Comratul strânge Chişinăul la gardul ”lingvistic”


Începând cu 1 august a.c., Executivul autonomiei găgăuze va ignora scrisorile trimise autorităţilor de la Comrat din partea instituţiilor de stat de la Chişinău „dacă acestea nu vor avea şi o traducere în limba moldovenească”. Guvernul de la Comrat a avertizat că scrisorile scrise doar într-o singură limbă vor fi reexpediate fără ca să fie examinate.
O dispoziţie în acest sens va fi semnată în zilele ce urmează de Mihail Formuzal, başcanul (guvernatorul) Găgăuziei.
Decizia respectivă, potrivit autorităţilor găgăuze, se va baza pe legea privind funcţionarea limbilor pe teritoriul Republicii Moldova, potrivit căreia toate documentele structurilor de stat se scriu în limba de stat cu traducere ulterioară în limba rusă.
În acelaşi timp, de la 1 august, autorităţile locale din Găgăuzia vor fi obligate să asigure traducerea corespondenţei în „limba moldovenească” către Executivul de la Comrat.
„Pe teritoriul autonomiei, toată corespondenţa trebuie să fie făcută în două limbi”, a spus Mihail Formuzal.

HotNews.md precizează că în autonomia găgăuză funcţionează trei limbi oficiale: „moldoveneasca, rusa şi găgăuza”, dar preponderent limba de comunicare este cea rusă. Găgăuzia, care are statut de autonomie în sudul R. Moldova din 1994, are puţin peste 157 de mii de locuitori. 
Sursa: gagauzia.md

Sursa
2011-07-05 02:05:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

07:04:35LINIA VIEȚII —» Leo Butnaru
14:49:58DINTR-O POSIBILĂ ANTOLOGIE, 2014 —» Leo Butnaru
10:11:03SOLIDARITATE —» Leo Butnaru
07:07:40Milostenia nu-i mai mult sau mai puţin merituoasă, după însemnătatea darurilor —» Portalul Tineretului Ortodox din Moldova
20:08:31Polițistă la volan, la fel ca bărbații cu epoleți, sfidătoare —» Curaj.TV | Media alternativă
19:47:06Am pierdut mii de dolari pe false ”investiții”! —» Curaj.TV | Media alternativă
10:00:08Anxietatea – de la cauze și consecințe, la soluții —» Moldova Creștină
08:50:04DIN ISTORIA (ȘI GEOGRAFIA) LITERATURII ROMÂNE ÎN IMAGINI © —» Leo Butnaru
05:42:32«Новости Приднестровья» продолжают тырить —» Бессарабские хроники
00:05:00Black Friday: All of Our Deals in One Spot —» Misterioz
18:44:12Cehia. Moldovenii de peste hotare sunt „diasporă” —» Curaj.TV | Media alternativă
17:24:22Zice că l-au păcălit cu locul de muncă în Germania —» Curaj.TV | Media alternativă
14:27:05Programul ,,Opera jubiliară a anului 2022” —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
13:26:41Infografic ,,Septembrie - nici o zi fără lectură" —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
12:30:29REVISTA „NEUMA” ÎNTREABĂ —» Leo Butnaru
10:10:31A fi bun nu costă mult, dar aduce dobânzi mari! —» Moldova Creștină
18:55:30Valurile mortale din asfalt au supraviețuit două anotimpuri —» Curaj.TV | Media alternativă
18:48:59Tramvaiul răzbunător de pe ruta 11 —» Curaj.TV | Media alternativă
16:02:58Omofonele – unde punem cratima?  —» Moldova Creștină
16:00:13Ar trebui să ne doară… | Poezie de Mașa Rotaru —» Moldova Creștină
13:00:16Interviu cu Vasile Gherasimciuc, Director al Sărbătorii Speranței în Moldova (14-16 Iulie 2023) —» Moldova Creștină
10:30:02POET AL AVANGARDISMULUI UCRAINEAN - VICTIMA BOLȘEVISMULUI —» Leo Butnaru
10:00:14Nu ne mai pasă | Opinie Mașa Rotaru —» Moldova Creștină
07:58:56Pandemia mai este, chiar dacă n-o vedem —» blog cultural
21:58:36O activitate de interes maxim… —» Centrul Comunitar Instruire, Acces Informaţie Călăraşi