала здесь вязанные изделия,                     
confecționate de-a lungul anilor,                               cделанные мной в разное время,                
 care s-au păstrat în fotografiile de                            которые сохранились в фото -  кадры 
familie, și altele, mai noi.                                          нашего семейного альбома.
 Mi - a prins bine în viață acest hobby și                    Это увлечение пригодилось мне в жизни
 din punct devedere material, și creativ,                    и как материальный стимул, и как 
 și terapeutic.                                                          творчесский, и как терапевтический.
   Eu consider că fiecare fată, femeie,                         Я считаю, что каждая девушка,                       
mamă, bunică trebue să știe să coase,                       каждая женщина, каждая бабушка, 
să tricoteze,să croșeteze, etc., în afară                      кроме прочих домашних дел, должна
de celelalte lucrări casnice.                                      уметь шить и вязать.
   Acum, fiind la pensie, am și timp, și                       Сейчас, будучи на пенсии, мне некогда 
 ocupație pentru suflet, care îmi face                       скучать. У меня есть и время, и занятие 
viața mai interesantă și mai plăcută.                         по душе.  

















                                                                         




                   



                                 









     

 










Sursa: arhiva personală Nori.