Monstrul ce nu avea nume(part one)



A fost odată, foarte demult un monstru ce nu avea nume. Monstru îşi dorea cel mai mult în viaţă să aibă un nume. De acea monstrul a hotărît să se pornească într-o călătorie pentru a-şi găsi un nume.
Însă lumea era aît de mare încît mosntrul se împărţi în două şi se porni în două călătorii, unul la vest, iar altul la est. Monstrul ce a mers spre est întilni în cale un sătuc. La intrarea în sătuc stătea un fierar. "Domnule Fierar, dă-mi te rog numele tău"-zice Monstrul. "Eu nu pot să-ţi dau numele meu"- îi răspunde acesta. "Dacă îmi vei da numele tău, eu voi intra înăuntrul tău şi te voi face puternic". "Întradevăr?""Dacă mă vei face puternic îţi voi da numele meu". Monstrul se băgă în Fierar şi deveni fierarul Otto. Fierarul Otto era cel mai puternic om din sătuc. Dar într-o zi... "Priviţi-mă. Priviţi-mă. Monstrul din mine creşte". Ronţ, ronţ. Hrum.Hrum.Ciomp. Ciomp.
Am. Monstrul flămînd îl mîncă pe Otto din-năuntru. Şi iarăşi deveni Monstrul care nu are nume.
El a intrat în cizmarul Hans. Ronţ, ronţ. Hrum.Hrum.Ciomp. Ciomp.
Am. Şi iarăşi a rămas Monstrul ce nu are nume. El a intrat în vînătorul Thomas. Ronţ, ronţ. Hrum.Hrum.Ciomp. Ciomp.
Am. Şi iarăşi e Monstrul ce nu are nume.


Monstrul se porni la castel pentru a-şi găsi cel mai frumos nume.

(desenele "furate" de aici )
Tradus utilizînd textul originar şi de aici )

Sursa
2010-10-09 20:22:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

18:12:00din cosmograme —» Leo Butnaru
05:56:00DIN POEZIA LUMII —» Leo Butnaru
11:11:00DE BLAJINI —» Leo Butnaru
18:56:00DECENȚĂ ȘI TICĂLOȘIE —» Leo Butnaru
16:43:00GOGOMĂNIA —» Leo Butnaru
17:01:00Teslev, moldoveanul campion european la fotbal. Istorii cu dinozauri. Povești din Imperiu 💥😲🔝 —» Sandu GRECU
09:27:29O dublă lansare de carte la BM „B.P. Hasdeu” —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
05:16:00DIN POEZIA LUMII —» Leo Butnaru
09:58:00MS Projects se extinde în Republica Moldova: expertiză regională pentru proiecte logistice complexe 🌠 —» Sandu GRECU
14:50:00Din antologia transfrontalieră, în limba spaniolă ȘI SĂ FIU PRECUM STEAUA INACCESIBILĂ, ÎNALTĂ, STRĂLUCIND ÎN TĂCERE —» Leo Butnaru
05:52:00LACONIC —» Leo Butnaru
10:34:01Iar a doua zi s-o iau de la început… —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
10:29:00Campanie de responsabilitate socială desfășurată de Loteria Națională a Moldovei în preajma sărbătorilor pascale 🌟 —» Sandu GRECU
06:33:00NUMELE CA DESTIN ȘI DEMNITATE —» Leo Butnaru
12:38:00Cristian Obadă, călare pe măgar. Iaralov și punga cu bani pentru Argentina. Legenda Vus 🔥🔥🔥 —» Sandu GRECU
09:07:00Jumătate de secol de istorie a sportului. Ion Gheorghiu, la 50 de ani —» Sandu GRECU
12:58:46Chișinăul cultural la o margine de secol —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
07:36:58Recomandarea săptămânii: Radacini Fiori Rara Neagră —» Fine Wine
06:27:06Evanghelia la Bunavestire – Comentarii Patristice —» Portalul Tineretului Ortodox din Moldova
06:03:00DIN POEZIA LUMII —» Leo Butnaru
19:51:08Verdict: despre abuzurile unui primar —» Curaj.TV | Media alternativă
19:40:22Anatol Matasaru a fost reținut în timp ce investiga averea unei judecătoare —» Curaj.TV | Media alternativă
19:38:30Pogromul de la Chișinău în timpul țarismului —» Curaj.TV | Media alternativă
08:40:00Ziua Internațională a Poeziei ,,Poezia – punte pentru pace și solidaritate” —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
04:02:39Semnificatia fiecarei zile din Saptamana Patimilor —» Portalul Tineretului Ortodox din Moldova