Richard Stallman: Prericolul E-books

The Danger of E-books by Richard Stallman

Sursa: http://stallman.org/articles/ebooks.pdf

Traducere din engleză de Iurie

Prericolul E-books

Într-o epocă în care afacerile domină guvernele noastre şi scriu legile noastre, fiecare progres tehnologic oferă ofacerilor o oportunitate în a impune noi restricţii asupra publicului. Tehnologii care ne-ar putea face mai puternici sunt utilizate pentru a ne înlănțui în schimb.

Cu cărțile tipărite:

  • Poți cumpăra una în numerar, în mod anonim.
  • Apoi devii proprietarul ei.
  • Nu îți este cerut să semnezi un acord de licență care îți va restricționa utilizarea ei.
  • Formatul ei este știut și nici o tehnologie proprietară nu este necesară pentru a citi cartea.
  • Poți da, împrumuta sau vinde cartea.
  • Poți scana sau copia cartea și este uneori legal în termenii dreptului de autor.
  • Nimeni nu deține puterea pentru a-ți destruge cartea.

În contrast, cățile ebook de la Amazon (deobicei):

  • Amazon cere utilizatorilor să se identifice pentru a cumpăra o carte.
  • Pentru unele țări Amazon spune că utilizatorii nu pot deține cartea.
  • Amazon cere utilizatorilor să accepte o licență restrictivă în utilizarea cății.
  • Formatul cărții electronice este unul secret și doar un software proprietar restrictiv poate citi în întregime cartea.
  • O substitutire artificală a „împrumutului” este permis pentru unele cărți pentru o perioadă limitată de timp, doar prin specificarea numelui celuilalt utilizator al aceluiași sistem. Nici un fel de a da cuiva sau a vinde.
  • A copia o carte ebook este imposibil datorită Managementului Restricțiilor Digitale din interpretator și interzis de licență care este mai restrictivă decât legea dreptului de autor.
  • Amazon poate șterge de la distanță cartea ebook folosind implementările din spate. Aceste imlementări au fost utilizate în 2009 pentru a șterge sute copii ale cărții 1984 de George Orwell.

Chiar numai una din aceste infracțiuni face cărțile ebook a fi cu un pas în urmă de cele imprimate. Trebuie să respingem cărțile ebook până când nu ne vor respecta libertățile noastre.

Companiile Ebook spun că negarea libertăţilor noastre tradiţionale este necesară pentru a continua să plătească autorii. Sistemul actual al drepturilor de autor face acest lucru într-un mod jalnic, el mai mult este ajustat să servească aceste companii. Putem sprijini mai bine autorii în alte moduri, care nu necesită limitărea libertăţilor noastre şi legalizează chiar dreptul de a te împarte. Două metode pe care le-am propus sunt:

Ebooks nu trebuie să ne atace libertățile noastre, dar se va întâmpa asta dacă companiile vor ajunge să decidă. Este timpul noi să le oprim. Lupta deja a început.


Sursa
2011-06-30 19:36:08



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

07:07:40Milostenia nu-i mai mult sau mai puţin merituoasă, după însemnătatea darurilor —» Portalul Tineretului Ortodox din Moldova
20:08:31Polițistă la volan, la fel ca bărbații cu epoleți, sfidătoare —» Curaj.TV | Media alternativă
19:47:06Am pierdut mii de dolari pe false ”investiții”! —» Curaj.TV | Media alternativă
10:00:08Anxietatea – de la cauze și consecințe, la soluții —» Moldova Creștină
05:42:32«Новости Приднестровья» продолжают тырить —» Бессарабские хроники
00:05:00Black Friday: All of Our Deals in One Spot —» Misterioz
18:44:12Cehia. Moldovenii de peste hotare sunt „diasporă” —» Curaj.TV | Media alternativă
17:24:22Zice că l-au păcălit cu locul de muncă în Germania —» Curaj.TV | Media alternativă
14:27:05Programul ,,Opera jubiliară a anului 2022” —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
13:26:41Infografic ,,Septembrie - nici o zi fără lectură" —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
10:10:31A fi bun nu costă mult, dar aduce dobânzi mari! —» Moldova Creștină
18:55:30Valurile mortale din asfalt au supraviețuit două anotimpuri —» Curaj.TV | Media alternativă
18:48:59Tramvaiul răzbunător de pe ruta 11 —» Curaj.TV | Media alternativă
16:02:58Omofonele – unde punem cratima?  —» Moldova Creștină
16:00:13Ar trebui să ne doară… | Poezie de Mașa Rotaru —» Moldova Creștină
13:00:16Interviu cu Vasile Gherasimciuc, Director al Sărbătorii Speranței în Moldova (14-16 Iulie 2023) —» Moldova Creștină
10:00:14Nu ne mai pasă | Opinie Mașa Rotaru —» Moldova Creștină
21:58:36O activitate de interes maxim… —» Centrul Comunitar Instruire, Acces Informaţie Călăraşi
21:04:16Solidaritate cu revolta din Iran, protest la Oslo —» Curaj.TV | Media alternativă
20:30:36Au adus cu trenul sute de mașini noi în capitala sufocată de trafic —» Curaj.TV | Media alternativă
20:24:15Locomotivă de 55 de ani mai cară trenuri CFR —» Curaj.TV | Media alternativă
16:01:51Concurs de oferte pentru achiziționarea produselor igienice —» Asociaţia Obştească "Demos"
15:27:37Concurs de oferte pentru achiziția produselor alimentare —» Asociaţia Obştească "Demos"
12:56:46Cea mai delicioasă pizza pe tigaie —» Sunt MAMĂ!
12:40:48Aur pentru echipa de elevi și profesori de la Colegiul „Nichita Stănescu” din Ploiești —» Curaj.TV | Media alternativă