Scrisoare adresată participanţilor festivalului moldovenesc „Curcubeul peste Nistru”
Strasbourg, 22 аprilie 2010
În timpul permanentelor mele vizite în ţările-membre ale Consiliului Europei, foarte des mă ciocnesc de discriminare, prejudecăţi şi intoleranţă faţă de comunitatea LGBT din cauza orientării lor sexuale reale sau presupuse ori identităţii lor gender. Acei care, indiferent de orientarea lor sexuală sau identitatea gender, se pronunţă pentru apărarea drepturilor LGBT, de asemenea devin jertfe ale ameninţărilor verbale, psihologice şi fizice şi ale violenţei. Politicienii şi alţi lideri ai opiniei publice deseori se pronunţă într-o formă extrem de intolerantă şi acest fapt nu este contracarat, fiindcă puţini sunt aceea care se pronunţă împotriva homofobiei şi transfobiei.

Sunt absolut convins de faptul că şi în anii precedenţi v-aţi confruntat cu dificultăţi şi obstacole, încercând să vă folosiţi de dreptul vostru de a organiza acţiuni paşnice. Acest drept, prevăzut de Articolul 11 al Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului, se referă absolut la toţi, inclusiv şi LGBT. Statele comunităţii europene şi-au luat angajamentul să apere participanţii acţinilor publice, chiar dacă aceste acţiuni pot să irite persoanele care optează împotriva ideilor şi cerinţelor, exprimate de participanţii la aceste acţiuni. Acest fapt a fost înc-odată confirmat în „Recomandările pentru combaterea discriminării în bază de orientare sexuală şi identitate gender”, adoptate la 31 martie 2010 de către toate statele-membre ale Consiliului Europei.

Îmi exprim speranţa că, în conformitate cu Legea despre întruniri, adoptată în 2008, în cazul organizării festivalului d-stră vor fi luate toate măsurile necesare pentru înlăturarea oricăror obstacole şi impedimente în desfăşurarea activităţilor festivalului. În acelaşi sens, de asemenea, urmăresc actualele discuţii din parlamentul moldovenesc referitor la proiectul legii „Despre combaterea şi prevenirea discriminării” şi aştept cu nerăbdare adoptarea şi aplicarea ei în deplină măsură. Adoptarea acestei legi, care va include orientarea sexuală şi identitatea gender, va deveni un pas decisiv în afirmarea drepturilor comunităţii LGBT.

Cât despre activitatea noastră, noi am şi început un studiu comparativ referitor la problemele homofobiei, transfobiei şi discriminării în bază de orientare sexuală şi identitate gender în ţările-membre ale Consiliului Europei. Ca rezultat al acestui studiu se va întocmi un raport, orientat spre politici şi care va cuprinde toate cele 47 de ţări-membre ale Consiliului Europei, inclusiv şi Republica Moldova. Consider că acest raport, care, după cum se aşteaptă,  va fi emis în decembrie 2010, va deveni un instrument funcţional în dialogul meu continuu cu autorităţile.

Vă urez succese în desfăşurarea Festivalului!

Thomas HAMMARBERG

F – 67075 Strasbourg Cedex

Fax: +33 3 90 21 50 53

htlu.//www coe ml/commissioner

e-mail: commissioner@coeml