La ultimele intalniri cu bibliotecarii din diverse raione am descoperit ca multi bibliotecari nu detin informatii despre sistemul gratuit de traduceri on line “Google Translate”

http://translate.google.com/#

Sistemul a fost lansat la 8 mai 2008. Traduce din/in mai multe limbi, inclusiv romana si rusa. Cu ajutorul sistemului pot fi traduse  cuvinte, texte intregi sau pagini web.

Aparitia sistemului a fost un pas urias spre intelegerea si interactiunea umana.

Traducerea nu este perfecta, dar gradul de intelegere a textului este destul de avansat.

Cuvintele pe care sistemul nu le poate traduce apar in original, amestecate printre cele

din vocabularul tradus.

Accesati de asemenea:

http://www.google.com/webhp?hl=ro

http://traduno.md/

http://traduno.ro/

http://www.traduno.com/

O prima informatie despre translatoarele on line noi am publicat in lucrarea Resurse electronice, care poate fi accesata pe  http://www.slideshare.net/cdbclub/resurse-electronice

De remarcat, ca in patru luni de pa postarea lucrarii pe slideshare a fost vizualizata de 528 ori. V.O.


Filed under: servicii pentru utilizatori, tehnologii de informare si comunicare