Dupa cum spunem in postarea de ieri, 2 noiembrie, Capitolul 4. Dezvoltarea colectiilor al editiei noi a Ghidului IFLA/UNESCO include   si subcapitolul Managementul colectiei digitale. In continuare prezint traducerea subcapitolului:

 

“Colectiile digitale au multe criterii in comun cu colectiile traditionale. Ele trebuie sa corespunda scopului general al colectiei, ca intruneasca necesitatile si nivelele de utilizare, si sa fie evaluate regulat. Exista, totusi, si consideratii suplimentare pentru materialele digitale.

  • Accesul – nu toti clientii bibliotecii dispun de tehnologiile necesare pentru accesarea resurselor digitale. Este important de analizat faptul, daca ponderea marita a achizitionarii resurselor digitale in raport cu resursele tiparite  extinde sau  diminueaza  accesul.
  • Probleme financiare si tehnice – daca biblioteca mentine resursele digitale in conditii interne, costurile prezervarii pe termen lung pot excede  costurile materialelor tiparite, pentru ca este nevoie de timp si bani pentru a transfera periodic failurile digitale, odata cu schimbarea  tehnologiilor.
  • Probleme legale – bibliotecile publice trebuie sa tina cont de orice drept copyright, care se aplica resurselor digitale, suplimentar la drepturile copyright, care afecteaza resursele tiparite. Suplimentar, cenzura si libertatea intelectuala, sunt probleme pe care bibliotecile publice trebuie sa le ia in considerare atunci cand clientii acceseaza materiale, utilizand computerele si accesul Internet in biblioteca.
  • Licentierea – vanzatorii continutului digital, precum seriale electronice, frecvent au conditii complexe de licentiere, care pot limita numarul de utilizatori concurenti, de descarcari, accesul din afara spatiului fizic al bibliotecii, intimitatea utilizatorului, si continuitatea accesului. Este important de  inteles conditiile fiecarui accord de licenta.

Colectiile digitale reprezinte o parte importanta a colectiei bibliotecii publice. Bibliotecile pot decide sa dezvolte o politica separata, privind colectia de materiale digitale pentru a se ocup de calitatile unice ale ei”.

V.O.


Filed under: biblioteci