Раньше я думала, что приличное знание какого-то одного иностранного языка позволяет легче учить другие — даже не обязательно родственные, просто за счет того, что ты уже умеешь учить языки.
Хрена с два.
Приличное (именно приличное, а не через пень-колоду) знание одного языка вполне может и помешать учить другие — если ты тупое чмо. Щас объясню, почему.
Вот учишь ты один язык. Медленно так себе учишь. Запоминаешь правила, зубришь неправильные глаголы, подглядываешь в словарь на каждом слове. Не представляя себе, что можно как-то иначе. И так лет десять. Пока вдруг в один прекрасный день не осознаешь, что ты читаешь и пишешь на этом языке всякую флудотень, не заморачиваясь при этом ни на правила, ни на словари, ни на слова-исключения, потому что ты, биииип, его уже выучил!
А потом начинаешь учить другой. Со своими, бип, правилами и исключениями. И снова уныло листаешь справочники. Но при этом ты уже знаешь, что бывает и по-другому, что можно и без этого.
А ждать десять лет уже не хочется.