Credeam că o să avem un drum liniştit până la Chişinău. N-a fost să fie. De fapt, scandalul a fost doar până la Obor. Pentru cine nu ştie, ca să prinzi autobuzul Bucureşti-Chişinău, trebuie să ajungi la autogara Filaret sau în piaţa Obor, unde şoferii mai opresc o dată înainte de a ieşi din capitala României. Din fericire la Obor scandalul s-a terminat.

 

Să facem prezentările personajelor: şoferul micuţ, şoferul patron, rusul scandalagiu. Totul a început chiar în momentul plecării autobuzului. Şoferul micuţ număra locurile libere, cerea bani de la pasageri şi a ajuns în dreptul rusului scandalagiu: un tânăr de vreo 23-24 de ani, un pic ameţit, care vorbea şi limba română, dar preferă să îi dea mai mult “pa ruski”. Nu ştiu de ce. Când a dat ochii de şoferul pitic, l-a întrebat zeflemitor: “A piva mojna vâpiti?”. Adică, “pot să beau bere”? Vizibil iritat de tupeul rusului scandalagiu, şoferul, altminteri şi el un tip puţin politicos a încercat să-l pună la punct de la prima frază: “Ia tebe dam pivo”. Ceea ce ar fi sunat în dulcele grai moldovean: “Eu, ţâi o sâţ dau pivî”.

 

Să nu creadă cineva că intenţia era să-i dea de băut. Nu! I-ar fi dat vreo două şi cu siguranţă la asta s-ar fi ajuns… nu ştiu cum de a scăpat băiatul. Scandalul era în toi când am ajuns în piaţa Obor. În sfârşit, şoferul micuţ l-a părăsit pe tânărul tare în gură, dar care nu excela la capitolul fizic. Ultimele cuvinte ale şoferului au fost: “Nu pagadi”. Cred că aţi văzut desenul animat superpopular din timpurile sovietice, aşa că nu e nevoie să vă mai traduc expresia. Am crezut că am scăpat de ţigănie. Între timp, rusul scandalagiu celebra victoria: “nu mă tem eu di voi. Da şi? N-am zâs nikî. Mă cam zai…eşte şoferul ista.”

 

N-a terminat vorba că în scenă a intrat şoferul patron. Datele tehnice: 1,90, 90 de kilograme, 40 de ani, privirea scăpărătoare. În plus, părea hotărât să aducă la împlinire ameninţarea şoferului micuţ. Discuţia s-a purtat exclusiv în rusă, o traduc aproximativ:

- Băi, şoricele, ieşi de acolo. Tu faci probleme, tună şoferul patron?

- Nu mă faci pe mine şoricel, îi dădu replica rusul scandalagiu.

- Dar ce eşti? Stai în spate aici, faci scandal… Te ştiu încă de la Filaret.

- Dar ce am făcut? Nu am făcut nimic. Cautăţi de treabă.

- Tu să-mi zici să-mi caut de treabă? Să ieşim din autobuz.

- Nu vreau să ies, cine eşti tu să-mi zici că trebuie să ies?

- Ieşi, ţi-am zis.

- Băi, tu ştii cine sunt eu, făcu pe grozavul rusul scandalagiu?

- Da, ştiu, un şoricel. Să ieşim afară să vorbim, se încăpăţână şoferul patron.

- Lăsaţi-mă, nu ies. Ştiu, el este patronul rutei, de data aceasta, tânărul se adresase audienţei din autobuz, care săturată de scandal, îl îndemna pe individ să-şi rezolve problemele afară.

- Ieşi, scrâşni printre dinţi şoferul patron.

- Ia, hai să ieşim. Crezi că mi-e frică de tine, se decide într-un final scandalagiul? Uitase că are tupeu şi nu i-a plăcut ca lumea o să creadă că îi este frică.

 

Afară, şoferul patron a scos banii pentru biletul Bucureşti-Chişinău şi i-a întins rusului scandalagiu. Abia acum s-a prins ultimul ce urmărea şoferul, să-l lase în Bucureşti. S-a cuminţit instantaneu şi a încercat să se scuze, să spună că nu este el de vină. Apoi l-a ameninţat că o să aibă probleme, că nu ştie cu cine se pune. Până la urmă, şoferul i-a ticsit bancnotele într-un buzunar şi s-a întors în autobuz. Bombănind şi ameninţând cu cine ştie ce răzbunare, tânărul s-a îndepărtat de autobuz. Concluziile sunt ale voastre.