Что у нас "меню Файл", то у поляков "меню Plik".Что у нас "меню Вид", то у поляков "меню Widok".У поляков софт веселее.