Не, я к многому могу привыкнуть в аниме. От другой, отличной от нашей системы условностей в рисовке до важности факта демонстрации трусиков в биографии персонажа.
Но только не к поистине буканской плотности неожиданной, сложной и странной информации.
Ну вот как можно с первого раза понять такие примерно диалоги?

Слуга главного героя:У него есть ключ к пещере с мечом, и на нём написано, что надо пролить кровь!
Девушка:Ему нужно жертвоприношение, но я всё равно пойду с ним в пещеру за мечом!
*здесь была драка с плохишами*
Кот:Русалкам уже пофиг, кому достанется меч, возьми меч сама и убей его!
Девушка:...
*здесь было выяснение отношений с плохишами*
Девушка: О, вот и русалко!
Парень: Вот и меч!
Кот: Это не меч, это глюк!
*парень хватает отражение меча. девушка берет настоящий меч.*
Парень: Тебе слабо меня убить!
Девушка: Значит, ты и вправду хотел меня убить!
Парень: Тебе я не могу врать!
*парень отбирает у девушки меч и режет себе руку. русалко спускает воду. вместе с парнем.*
Русалко: Мы ждали тебя. Ты фейри-доктор и сможешь нас освободить. Для этого тебе нужно принять меч и поклясться исполнять волю покойного графа.
Девушка: Упс, на мече не хватает звезды!
Русалко: Ну да, когда меч отдают нам, звезда остается на теле графа, и только настоящий наследник может вернуть звезду на меч.
*исчезает*
Девушка: Значит, фишка в том, чтобы вернуть звезду, а не приносить жертву? Что все-таки было написано на ключе?
Слуга: Что нужно пройти испытание, а кто прольет свою кровь, того утащит русалко.
Девушка: Пойду его спасать! Предложу им сделку!
*появляются плохиши, кот напускает на них банду гномиков. девушка идет в подводное царство*
Парень: Всё бесполезно!
Девушка: Ты порезал себе руку потому, что на мече не было звезды?
Парень: Да, меч без звезды не проканает, чтобы стать графом.
Девушка: А за то, что хотел меня убить, ты еще заплатишь!
*идут к русалке*
Русалко: Мы придумали это испытание с мечом и забираем души тех, кто режет себе руки, потому что настоящий наследник этого делать не будет.
Девушка: Дайте мне новую звезду. Тогда этот парень станет новым графом.
Русалко: Если он станет новым графом, то мне придется дать ему новую звезду. Но ты отдашь мне свою душу.
Девушка: Окей!
Парень: Стоп! Я вспомнил, у меня есть звезда!
Русалко: Вообще-то у настоящих графьев звезда была шестиконечная, а твоя татушка четырехконечная, но мне пофиг! Ты новый граф!
*появляется водоворот, парень обнимает девушку.*

Блин, ну вот что, это действительно можно понять с одного раза на большой скорости?