Monstrul ce nu avea nume(part one)



A fost odată, foarte demult un monstru ce nu avea nume. Monstru îşi dorea cel mai mult în viaţă să aibă un nume. De acea monstrul a hotărît să se pornească într-o călătorie pentru a-şi găsi un nume.
Însă lumea era aît de mare încît mosntrul se împărţi în două şi se porni în două călătorii, unul la vest, iar altul la est. Monstrul ce a mers spre est întilni în cale un sătuc. La intrarea în sătuc stătea un fierar. "Domnule Fierar, dă-mi te rog numele tău"-zice Monstrul. "Eu nu pot să-ţi dau numele meu"- îi răspunde acesta. "Dacă îmi vei da numele tău, eu voi intra înăuntrul tău şi te voi face puternic". "Întradevăr?""Dacă mă vei face puternic îţi voi da numele meu". Monstrul se băgă în Fierar şi deveni fierarul Otto. Fierarul Otto era cel mai puternic om din sătuc. Dar într-o zi... "Priviţi-mă. Priviţi-mă. Monstrul din mine creşte". Ronţ, ronţ. Hrum.Hrum.Ciomp. Ciomp.
Am. Monstrul flămînd îl mîncă pe Otto din-năuntru. Şi iarăşi deveni Monstrul care nu are nume.
El a intrat în cizmarul Hans. Ronţ, ronţ. Hrum.Hrum.Ciomp. Ciomp.
Am. Şi iarăşi a rămas Monstrul ce nu are nume. El a intrat în vînătorul Thomas. Ronţ, ronţ. Hrum.Hrum.Ciomp. Ciomp.
Am. Şi iarăşi e Monstrul ce nu are nume.


Monstrul se porni la castel pentru a-şi găsi cel mai frumos nume.

(desenele "furate" de aici )
Tradus utilizînd textul originar şi de aici )

Sursa
2010-10-09 20:22:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

07:56:28CELEBRITĂȚI PRIN VREMURI... —» Leo Butnaru
14:53:05Republica Moldova, destinație strategică pentru afaceri - Agenția de Investiții lansează Ghidul Investitorului 2026 📜 —» Sandu GRECU
12:12:31POEZII PENTRU COPII —» Leo Butnaru
09:12:46DE ZIUA COPIILOR —» Leo Butnaru
15:11:33Teatrul Verde și-a redeschis pe 29 mai stagiunea de vară printr-un spectacol grandios la Chișinău —» Curaj.TV | Media alternativă
05:55:34INTERSECȚII —» Leo Butnaru
23:39:40Skream & Benga reunited —» turn up the silence
09:06:42Rusia atacă România cu milioane de droni! —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
05:15:22LAPTE CU LITERE —» Leo Butnaru
16:50:14La întâlnire cu opera lui Constantin Brâncuși —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
15:03:28„Fii AgriCOOLtor!”: Cum transformă tinerii tradiția vinului moldovenesc într-o carieră de succes 🍷🍷 —» Sandu GRECU
14:38:17Companiile moldovenești pot accesa noi parteneriate de business în BENELUX. Înregistrările pentru Forumul de afaceri BENELUX-Republica Moldova sunt deschise până pe 4 iunie 💲 —» Sandu GRECU
07:14:03JURNALUL LUI ORFEU —» Leo Butnaru
16:31:29Marşul tăcerii pentru victimele pe bicicletă —» Curaj.TV | Media alternativă
13:18:48Șota Maharadze, gruzinul care i-a făcut campioni pe hînceșteni. Legătura cu Kvaratskhelia. Tată unic 🔥🔥🔥 —» Sandu GRECU
08:10:00Lilian Carp: Raportul Primăriei Chișinău confirmă distribuirea apartamentelor de la Apă-Canal către oameni de partid și conducerea întreprinderii 😡 —» Sandu GRECU
07:40:49DIN REVISTA TINERILOR —» Leo Butnaru
15:01:45Vino și joacă fotbal alături de copilul tău ⚽️🏆💥 —» Sandu GRECU
11:19:57Tradițiile au cucerit centrul Chișinăului. Corespondentele Curaj TV Ploiești , CristinaVîrtosu și Laurenția Costin au fost prezente cu camera de filmat la „Festivalul Tradițiilor” —» Curaj.TV | Media alternativă
11:19:57Tradițiile au cucerit centrul Chișinăului —» Curaj.TV | Media alternativă
00:54:00Prevenirea tentativelor de fraudă telefonică și importanța protejării datelor cu caracter personal ☎️ —» Sandu GRECU
18:30:06Studiul 5.0 privind impactul Investițiilor Străine Directe: Reziliență, consolidare și parcurs accelerat de integrare europeană a economiei Republicii Moldova 🚀 —» Sandu GRECU
08:34:01Festivalul Internațional Shakespeare de la Craiova —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
20:45:01Compania de consultanță și comunicare strategică, Parsec angajează - Specialist de comunicare și PR 💥 —» Sandu GRECU
20:14:32Agricultura 5.0 explorată de tineri la Târgul regional „Viitorul e AgriCOOL” de la Căușeni ☀️ —» Sandu GRECU