Cind m-a intrebat de unde sunt, am zis Moldova. Iar ea a repetat in silabe Mol-do-va, incit eu m-am vazut nevoita sa adaug si varianta ruseasca - mult mai populara in Italia - Moldavia. La care Mara, inchizind ochii a inceput a fredona ceva, strecurind un shhh spre mine. Am lasat-o sa cinte.

La Moldava!, izbucni ea.

Eu nedumerita incuviintai, in semn de "da, da..moldoveanca sunt", dupa care iar am inceput a ma identifica geografic..intre Romania si Ucraina...ca sa elimin orice dubiu.

La Moldava! zise ea. "Zmetana", precipitase punind accentul pe prima silaba. Si a inceput a fredona o melodie ce mie imi aducea aminte de Barca pe valuri...

"Nu cunosc melodia, dar o voi cauta pe youtube diseara".