Această postare va fi scrisă atât în română, cât și în engleză, pentru că vreau s-o citească și să o înțeleagă toți.

Toți vorbesc de totaluri la sfârșit de an și asta e bine. Să tragem o linie, să facem un raport și să știm ce mai avem de făcut în anul care vine, din ce trebuie să mai învățăm, asupra la ce trebuie să mai lucrăm.

Despre ”al meu 2011” :

ianuarie-februarie – au fost luni destul de grele, în agitare și anxietate. deși nu am obținut ceea ce mi-am dorit atunci, am fost motivată să încerc ceva nou. și asta s-a întâmplat în…

…martie. Am început să descopăr cum e să fii trainer, să te specializezi în domeniul preferat, să contribui cu cunoștințele tale la dezvoltare celor acre au nevoie.

Din martie până în iunie am fost foarte concentrată pe facultate, dar în special pe partea practică a acestia. Am cunoscut oameni noi cu care am făcut interviuri interesante și apreciate de către profesori. Printre ei au fost Sandu Coica, Crina Popescu, Ion Zamfir. Vă mulțumesc mult!

În iunie am primit cea mai mare supriză a anului 2011: posibilitatea de a merge în Cluj-Napoca într-un schimb de experiență. Mulțumesc pentru aceasta Marinei Pascari și tuturor celor care au decis că eu merit să merg acolo. Am mai scris despre experiența mea de acolo, despre dorul meu și despre proiectul Sunny days în care am activat.

Iulie- August – M-a dezamăgit orașul Brașov(până atunci era orașul meu de suflet) și, totodată Clujul l-am descoperit și l-am îndrăgit(acesta fiind deja orașul meu de suflet unde mă simt ca acasă) Tot în aceste 2 luni am cunoscut oameni taaaaare faini din peste 10 țări ale lumii și noi ne-am ”scăldat” în culturile unui altuia. Am descoperit pasiuni și faptul că dorul e un sentiment chinuitor.

Septembrie- Oct- Noiembrie –  nu am avut atât de mult curaj pentru multe oportunități care apăreau în calea mea, de aceea în 2011 #nafig frica și, dă să încercăm ce-o să iasă! Pe lângă asta, mi-am dat seamă că anul III la facultate e cel mai fain, practic și special an din toți anii facultății. Am învățat atât de  multe lucruri noi, și profesori noi de care m-am atașat și pe care îi respect. Vlad Madan, Sergiu Corlat(coordonator științific al tezei mele de licență care o să rupă în iunie! :D ), Georgeta Stepanov( care are atât de multe laturi umane nedescoperite de noi încă. Asta-i farmec!). I-am scris pentru că așa este întradevăr. Nu-i lingușeală sau toate gândurile negative care v-au trecut prin cap.

Decembrie- lună în care primești, ai și disfruți de o surpriză nemaipomenită a vieții, totodată pierzi, lași și rămâi. În decembrie și iulie-august eu am fost cea mai fericită. Am descoperit, iubit, ascuns, scris, cântat, obosit, TRĂIT cu tot sufletul meu și corpul meu. Mulțumesc aici în special lui Alex Braguța, care m-a motivat să practic mai mult accentul britanic, să mă bucur de fiecare clipă trăită, iar fiecare gând dedicat cuiva să fie spus în glas, pentru că s-ar putea să nu ai ocazie sau curaj s-o faci altă dată.

 

2012? eu îs pregătită. salată am făcut.

 

This post will be written both in Romanina and in English, because I want everyone to read and understand all.

All talk of year-end totals and that’s good. To draw a line, make a report and to know what we have to do in the coming year, from what shoudl we learn and  to work on.

About “my 2011″:

January-February – were quite heavy months, the excitement and anxiety. Although i have not achieved what I wanted, but I was motivated to try something new. And this happened in …

… March. I began to discover how it feels to be a trainer, to specialize in the field preferred, to contribute your knowledge to the development of others.

From March to June I was very focused on faculty, but especially on the practical part. I met new people with whom have done interesting interviews and they were appreciated by teachers. Among them were Coica Sandu, Crina Popescu, Ion Zamfir. Thank you very much!

In June Ireceived the biggest surprise of 2011: the ability to go in Cluj-Napoca in an exchange. Thanks to Marina Pascari and all those who decided that I deserve to go there. I wrote about my experience there, about my missing feeling and the Sunny Days project in which I worked.

July to August – I was disappointed in Brasov city(until then was my soul city) and also I discovered Cluj amd I loved it(this is already my soul city where I feel at home) Also in these two months I known people from over 10 countries  in the world and we have “bathed” in the cultures of others. I found out what is passion and that missing someone is a painful feeling.

September-October-November – I  didn”t have so much courage to many opportunities that arise in my way, so in 2011 #damn fear and give that a try out!  Besides, I realized that the third year in college is the coolest, virtually all year and especially during college. I learned so many new things and new teachers that I have appreciaton and which I respect. Vlad Madan, Sergiu Corlat (scientific coordinator of my undergraduate thesis which will rule in June!: D), Georgeta Stepanov (which has so many undiscovered human parts. That’s the charm!). I wrote this because it is true. Not flattery or negative thoughts that have passed through your head.

December- the month that i have received, had and lived a wonderfull suprize, but still i lost it, left it and remained here. In December and July-August I was the happiest. I found love, writing, playing, being tired, lived with both in mind and soul. Thanks especially to Alex Brauța here, which motivated me to practice more my British accent,tought me to enjoy every moment of living, and each one’s thought that is dedicated to someone has to be said out loud, because you may not have opportunity or courage to do it another time.

2012? I am ready. I made salad.


Filed under: Atitudini