Сонгфик - это песня по мотивам какого-либо произведения.
А как называется, наоборот, рассказ на сюжет песни?