Iată un articol despre o femeie eroină: http://martishonok.livejournal.com/129710.html Irena sendler. A scos 2500 copii evrei din gheto, și nu știu unde i-a băgat.
Am fost impresionat când am citit pentru prima oară articolul. Această femeie, lucrând ca medic în ghetourile evreiești din Varșovia, scotea din ghetou copii de evrei.
Eroic. 2500 copii salvați.
Dar azi când am recitit articolul am văzut că versiunea salvării acestor copii s-a schimbat. În vechiul articol se spunea că femeia ascundea copiii la fundul trusei medicale, iar în camion avea un sac pentru copiii mai mari:
На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней части грузовичка у неё был мешок для детей постарше.
Там же она возила собаку, которую натаскала лаять, когда немецкая охрана впускала и выпускала машину через ворота гетто. Солдаты не хотели связываться с собакой, а её лай прикрывал звуки, которые могли издавать дети.
За время этой деятельности Ирине удалось вынести из гетто и, тем самым, спасти 2500 детей.Copia articolului vechi: http://greg-butcher.livejournal.com/4561.html
Dar acum, după 5 luni, versiunea s-a schimbat – deja ea scotea copiii cu tramvaiul:
Это было исключительно опасно. Некоторых детей удавалось тайком вывезти в грузовиках, или в трамваях, возвращавшихся порожняком на базу. Чаще, однако, их проводили тайными проходами от зданий в окружавших гетто.
Младенцам вводили седативные средства, чтобы они не плакали, когда их тайком выносили. Водитель медицинского фургона научил свою собаку громко лаять, чтобы заглушить плач младенцев, которых он вывозил в фургоне.http://martishonok.livejournal.com/129710.html
Cam prea mare-i diferența, destul de mare pentru ca autorul să fi scris un update: Oameni buni, îmi schimb minciuna – deja ea scotea copiii cu tramvaiul, nu în saci.
Acum, facem un simplu calcul aritmetic. Femeia a început contrabanda cu copii în August 1943. A fost arestată în 1943 (deci, nu mai târziu de decembrie). Cu alte cuvinte, femeia a lucrat doar 5 luni. Reiese că ea scotea din ghetou câte 22.727272727 copii pe zi dacă lucra cu zile de odihnă, sau câte 16.666666667 dacă ar fi lucrat fără zile de odihnă. Cam mare cifra. Pe Wikipedia a fost corectată la 250 – adica – a fost scăzută de 10 ori, ceea ce pentru mine e o diferență mare.
Îmi pare rău că această femeie a reușit să păcălească și să profite de pe urma suferinței poporului evreiesc. Păziți-vă de șarlatani.
