E drept, a recunoscut doar în versiunea rusească a știrii:
Многие люди лишились своих домов, их разрушила авиация НАТО. По некоторым данным, в Сирте все еще остаются порядка 100 000 человек.
În traducere:
Mulți oameni au rămas fără casele lor, care au fost distruse de aviația NATO. După unele informații, în Sirte mai rămân 100 000 oameni.
Versiunea englezească nu conține acest amănunt delicat. Probabil că la momentul citirii articolului, informația va dispărea și din versiunea rusească. Pentru această eventualitate am făcut o captură de ecran:
Euronews recunoaște crimele de război săvârșite de NATO
Amintesc cititorilor că bombardarea obiectelor civile constituie crime de război.
Încă o bombă de la Euronews, și tot doar în versiunea rusească:
Captura de ecran:
Fără Gaddafi Libia a intrat în criză politică.
Versiunea engleză ne vorbește despre păsărele.
