Poezie I

Am scris recent pe facebook că mă apuc să citesc poezii. Să le acord mai multă atenție, decât prozei. Și asta nu pentru că am citit multe texte, ci din dorința de a descoperi, intra în altă lume. Am observat că proza, de multe ori, îți oferă detaliile, culorile, emoțiile pentru ca cititorul să se simtă parte din creație. Poemele le văd un pic altfel. Ele dau atmosfera, figuri de stil din abundență, iar tu ești cel care vrei să te regăsești și să găsești detaliile, locul tău, sensul livrat de autor.

Pentru că recent am început să studiez limba portugheză, la sugestia lui Dima Bencheci am căutat ceva frumos de Fernando Pessoa(cu heteronimul Alberto Coeiro)

Falas de civilizaçăo…

Falas de civilizaçăo, e de năo dever ser,

Ou de năo dever ser assim.

Dizes que todos sofrem, ou a maioria de todos,

Com as coisas humanas postas desta maneira,

Dizes que se fossem diferentes, sofreriam menos.

Dizes que se fossem como tu queres, seriam melhor.

Escuto sem te ouvir.

Para que te quereria eu ouvir?

Ouvindo-te nada ficaria sabendo.

Se as coisas fossem diferentes, seriam diferentes: eis tudo.

Se as coisas fossem como tu queres, seriam só como tu queres.