.

Brighton Beach se găsește în America, dar oamenii îs sovietici și postsovietici. Așa cum i-a prins vremea.

Ieșiserăm din îngustul Brighton Bazar, cu meniul uzual al turistului de plajă – bere, pâine, salam, dar și niște provizii de lungă durată – ceai, dulceață de trandafiri (care-i mai ieftină decât în oricare altă parte) plus ”tributul nostalgic” (hrișcă, gingirică în ulei, salam) – toate puse în pungi. Am tras  cu alaiul (vreo 3 inși cu o insă) pe marginea străzii, în afara râului de pietoni, după care pornirăm să băgăm grăbiți pungile în rucsacuri. Cred că vom fi arătat caraghios dintr-o parte așa cum sortam pachete de ceai, cereale, borcane și cutii, de vreme ce un nene de-o vârstă imprecisă (au bărbații așa o perioadă, între 40 și 60 ani) s-a apropiat de noi și a întrebat  harnic:

- Are you selling something? (Aveți ceva de vânzare?)

În secunda aia puteam să jur că acest curios era un emigrant de dată recentă, unul care prinsese niscaiva tranziție, în Chișinău, Tiraspol, Odessa ori alt oraș provincial al fostului Imperiu Sovietic, că nu-i erau deloc străine autogările ce legau orașele cu provincia, în care orășeni voioși alergau din urma handrubeielor pe roți (zise în limbaj oficial unități de transport) pline de țărani și, în momentul deschiderii ușilor strigau:

- Miez de nucă, pește, fasole, usturoi n-aveți?

Nu cred că omuleanul n-ar fi văzut la viața lui și ”piețele ad-hoc” din orașele tranziției, în care o geantă deschisă în stradă putea genera rapid o mini-bursă de 5 min… Sau la limită, apucase o bună bucată de trai sovietic și știa că lucrurile bune pot fi cumpărate nu neapărat în magazinele oficiale, ci mai ales în afara lor…


Sursa
2010-10-03 08:56:11



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

03:03:44the crew —» turn up the silence
01:18:15for pride month year around —» turn up the silence
18:04:00Jupiter in Gemeni (2024 - 2025) pentru toate zodiile. —» codul omega
11:12:54Exerciții de discernământ. Ce s-ar putea întâmpla după alegerile prezidențiale și referendum… —» Nicolae Federiuc
12:17:27La mare, la soare… —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
09:41:14Independentul Mihai Polițeanu este noul primar ales al Municipiului Ploiești —» Curaj.TV | Media alternativă
09:27:07Ce-i cu solul la Purcari?! —» Fine Wine
07:41:29Vai, sărmana turturică… —» CHIŞINĂU MUZICAL | Blogul Bibliotecii de Arte "Tudor Arghezi"
16:49:42Reciclarea RetuRo pe re-pet —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
14:58:33O vacanță de vis pentru copii —» BiblioCity
13:03:44Relevanți de ziua lor. De ce instituțiile publice din Moldova trebuie să inspire și motiveze angajații. —» Efrosnatalita’s Blog
09:29:04„Orașul meu cu umeri albi de piatră” —» CHIŞINĂU MUZICAL | Blogul Bibliotecii de Arte "Tudor Arghezi"
06:04:25당리맛집 Restaurants that serve food relevant to modern health —» Curat Murdar, Coane Fanica
05:26:12VĂ INTERESEAZĂ AVANGARDA? —» Leo Butnaru
17:43:40zâna —» turn up the silence
14:24:13Verile pline de cunoaștere în Universul STREAM la Bibliotecă —» BiblioCity
12:30:11,,Moldova – UE – viitorul nostru comun”. —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
10:22:10Protest la Parlament pentru cetățenie fără birocrație —» Curaj.TV | Media alternativă
18:18:10DIALOG DESPRE AVANGARDĂ —» Leo Butnaru
12:04:00Eu știu gândurile pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, gânduri de pace, și nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o nădejde. (Ieremia 29:11) —» codul omega
10:39:06The Red Can Diet Culture Popular in Korea —» Curat Murdar, Coane Fanica
10:53:32Luni, W17 – Coolplay —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
20:34:25Nu o sugestie, doar o mirare —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
16:55:00AI powered human greed (2) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
14:08:02Întâlnirea cititorilor cu scriitorul Grigore Chiper —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'