Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Bucuraţi-vă, bucuraţi-vă Cristos este născut
Din Feciora Maria! Bucuraţi-vă!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.
Timpul milei a venit
Pe care mult l-am dorit
Să-i redăm cu devoţiune
Versuri de bucurie
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.
Dumnezeul s-a făcut om
Natură se trezeşte
Şi lumea este înnointă
De Cristos care e Rege
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.
Poarta închisă a lui Ezechiel
A fost deschisă
De unde s-a născut lumina
Şi salvarea a venit
Ergo nostra contio
Psallat lam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.
Asftel adunarea noastră
Să cînte în strălucire
Să cîntăm binecuvîntări Domnului
Şi să-l salutăm pe Rege.
