“He’s Just Not That Into You”
Cîteodată e bine să te apuce capul, pancreasul sau febra. Doar aşa se găseşte timp pentru filmele bune din care ai ce învăţa.
Cînd am citit întreaga listă de actori (Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Scarlett Johansson, Morgan Lily), m-am gîndit de ce abia acum am aflat despre acest film. Un om s-a gîndit că mi-ar plăcea, şi după lungi amînări, astăzi am văzut “He’s Just Not That Into You”. Românii i-au zis “Despre bărbaţi şi nu numai”, iar ruşii s-au gîndit că “Обещать – не значит жениться” ar fi denumirea (traducerea) perfectă.
Chiar dacă unii îl consideră prea banal, simplu, deja întîlnit acest scenariu în alte zeci de filme, eu am rămas aşa, cu un gust acrişor… Şi am mulţumit, în gînd, persoanei care a contribuit ca eu să văd această poveste ecranizată. Nu trebuie să căutăm semne şi să ne îmbătăm cu apă rece. Trebuie să accepţi unele lucruri, să priveşti adevărul în faţă şi să te gîndeşti doar la tine şi la ce vrei tu. Am înţeles că funcţionează, dacă vrei cu adevărat.
Sursa
2011-04-12 01:07:44