Voi începe şi de data asta cu o dezvinovăţire, pentru că asta e practic în sângele tuturor basarabenilor. Nu, nu sunt antirus sau rusofob. Acum pot să trec cu conştiinţa curată la subiectul propriu-zis. Care este despre basarabeni şi complexele lor (ale noastre, ca să nu rezulte că m-aş distanţa sau exclude din ecuaţie).
La Publika TV apare în direct prim-ministrul în persoană. Printre primii care-l abordează este o ziaristă de limbă rusă, Elena Pahomova. Fără absolut nicio jenă, îşi începe discursul în rusă (pardon, răspunde cu “Dobrâi vecer!” la “Bună seara!”, ca să excludă din start orice neînţelegere – ea e vorbitoare de rusă şi nu e predispusă să se producă în calitate de românofonă, indiferent de calitatea anturajului).
Deci Elena Pahomova îşi începe asaltul, aruncându-i premierului o întrebare care s-a vrut subversivă, dar care a fost mai degrabă batjocoritoare. Poate dacă se bâlbâia în română s-o formuleze, nu suna chiar atât de batjocoritor, dar aşa… S-a bâlbâit Filat ca un subordonat în faţa stăpânului. Jalnică privelişte… Dar, să recunoaştem, reflexele achiziţionate pe parcursul mai multor generaţii rămân adânc înrădăcinate… La a doua întrebare sau asalt, Filat a realizat totuşi că e penibil şi a trecut la limba lui maternă (nu, nu sunt naţionalist, nici antirus, nici rusofob, vă rog să mă credeţi!).
Voi cum credeţi, cine ar trebui să cunoască două limbi: de stat şi rusa (asta ca să nu fiu considerat extremist de dreapta, dar eu nu sunt naţionalist şi nici antirus, nuuuuuu!): o ziaristă care e obligată în virtutea meseriei să cunoască cât mai multe limbi, inclusiv a ţării în care locuieşte şi, probabil, s-a născut, şi care nu-şi permite, presupun, să-şi angajeze un traducător, ori premierul unei ţări? De ce monsiu Filat s-a bâlbâit atât de lipsit de demnitate într-o limbă pe care o cunoaşte insuficient? Chiar nu a remarcat cât de mândră e ziarista de limbă rusă?
Vă rog să mă credeţi că nu sunt naţionalist, antirus ori rusofob. Vă implor chiar!