Editia a doua, revazuta a Ghidului IFLA-UNESCO (IFLA public library service guidelines), o prima referire la care faceam in postarea din 18/08/2010, are completari esentiale la mai multe capitole si chiar introduce un capitol nou. Este vorba de Capitolul 7. Marketingul bibliotecilor publice. Capitolul 1. Misiunea si scopurile bibliotecii publice este completat cu subcapitolul Valoarea bibliotecii publice. Capitolul 4. Dezvoltarea colectiilor contine acum si subcapitolul Managementul colectiei digitale. Capitolul 5. Resursele umane este completat cu subcapitolul Voluntarii.
Anexele sunt completate cu:
Actualizari ale Manifestului IFLA “10 cai pentru a face biblioteca publica sa functioneze/Actualizeaza-ti biblioteca”. Documentul a fost elaborat de catre Sectia Biblioteci Publice IFLA, in anul 2009 si a fost publicat anterior in Internet.
Standardele Queensland si Directorii pentru Bibliotecile Publice.
Acestea sunt completarile majore, penrti ca cele minore sunt foarte multe. Este greu de spus, daca Ghidul va putea fi tradus si daca da, cand se va intampla aceasta lucrare. Intre timp putem folisi prima editie, care este disponibila in toate bibliotecile mari. Completarile mai esentiale, dupa parerea mea, voi incerca sa le traduc si sa le postez pe blog, incepand cu Valoarea bibliotecilor publice:
„Este cunoscut faptul ca bibliotecile publice ofera comunitatilor valori deosebite. Deseori valoarea este determinata de materialele si serviciile pe care biblioteca le ofera comunitatii. In trecut bibliotecile publice ofereau, in primul rand, acces la informatia tiparita si serveau ca locuri sociale si fizice de intruniri publice pentru membrii comunitatii. In era digitala rolul si importanta bibliotecilor publice sporesc prin aparitia noilor tehnologii de informare. Acestea pot sa includa statii de lucru, internet pe banda larga, si asigurarea instruirii in vederea utilizarii computerelor. In unele comunitati astazi bibliotecile sunt singurele care promoveaza acces gratuit la Internet.
Valoarea bibliotecilor publice deseori este discutata in contextul acestor servicii. Au fost efectuate numeroase studii care stabilesc modelul economic (vezi Capitolul 6. Managementul bibliotecilor publice pentru cuantificarea unor indicatori de performanta)”.
Bibliotecile din SUA dezvolta campanii publice de constientizare a valorii serviciilor pe care le ofera prin intermediul televiziunii prin cablu, serviciilor publice de reclama, Web site-uri, programe TV interactive, unde auditoriul poate „vorbi” cu un bibliotecar.
Primul studiu Australian de proportii, privind valoare pe care bibliotecile publice o aduc comunitatilor a fost intitulat „Bibliotecile fauresc comunitatile”. Raportul include parerile si ideile adunate online sau in format traditional de la peste 10 000 de persoane.
http://www.slv.vic.gov.au/about/information/publications/policies_reports/plu_lbc.html
V.O.
Filed under: biblioteci
