Imagine de Aurelia Borzin (blog Roofless Homes)
Introducere
Imaginea unor oameni dormind şi
locuind în public – sub poduri, în clădiri abandonate sau în plină stradă – nu
încetează să ne zdruncine echilibrul moral pe care ni-l procură ideea pe care
ne-o facem în mod obişnuit despre persoana umană, constubstanţial legată de o
casă şi de o familie. Dar şi prin prezenţa tangibilă a degradării sociale pe
care aceşti oameni o întruchipează, amintindu-ne fără voie de fragilitatea
condiţiei umane în această modernitate dorită şi temută. Imaginea persoanei
fără adăpost în spaţiul public ne poate părea cu atît mai inoportună cu cît,
mai cu seamă în oraşele din regiunea noastră, un întreg ansamblu de mecanisme
sociale şi instituţionale au făcut de-a lungul timpului aceste persoane invizibile[1].
Anumite estimări, neconfirmate oficial, situează numărul persoanelor fără
adăpost din Chişinău între 3 şi 5 mii, cu o „marjă de eroare” revelatoare în
sine. Unde şi cum trăiesc aceste persoane? – ne putem întreba nu fără pricină. Imperceptibile,
aceste persoane vor continua să rămînă cvasi-inexistente în ochii orăşenilor,
mînaţi de graba grijilor zilnice, dar şi în privirea factorilor de decizie de
diferite nivele.
În acest articol voi încerca să
arunc lumină asupra situaţiei persoanelor fără adăpost adulte (PAFA) din oraşul
Chişinău. Voi căuta să desluşesc motivele de ordin social, economic şi istoric care
au condus la marginalizarea acestor oameni, în contextul societăţii noastre
aflată într-o neîncetată „tranziţie” de la începutul anilor 1990 încoace. Voi
scoate în vileag greutăţile şi multiplele forme de discriminare şi de
excluziune cu care se confruntă persoanele fără adăpost în R. Moldova, în
particular în or. Chişinău. Totodată voi urmări strategiile de adaptare şi de
supravieţuire socială la care recurg aceste persoane, împinse la marginea
comunităţii noastre urbane, încercînd cu disperare să păstreze aparenţa
integrării lor în comunitate şi, pentru sine, o umbră de confort moral. Această
analiză ne va ajuta să înţelegem mai bine cauzele şi natura invizibilităţii
sociale a persoanelor fără adăpost din Chişinău şi, în lumina acestui caz, în
întregul spaţiu post-sovietic sau, cel puţin, la periferia acestuia.
Notă: În acest studiu, mă conduc după o definiţie clasică şi general admisă a persoanelor adulte fără adăpost (PAFA) ca fiind persoanele care nu au unde locui în ultima perioadă (de cel puţin 1 săptămînă) şi au locuit sau locuiesc în locuri neamenajate pentru locuire şi înnoptare sau în centre de plasament pentru PAFA[2]. Totuşi, această definiţie cere a fi nuanţată – ceea ce vom încerca a face în continuare –, întrucît fenomenul PAFA nu poate fi redus la lipsa adăpostului în sine. Persoanele fără adăpost trec de regulă printr-o experienţă care poate fi numită „pierdere totală” şi care se manifestă printr-o deprivare la cîteva nivele pertinente: 1) lipsa locuinţei, dar şi 2) lipsa resurselor economice (mai ales lipsa unui venit stabil asociat cu munca sau cu o indemnizaţie socială), 3) pierderea suportului social (mai ales a legăturilor cu familia), 4) starea de sănătate precară (agravată adesea de o formă de dizabilitate), 5) adicţie (alcoolism sau, mai rar în societatea noastră, dependenţă de droguri) etc[3]. Aceste elemente de deprivare pe care le cuprinde fenomenul PAFA, şi care vor fi discutate în continuare, agravează procesul de marginalizare a persoanelor fără adăpost şi face „reabilitarea” acestora greu de atins.
Pentru acest studiu am făcut
interviuri aprofundate cu 30 de persoane fără adăpost şi cu 10 angajaţi ai unor
asociaţii neguvernamentale şi ai unui centru-adăpost din municipiul Chişinău[4].
Pe parcursul cercetării am ţinut de asemenea mai multe conversaţii informale cu
persoane fără adăpost şi cu angajaţi în domeniul asistenţei sociale a PAFA din
municipiu. Interviurile au fost transcrise şi analizate tematic cu ajutorul
programului de analiză calitativă a datelor NVivo-10. Am analizat de asemenea, cu
ajutorul aceluiaşi program specializat, 25 de articole de presă (ziare online,
site-uri de ştiri şi site-uri TV) din perioada 2010-2015 referitoare la
persoanele fără adăpost. Pe lîngă aceasta, în colaborare cu doi angajaţi ai Centrului
de Găzduire şi Orientare pentru persoane fără domiciliu stabil (de acum înainte
Centrul-adăpost sau Centrul), am elaborat o bază de date ce conţine datele
socio-biografice a 586 de subiecţi, foşti şi/sau actuali beneficiari ai
Centrului din septembrie 2004 pînă în iunie 2015, în baza informaţiei incluse
în „anchetele sociale” (formulare biografice) completate la admiterea în
instituţie şi actualizate pe parcursul şederii la Centru[5].
Aceste date cantitative îmi vor ajuta să fac o descriere a profilului
socio-demografic a beneficiarilor acestui Centru, pe care o voi completa cu informaţiile
narative colectate prin interviuri, observaţie şi analiza articolelor de
presă.
Pentru a realiza acest studiu,
am folosit un model teoretic cîtuşi de puţin sincretic, compus din lucrări de
sociologie, antropologie, istorie şi asistenţă socială (a se vedea bibliografia
la finalul articolului). Am privilegiat o abordare socială critică asupra
mecanismelor sociale de „producere” şi apoi de marginalizare şi excluziune a
persoanelor fără adăpost în contextul şi istoria regiunii noastre. Totodată, am
încercat să fiu cît mai atent la felurile în care oamenii cu care am discutat
în această cercetare – persoane fără adăpost şi angajaţi din domeniul asistenţiei
şi protecţiei sociale – definesc, înţeleg şi interpretează ei înşişi problemele
PAFA şi eventualele soluţii din situaţia în care acestea se află. Ţin să scot
în evidenţă importanţa lucrării Svetlanei Stephenson despre persoanele fără
adăpost din Moscova (2006) şi a cărţii lui Tova Höjdestrand despre PAFA din Sankt-Petersburg (2009)[6].
Ambele mi-au servit în multe privinţe drept model de analiză şi cadru de
referinţă.
Faţă de aceste din urmă
contribuţii mai mult decît substanţiale la studiul problemei persoanelor fără
adăpost în ţările fostei URSS (mai cu seamă în cele două mari oraşe din Rusia),
acest studiu va urmări evoluţia fenomenului persoanelor fără adăpost într-o
fostă periferie a URSS şi a Europei de est, într-un context în care se
întîlnesc mai multe problematici regionale cu altele cu caracter local: între
altele, dinamica relaţiilor interetnice după ce reprezentanţii minorităţii ruse
şi-au pierdut, după proclamarea independenţei Republicii Moldova în august
1991, mai multe avantaje sociale şi simbolice, în particular dreptul de a nu
vorbi şi înţelege limba populaţiei locale. În rest, Republica Moldova şi oraşul
Chişinău concentrează, cu o intensitate sporită, majoritatea problemelor
sociale şi economice care au răvăşit după 1990 întreaga regiune: precarizarea
masivă a populaţiei şi explozia inegalităţilor, migraţia de muncă în masă, creşterea
criminalităţii mînă-n mînă cu generalizarea actelor de corupţie prin implicarea
funcţionarilor publici, demantelarea statului social etc. Aceste problematici
se regăsesc împletite într-o reţea de relaţii de cauză / efect cu chestiunea
persoanelor fără adăpost. În ciuda faptului că persoanele fără adăpost, împinse
mult dincolo de limita sărăciei extreme, sînt dispreţuite în mod generalizat,
chiar şi de către cei mai săraci şi neajutoraţi dintre noi, studiul celor
excluşi din societatea noastră ni se arată ca un caz limită – şi astfel
revelator – al proceselor de precarizare şi excluziune care au loc în societatea
noastră în aceste vremuri de „tranziţie” permanentizată.
Un exerciţiu sumar de statistică
cu date parţiale
În Republica Moldova nu s-a
făcut încă niciun recensămînt al persoanelor fără adăpost. Totuşi,
reprezentanţii unor organizaţii care lucrează cu aceste persoane vehiculează
diverse estimări care variază între 3 şi 5 mii de persoane doar pentru oraşul
Chişinău. Nu este clar cine anume au făcut aceste estimări şi cu atît mai puţin
metodologia folosită pentru a se ajunge la aceste cifre. Directorul unei
asociaţii de protecţie a persoanelor fără adăpost din Chişinău, Veaceslav
Cuciurca, susţine că la recensămîntul din 2004 asociaţia sa s-a alăturat
procesului de recenzare şi a numărat în jur de 7000 de persoane fără adăpost pe
timp de iarnă în municipiul Chişinău şi circa 2 – 2,5 mii în sezonul de vară[7].
Rezultatele oficiale ale recensămîntului din 2004 nu înregistrează însă asemenea
date. Acest recensămînt oferă date în privinţa persoanelor care locuiau într-o locuinţă
care nu le aparţinea (în chirie sau în cămine)[8],
nu şi despre persoanele fără domiciliu stabil (PAFA) propriu-zise.
Recensămîntul din 2014 a inclus o categorie de recenzare în funcţie de locuinţă
sau lipsa ei („persoane fără domiciliu sau fără adăpost”)
şi prin urmare a prevăzut o evaluare a numărului persoanelor fără adăpost[9],
dar datele definitive ale acestui recensămînt nu au fost încă difuzate pînă la
data publicării acestui articol. Oricum, experienţa internaţională arată că
recensămîntul general al populaţiei nu dispune de instrumente suficiente de recenzare
a persoanelor fără adăpost în parte, această sarcină fiind preluată de obicei de
asociaţii de profil şi/sau de cercetători instruiţi în acest sens, după o
metodologie special concepută (de exemplu identificarea şi înregistrarea PAFA
dimineaţa devreme, în sezon de iarnă, în toate locurile în care este posibilă
înnoptarea)[10]. Directorul aceleiaşi
asociaţii de protecţie a PAFA de la Chişinău la care am făcut referinţă mai sus
a estimat numărul persoanelor fără adăpost în oraşul Chişinău în 2014 la circa 4000
pe timp de iarnă, dar nici această estimare nu a fost verificată.
În ţările occidentale au fost
realizate recensăminte la scară naţională ale PAFA pentru prima dată abia în
anii 1970-1980, atunci cînd statele respective au recunoscut existenţa problemei
lipsei domiciliului stabil (homelessness)
în rîndul unui număr mare de persoane. În Republica Moldova, această problemă a
fost recunoscută oficial abia în 2002[11],
atunci cînd a fost creat un Centru de triere în cadrul Comisariatului general
de poliţie Chişinău – o instituţie care acorda persoanelor fără adăpost
servicii minime pe termen scurt. Al doilea eveniment care marchează începutul
conştientizării problemei PAFA de către decidenţi a fost crearea Centrului de
Găzduire şi Orientare pentru persoane fără domiciliu stabil, cu o capacitate de
70 de locuri, cu servicii specializate şi cu posibilitate de cazare pînă la
trei luni. Totuşi, problema nu a fost considerată suficient de gravă pentru a
se decide o evaluare numerică precisă a populaţiei PAFA. Din 2004 pînă în vara
2015, Centrul-adăpost a găzduit circa 700 de persoane fără adăpost unice (multe
dintre care au revenit la Centru, iar alţii au locuit sau locuiesc în această
instituţie de cîţiva ani). Amintim totuşi că această cifră indică doar numărul persoanelor
care au beneficiat de serviciile Centrului. Trebuie să remarc totodată că mai
multe persoane fără adăpost cu care am discutat pe parcursul acestei anchete nu
erau la curent cu existenţa Centrului-adăpost. Unele au auzit de el, dar au
ţinut să specifice că nu vor să locuiască în această instituţie, din motive la
care voi reveni în a doua parte a acestui articol. În sfîrşit, numeroşi
beneficiari au rămas în Centru doar pentru o perioadă foarte scurtă de timp,
preferînd să locuiască în afara acestuia.
Directorul asociaţiei de
protecţie a PAFA din Chişinău, vehiculează de asemenea o estimare numerică cu
un caracter şi mai sinistru. Potrivit acestuia, morga centrală a oraşului
primeşte în iernile relativ blînde pînă la 500 de cadavre de persoane fără
adăpost şi pînă la 1000 în iernile friguroase. Această cifră a fost considerată
însă exagerată de către cîţiva specialişti cu care am discutat. Din această din
urmă estimare – probabil imprecisă – ar trebui să înţelegem că mortalitatea
PAFA creşte foarte mult în sezonul de iarnă şi că populaţia PAFA rămîne
ridicată în ciuda mortalităţii înalte. Dar la aceste lucruri vom reveni în cele
ce urmează.
În lipsa unor cifre mai exacte,
vom reţine din cele spuse mai sus că numărul persoanelor fără adăpost din
Chişinău poate fi estimată la cîteva mii, cel mai probabil între trei şi cinci
mii, şi că această populaţie se reproduce neîncetat. În paginile ce urmează vom
analiza populaţia PAFA pe un eşantion destul de numeros (de 586 de subiecţi)
raportat la extinderea populaţiei studiate. Acest eşantion nu este unul
reprezentativ. Aşa că vom interpreta datele obţinute cu precauţiile de rigoare.
Pe lîngă o analiză cantitativă a stratificării sociale a PAFA, voi analiza şi o
cantitate semnificativă de date calitative, pe care le-am colectat în această
cercetare. O încrucişare atentă şi nuanţată a acestor date – cantitative şi
calitative – mă vor ajuta să redau o imagine cîtuşi de puţin fidelă şi
echidistantă a profilului social al acestor oameni, dar şi a problemelor cu
care aceştia se confruntă, a încercărilor lor de a le depăşi prin resurse
minime şi de a rezista folosind un mănunchi de tactici de adaptare şi de supravieţuire
– „arme ale celor slabi”[12]
şi neputincioşi.
Cine sînt persoanele fără adăpost
din Chişinău?
Cuciurca susţine că ar exista
trei generaţii de persoane fără adăpost în oraşul Chişinău: 1) generaţia „cemodan-vokzal-Rossiia”
(geamantanul-gara-Rusia)[13]
– aceştia ar fi persoanele de limbă rusă care au fugit din Moldova în anii 1990
în urma revoluţiei naţionaliste de la sfîrşitul anilor 1980 şi a independenţei
Republicii Moldova, dar care s-au întors în Moldova după ce şi-au dat seama că nici
în Rusia nu sînt aşteptaţi; 2) generaţia victimelor
escrocilor imobiliari [aşa-zişii «чёрные»
риэлторы] – i.e. escroci care, mînă-n
mînă cu unii angajaţi de la aşa-numitele SEL[14]
şi din poliţie, au înşelat persoane vulnerabile, în general sărace şi singuratice,
pentru a le prelua apartamentul; 3) a treia generaţie ar fi cei deja născuţi boschetari – fii şi fiice ale
generaţiei de oameni pauperizaţi în anii 1990. Observaţia lui Cuciurca, făcută
în urma unei practici de lucru îndelungate cu persoanele fără adăpost din
Chişinău (el însuşi a trăit pe piele proprie această experienţă), nu îmi pare
lipsită de fundament. Aceste trei grupuri de PAFA se întîlnesc în diverse forme
şi printre subiecţii eşantionului meu. Totuşi, aceste grupuri nu sînt singurele
segmente importante ale „populaţiei” PAFA. În plus, identificarea lor după
grupuri de vîrstă (sau pe „generaţii”) maschează – mai mult decît relevă –
adevăraţii factori de vulnerabilitate şi marginalizare care conduc la creşterea
numărului persoanelor fără adăpost.
Cu riscul de a propune o listă
de categorii cîtuşi de puţin arbitrare, ca în celebra clasificare a animalelor
după o pretinsă enciclopedie chinezească citată de Borges[15],
voi analiza în cele ce urmează o serie de categorii pe care le consider pertinente
pentru a discerne diferenţele semnificative în interiorul grupului de persoane
fără adăpost din Chişinău (şi, în mare măsură, din regiune). Categoriile de
persoane fără adăpost pe care le voi trece în revistă în continuare au fost scoase
în evidenţă în urma analizei bazei de date socio-biografice a beneficiarilor
Centrului-adăpost (din 2004 pînă în 2015). Aceste categorii sînt totodată
nuanţate şi contextualizate printr-o analiză calitativă a interviurilor şi
altor date narative. Iată care sînt categoriile sociale ale PAFA pe care le
consider relevante şi pe care le voi discuta pe scurt în următoarele două
pagini: 1) genul (sexul), 2) vîrsta, 3) studiile (inclusiv experienţa de
şcolarizare la orfelinat / internat), 4) statutul şi experienţa de detenţie. În continuarea
analizei acestor categorii, mă voi opri pentru a scoate în relief cîţiva
posibili factori sociali care conduc la producerea şi/sau la agravarea
fenomenului PAFA, şi pe care le consider pertinente – sau cel puţin demne de a
fi discutate, fie şi dintr-o perspectivă critică – pentru ceea ce priveşte
acest fenomen în societatea noastră, şi anume: precaritatea, şomajul, alcoolismul,
ruperea sau inexistenţa legăturilor familiale, lipsa actelor de identitate şi,
în sfîrşit, ceea ce am puti numi gradul de integrare şi respectiv de exluziune
în/din societate. Vom încheia acest subcapitol cu o scurtă discuţie în
legătură cu posibilele implicări psihologice sau trasături individuale care ar
conduce la PAFA.
O marginalitate majoritar masculină
Ca şi în alte societăţi,
populaţia PAFA din Chişinău este una preponderent masculină. 75% dintre toţi
beneficiarii Centrului-adăpost, din 2004 pînă în 2015, au fost / sînt bărbaţi. Această
proporţie de gen este similară cu cea din eşantionul de 28 de respondenţi PAFA,
selectaţi în mod aleatoriu, cu care am realizat interviuri în interiorul
Centrului şi în afara lui: 20 dintre aceştia (72%) erau bărbaţi şi 8 – femei. Acest
dezechilibru de gen, mai mare decît în alte părţi[16],
ar putea fi determinat şi de proporţia înaltă (21%) de foşti deţinuţi, dintre
care majoritatea (89,3%) sînt bărbaţi.[17]
Explicaţia acestei diferenţe în distribuţia PAFA pe criteriu de gen ar putea sta,
totodată, în nivelul de insecuritate sporit şi totodată în gradul de
stigmatizare ridicat asociate în general experienţei persoanelor fără adăpost,
ceea ce ar duce la un efort mai mare depus de către femei pentru a evita unele experienţe
de viaţă, mai exact locuirea şi înnoptarea în adăposturi precare, tipice pentru
PAFA (case abandonate, şantiere, subsoluri etc. şi aziluri de noapte pentru
PAFA) în funcţie de care sînt identificaţi de regulă persoanele fără adăpost. Dacă
o asemenea ipoteză s-ar dovedi validă, am putea deduce de asemenea că prezenţa redusă
a femeilor printre subiecţii eşantioanelor mele ar proveni şi dintr-un efect de
invizibilitate socială mai pronunţat
a persoanelor fără adăpost de sex feminin[18].
De exemplu, o beneficiară a cantinei mobile organizată de Diaconia[19]
în faţa hotelului Naţional mi-a mărturisit lapidar, după ce a refuzat în
principiu să participe la interviu, că a fost profesoară de literatura rusă, că
şi-a pierdut apartamentul în urma unei înşelăciuni şi că acum locuieşte la o cunoştinţă.
Acest caz, care nu este singular, nu se potriveşte întocmai cu definiţia dată
mai sus persoanelor fără adăpost, întrucît persoana are, în principiu, unde
locui. Statutul său este însă fragil şi cu un risc foarte înalt de a se
transforma în unul de persoană fără adăpost în sensul strict al acestui termen.
Merită de asemenea remarcat că anumite elemente ale modului de trai şi ale
parcursului socio-biografic asociate cu o situaţie mai dificilă a persoanelor
fără adăpost, de exemplu experienţa de detenţie, lipsa actelor de identitate şi
alcoolismul cronic, între altele, sînt semnificativ mai frecvente printre
subiecţii de sex masculin ai eşantioanelor din cercetarea mea[20].
Totodată, se poate observa printre
persoanele fără adăpost de sex feminin un grad mai mare de dependenţă faţă de
instituţia de plasament (centrul-adăpost) în comparaţie cu PAFA bărbaţi.
Astfel, o proporţie dublu mai mare de femei (13,3% faţă de 6,7% dintre bărbaţi)
revin la Centru după o dezinstituţionalizare temporară. Un procentaj de două ori
mai mare de femei (8% faţă de 4,1% dintre bărbaţi) rămîn cazate în incinta
Centrului pînă la deces. Această dependenţă de serviciile instituţiei poate fi
determinată de gradul mai înalt de excluziune a femeilor în cîmpul muncii.
Astfel, doar 4,7% dintre beneficiare reuşesc să se angajeze după părăsirea
instituţiei (sau pe durata acesteia), faţă de 8% dintre bărbaţi. Această
proporţie poate fi determinată, totodată, de particularitatea structurii de
vîrstă a grupurilor de beneficiari de sex feminin şi a celor de sex masculin
din instituţie. Astfel, procentul bărbaţilor de 41-55 ani este semnificativ mai
mare (39% dintre bărbaţi) decît cel al femeilor (28,8% dintre femei).
Respectiv, procentul femeilor vîrstnice (71 ani şi mai mult) este de trei ori
mai mare decît cel al bărbaţilor (15,1% faţă de 4,9%). În legătură cu această ultimă
cifră, se cere de amintit că speranţa de viaţă este de regulă mai înaltă printre
femei decît cea a bărbaţilor[21].
O vulnerabilitate agravată de
vîrstă
Vîrstnicii sînt proporţional dublu
mai numeroşi printre persoanele fără adăpost din Chişinău (33,7% au 56 ani şi
mai mult) faţă de media persoanelor vîrstnice în sînul populaţiei generale a municipiului
Chişinău (13,5% de 57/62 ani şi mai mult[22]).
Acest segment de vîrstă este unul din cele mai expuse la sărăcie şi totodată din
cele mai dependente de servicii şi indemnizaţii sociale[23].
Persoanele fără adăpost vîrstnice sînt cu atît mai vulnerabile cu cît o parte
mare dintre ele (35%) nu au acte de identitate şi deci nu pot beneficia nici de
indemnizaţii sociale, nici de servicii medicale şi sociale complete. Potrivit
datelor furnizate de administraţia Centrului-adăpost privind rezultatele
consilierii şi a serviciilor instituţiei, o bună parte din beneficiarii
vîrstnici (27,6% din cei de 56-70 ani şi 28,6% dintre persoanele de 71 ani şi
mai mult) sînt reintegraţi în familiile lor de origine. Dar odată ce se
reuşeşte această procedură în mod formal, situaţia lor nu mai este
supravegheată pe teren. După mărturiile unor reprezentanţi ai personalului
Centrului, gradul de recidivă după aceste tentative de reintegrare în familie sau
în comunitate este mare. Numeroşi vîrstnici (45,4% dintre cei de 56-70 ani şi
9,5% din cei de 71 şi mai mult) preferă să plece neanunţat de la Centru. O
parte din cei plasaţi în comunitate sau plecaţi de bună voie (11,8% dintre cei
de 56-70 ani şi 4,8% cei de 71 şi mai mult) revin la Centru. Doar o mică parte
(de 7,1% pentru cei de 71 ani şi mai mult) ajung să fie plasaţi în azilul de
bătrîni central din Chişinău. Procedura de plasare în această instituţie este
foarte anevoioasă din motivul unor numeroase bariere birocratice (de exemplu,
existenţa unui copil adult, chiar dacă acesta se află în închisoare sau este el
însuşi bolnav, este o piedică practic insurmontabilă pentru părinte de a fi
admis în instituţie), dar şi a pensiei foarte mici a celor mai mulţi dintre ei
(instituţia este întreţinută în mare măsură din cotizaţiile obligatorii din
pensiile beneficiarilor). În condiţiile în care azilul de bătrîni este în mod
cronic supralicitat, şansele celor 35% de beneficiari vîrstnici din Centru fără
acte de fi admişi într-o bună zi în azil – lucru pe care îl visează majoritatea
respondenţilor în vîrstă cu care am vorbit – sînt practic nule. Odată trecută
limita de vîrstă de 71 ani, şansele cele mai probabile de „soluţionare” a
cazului lor este decesul, cel mai des între pereţii Centrului. 45,2% dintre cei
cuprinşi în această din urmă categorie de vîrstă sfîrşesc anume în acest fel, mai
devreme sau mai tîrziu.
Un capital şcolar devalorizat
Nivelul de educaţie printre
persoanele fără adăpost (cel puţin judecînd după eşantionul folosit în acest
studiu) este unul asemănător cu cel din republică, dar este unul vizibil mai
mic decît cel din mediul urban din RM. Acest lucru se explică şi din motivul că
majoritatea beneficiarilor (65,86%) provin din afara municipiului Chişinău.
Astfel, persoanele fără adăpost cu studii superioare în acest eşantion este de
14,31%, dublu mai mic decît procentul persoanelor cu studii superioare în oraşele
din RM (28,98% în 2014 la orăşenii de 15 ani şi mai mult)[24],
dar este analog cu procentul persoanelor cu studii superioare pe republică (15,23%).
În rest, rata persoanelor fără adăpost cu studii medii de specialitate şi secundare
profesionale este destul de ridicată (de 11.01% şi 19%), comparabilă cu rata
persoanelor cu un asemenea nivel de instruire în rîndurile populaţiei generale din
RM şi a celei din mediul urban în parte (de 15 ani şi mai mult)[25].
Nivelul de instruire a populaţiei mun. Chişinău, a populaţiei generale a
RM şi a eşantionului PAFA. Datele BNS şi baza de date PAFA
Centrul-adăpost, 2004-2015.
La fel ca în cazul persoanelor
fără adăpost din alte societăţi (în SUA, de exemplu), studiile nu se asociază
neapărat în mod pozitiv cu un rezultat notabil de integrare în societate, prin
angajare în cîmpul muncii sau prin cazare în afara Centrului-adăpost, în urma
serviciilor de consiliere şi orientare din partea asistenţilor Centrului.
Dimpotrivă, rata celor cu studii superioare sau medii de specialitate (la colegiu)
care pleacă neanunţat din instituţie (lucru privit în general ca un eşec temporar
de către specialiştii Centrului) este proporţional la fel de mare ca a celor
fără studii care părăsesc Centrul „englezeşte”. Aşadar, studiile (superioare sau
de specialitate) nu sînt neapărat un factor de reuşită socială pentru
persoanele fără adăpost. Acest lucru poate fi citit şi altfel: nivelul de
instruire ridicat nu împiedică neapărat o persoană să devină persoană fără
adăpost atunci cînd alţi factori (despre care vom vorbi mai jos) fac acest
proces greu evitabil. În interviurile cu cei 28 respondenţi PAFA, mai mulţi
dintre aceştia ţineau să specifice nivelul lor de instruire ridicat, pentru a
mări efectul de contrast al situaţiei grele în care se află în prezent. Cauza
procentului relativ ridicat al persoanelor cu studii superioare şi medii de
specialitate printre PAFA este, cu siguranţă, gradul înalt de pauperizare care
nu i-a cruţat nici pe cei cu studii. Dimpotrivă, persoanele instruite, angajaţi
în sectorul bugetar, au fost în mare parte victime ale pauperizării care a
făcut ravagii în societatea moldoveană mai ales în a doua jumătate a anilor
1990[26].
Internatul: o pepinieră de tineri
social vulnerabili?
O trăsătură importantă iese
totuşi în evidenţă din parcursul şcolar al beneficiarilor Centrului: 13,8%[27]
dintre ei au făcut studii într-o şcoală internat din RM. Acest procent este
unul foarte ridicat, în condiţiile în care instituţiile de învăţămînt special au
variat între 2,4% în 2004/05 şi 1,7% în 2013/14 din toate şcolile de învăţămînt
primar şi secundar general[28].
Diverşi observatori, adepţi ai reformei de dezinstituţionalizare a copiilor
plasaţi în şcoli speciale şi internate, reformă care a demarat în Republica
Moldova în 2006 sub presiunea instituţiilor internaţionale – în special UNICEF,
au constatat abordarea hiperprotecţionistă a acestor instituţii faţă de elevi,
accentul acestora pe deprinderile de viaţă şi de integrare socială a elevilor fiind
insuficient. Totodată, anumite rapoarte scot în evidenţă caracterul echivoc al
procesului de dezinstituţionalizare a copiilor din internate. Astfel, un raport
realizat de UNICEF Moldova în 2011, constată gradul înalt de vulnerabilitate a
copiilor ieşiţi din aceste instituţii:
„Numărul de copii reintegrați reprezintă numai 13% din
toți copiii instituționalizați (...). Ceilalți peste 85% (adică circa 4.580
copii între 2007 și 2010)[29]
erau absolvenți ai instituțiilor rezidențiale. Astfel, aceștia au plecat în mod
‘natural’ din sistem. Nu a fost instituit nici un mecanism de suport pentru ei.
Unii s-au reîntors în familiile lor. Alții au rupt relațiile cu familia cu mult
timp înainte. Din acest motiv, unii specialiști consideră că tinerii absolvenți
ai școlilor internat sunt un grup vulnerabil pentru care serviciile sociale
disponibile sunt categoric insuficiente. Ei sunt vulnerabili pe mai multe
dimensiuni, inclusiv din perspectiva legăturilor slabe cu familia, pregătirii
insuficiente pentru viață, riscului mare de șomaj”.[30]
Astfel, nu e de mirare că o
parte din aceşti copii şi tineri ajung în centrul de plasament pentru persoane
fără adăpost, ceea ce nu este, poate, cel mai rău lucru care poate să li se
întîmple în condiţia lor. Astfel, cîţiva din respondenţii mei care au absolvit
un internat, au mărturisit că au avut mai tîrziu şi experienţa detenţiei într-o
instituţie penitenciară.
Cîţiva
respondenţi care au absolvit o şcoală internat mi-au împărtăşit amintiri amestecate
pe care le păstrează despre şcoala internat. Unii dintre ei recunosc că la internat
le-a fost mai uşor pentru că toate grijile şi nevoile zilnice le erau preluate
de către instituţie: „– Şi cum a fost? // – Cîteodată uşor, cîteodată
greu. Cînd ei te întreţin e mai uşor: te îmbracă, îţi dau de mîncare, te
lecuiesc şi pe la spital te duci, e mai uşor.”[31]
Faţă de viaţa ciuruită de lipsuri şi incertitudini pe care o duc în prezent,
amintirea despre şcoala internat este, pentru unele persoane fără adăpost de
azi, o binecuvîntare:
„ – [Am învăţat în ] şcoală-internat, de tip
sanatorial. (…) Pentru copii răi, ca să
spunem aşa. Cum răi... Erau şi copii care învăţau, fără mamă, fără tată. Veneau
baptişti, aduceau haine, aduceau toate celea. Nu, acolo a fost şcoală bună. –Adică sînteţi mulţumit? // – Da, eu îs
mulţumit tare. Bogdaproste. // – Vă aduceţi aminte?... // [Rîzînd cu
plăcere] Da, îmi aduc aminte... // – Şi
de colegii de clasă? // – Da, clar lucru... Da acolo erau şi de aceia care
învăţau din sat de acolo. Şi noi cîteodată ne mai duceam pe la dînşii pe
acasă.”[32]
Alţii,
în schimb, păstrează o amintire mai amară despre internat, ca de un loc de
umilinţe şi privaţiuni afective:
„(...) un moment mai puţin fericit a fost că din clasa
a patra ne-am dus la internat, pentru că după clasa a 4-a nu era unde să mai
învăţ în sat, aşa că am plecat la internat. Sîmbăta şi duminica veneam acasă şi
totuşi era greu, că eram la internat. N-aş putea spune că am fost fericit. În
acel internat din satul X fiecare încerca să-l umilească pe celălalt, să arate
că el e mai tare: unii erau „localnici”, alţii – „venetici”. N-a fost acolo aşa
o fericire ca să socot că am avut o copilărie fericită. Şi asta [a fost
valabil] pentru toţi, nu numai pentru mine. (…) Celor care nu s-au săturat să
se joace, le e mai greu să trăiască la maturitate. (…) Case de copii sînt peste
tot, dar la ce bun internatele? Acolo umilinţa e prea mare. Copiii nu trebuie
să trăiască în internate. Case de copii, da. Dar nu internate.”[33]
Din penitenciar în stradă
După
cum s-a spus mai sus, proporţia foştilor deţinuţi este copleşitoare printre
beneficiarii şi foştii beneficiari ai Centrului-adăpost: 21% dintre persoanele
admise în această instituţie au declarat că au avut cel puţin o experienţă de
detenţie într-un penitenciar. Acest procent, enorm faţă de proporţia acestei
categorii de persoane în ţară[34],
arată eşecul sistemului de justiţie şi în special al sistemului pentitenciar
din RM de a contribui substanţial la integrarea socială a foştilor deţinuţi, în
ciuda eforturilor de reformă realizate mai ales începînd cu 2005 în urma
intervenţiilor şi a asistenţei în acest sens a cîtorva organizaţii neguvernamentale
pentru a uşura integrarea socială a acestei categorii de persoane. Astfel, în
penitenciare s-a introdus un curs de formare pentru deţinuţi cu jumătate de an
înainte de eliberare, în care aceştia învaţă anumite deprinderi sociale: a-şi
găsi un loc de lucru, un adăpost, a-şi reîntregi familia etc. Aceste cursuri
fiind însă facultative, numeroşi deţinuţi preferă să nu le urmeze[35].
La fel, în urma intervenţiei Insitutului de Reforme Penale din Moldova, între
alte organizaţii (LADOM, SIDO - Moldova, „Viaţa Nouă”, Amnesty International etc.),
au fost create structuri comunitare – centrele de justiţie comunitară – menite să
asiste foştii deţinuţi în vederea integrării lor sociale şi să influenţeze
autorităţile publice locale şi centrale de a contribui în acest sens. Totuşi,
judecînd după rapoartele Ministerului Justiţiei, ale Departamentului
Instituţiilor Penitenciare şi ale Institutului de Reforme Penale (dar şi a
lipsei unor asemenea informaţii), aceste măsuri nu reuşesc să acopere necesităţile
reale ale celor 2000 de foşti deţinuţi care ies anual din incintele
penitenciarilor din R. Moldova. Una din piedicile în calea reintegrării
foştilor deţinuţi în cîmpul muncii şi în societate este şi atitudinea negativă
sau rezervată faţă de aceştia[36].
Din
discuţiile pe care le-am avut cu persoanele fără adăpost – foşti deţinuţi (9
persoane, dintre care 5 cu detenţie multiplă), am putut deduce un anumit grad
de obişnuinţă – de normalizare, altfel zis – faţă de experienţa de detenţie şi,
dimpotrivă, un sentiment de stres şi anxietate cauzat de viaţa la libertate în
care foştii puşcăriaşi trebuie să-şi caute de lucru şi un adăpost, în situaţia
în care mulţi dintre ei îşi pierd deprinderile sociale, legăturile cu familia,
cu rudele şi cu prietenii de altă dată, nu mai dispun de locuinţa în care au
locuit înainte de internare.[37]
Această stare de anxietate explică parţial nivelul înalt de recidivă, care după
unele estimări se ridică pînă la 50%. Într-o discuţie cu unul dintre ei, acesta
îmi mărturiseşte sentimentul echivoc pe care i-l produce viaţa la libertate –
de fapt, viaţa într-o colonie informală de persoane fără adăpost, la marginea
unui parc din Chişinău:
-
Cum a fost acolo?
-
Acolo totul e
stabil, dar e greu. M-am eliberat acum în ianuarie, pe 2 ianuarie.
-
Dar cum e acolo? Cum comunică oamenii?
-
Comunică destul
de civilizat (kul’turno), în general.
Sînt oameni şi răi şi buni, dar acolo dacă ai ajuns, te strădui să te ţii
pentru că nu ai unde pleca în altă parte. Stai într-o cameră cu un om şi, îţi place
sau nu, dar trebuie să te acomodezi cu el.
-
Dar se mai întîmplă cazuri de agresiune sau ceva de
genul?
-
Se întîmplă de
toate, dar eu aş spune că aici la libertate mai des se întîmplă asemenea
lucruri. Dar te strădui să faci compromisuri[38].
Cazul
lui Veaceslav, pe care l-am intervievat la ieşirea de la cantina socială din
parcul Izvor, ne arată contextul social şi biografic în care se manifestă această
stare de anxietate – efect pervers al socializării într-o insituţie penitenciară
nereformată:
S-a
născut în Chişinău, în ’79. De foarte tînăr, zice că a avut o fire mai
zvăpăiată, s-a împrietenit cu alţii ca el şi... a ajuns la colonia cu regim
închis pentru minori (aşa-zisa maloletka). Cînd a ieşit la libertate nu a vrut să lucreze, deşi i-ar
fi prins bine, după cum îşi apreciază el retrospectiv situaţia, şi mai săvîrşeşte
cîteva furturi. Iarăşi ajunge la închisoare. După ce iese, nu mai ştie ce poate
face, unde să lucreze. Face cîteva tentative de a-şi găsi un rost, dar, pînă la
urmă, tot la închisoare ajunge. După ce iese ultima dată din închisoare, nu mai
are pe nimeni din rude apropiate, muriseră toate: «Ни дома, ни
двора... Ни родины, ни флага»[39] - îmi explică el printr-o zicală răspîndită
în acest mediu. În închisoare poţi trăi bine, dacă îţi impui respectul – zice
Veaceslav, deşi „mai bine să nu ajungi acolo.”
Ca peste tot, în închisoare se stabilesc ierarhii. Dar lui Veacelsav i-a
fost uşor acolo pentru că avea prieteni.
Şi printre „boschetari” există ierarhii. Dar el se străduie să nu aibă
de a face cu „ei”, doar vine la cantină, mănîncă şi pleacă – zice el, distanţîndu-se
de statutul persoanelor fără adăpost. Între timp, se căsătoreşte şi se
recăsătoreşte de trei ori, dar căsniciile nu ţin, din cauza „vizitelor” dese la
închisoare. La moment lucrează într-o firmă privată de prelucrare a
materialului plastic, pentru un salariu informal de 3 mii de lei. Spune că-i
ajunge, numai că e prea puţin pentru a-şi închiria ceva şi pentru a mai trăi.
Aşa că, pînă una alta, doarme pe unde apucă: la cunoştinţe sau sub cerul liber.
Are un vis: să-şi facă actele de identitate pierdute şi să plece la unchiul său
în pădurile Carpaţilor din Ucraina, unde speră să găsească un cămin primitor şi
un lucru care să-i asigure o viaţă tihnită şi confortabilă, departe de stresul
şi tentaţiile negative ale oraşelor[40].
În
acest context, ne dăm seama că, pentru unii dintre ei, plasarea în
Centrul-adăpost pentru PAFA nu este neapărat un eşec, ci o oportunitate de
resocializare. Totuşi, după cum mărturisesc unii dintre ei, şi mai ales unii
beneficiari ai Centrului care nu au cunoscut vreo experienţă de detenţie, dar
şi cum recunosc unii reprezentanţi ai personalului Centrului, unii foşti
deţinuţi aduc cu ei şi modelele de socializare şi de ierarhizare dobîndite în
închisoare, pe care le reproduc în condiţiile Centrului. Fragmentele din
interviurile cu două persoane fără adăpost, unul realizat în interiorul
Centrului, altul în afară (locul interviului influenţează de regulă felul în
care respondentul îşi exprimă atitudinea faţă de instituţie), ilustrează
relaţiile pe care unii beneficiari recent ieşiţi din penitenciare le impun în
interiorul comunităţii PAFA de la Centrul-adăpost:
-
Dar cum e viaţa aici la
dvs., ce relaţii aveţi cu ceilalţi la Centru?
-
Relaţiile sînt foarte bune şi chiar şi cu cei care au venit din locuri
nu atît de îndepărtate [aluzie la închisoare], cu toţii chiar au o atitudine
foarte bună faţă de mine. Mai erau cîte unul sau doi, care veneau şi stăteau
două săptămîni şi aceiaşi [foşti puşcăriaşi] nu le dădeau voie să trăiască
aici. Toate aceste maniere [zamazhki] din închisoare, le aduceau aici. Nu
le ieşea. Dar în general relaţiile sînt bune. Oameni buni. Dar ştiţi cum se
spune: fiecare turmă are cîte o oaie ticăloasă. Dar în fond, relaţiile sînt
bune.”[41]
-
Dar ştiţi că există un
centru pentru persoane fără adăpost [în Chişinău]?
-
Da, ştiu, am fost acolo.
-
Şi cum e acolo?
-
Eu am fugit de acolo şi mai mult nu vreau să mă mai întorc vreo dată acolo. Ştiţi de ce? Iată, o să vă spun sincer. Acolo sînt prea mulţi foşti
deţinuţi [бывших зеков]. Şi ei îşi impun ordinea lor. Pot să se arunce cîte
cinci, şase, asupra unui om, să-l bată şi nimic nu să li se întîmple pentru
asta. (...) La ce-mi trebuie mie aşa o viaţă? Aici, în schimb, eu mă simt
normal, aici eu sînt un om liber.”[42]
Este adevărat că, în
Centrul-adăpost şi în afara lui, se reproduc nu doar modele de relaţii şi
comportament provenite din penitenciare, prin intermediul foştilor deţinuţi,
dar şi stereotipurile negative faţă de aceştia din partea celorlalţi beneficiari
şi ale orăşenilor în general. Persoanele fără adăpost cu experienţă de detenţie
sînt astfel puse în faţa situaţiei de a înfrunta un dublu stigmat şi o dublă
provocare , în calitate de foşti deţinuţi şi ca persoane fără adăpost.
Sursa: proiectul Street Eyes (Alfonso Garcia).
„Ei îs nişte paraziţi ai societăţii...”.
Muncă şi subzistenţă printre persoanele fără adăpost din Chişinău
„Ei nu vor să lucreze, ei chiar
nu vor să lucreze...” – am întîlnit această frază, formulată în diverse feluri
şi modulaţii de nenumărate ori pe parcursul cercetării mele despre persoanele
fără adăpost din RM. E un lucru pe care toată lumea, inclusiv specialiştii din
domeniu – asistenţi sociali, poliţişti, asistenţi medicali – pare să-l
împărtăşească într-un consens cvasi general. Opinie separată fac, fireşte, cei
vizaţi – persoanele adulte fără adăpost (PAFA), deşi am întîlnit şi cîţiva
subiecţi PAFA care se arată dispreţuitori faţă de semenii lor (cu care, în
treacăt fie spus, nu se identifică pe deplin) pe motiv că ar fi „leneşi”,
pentru că „nu vor să muncească”, pentru că ar duce un mod de viaţă
„parazitar”... Mi s-a părut totuşi curios că majoritatea persoanelor fără
adăpost cu care am discutat au stăruit asupra acestui subiect, pe care au ţinut
să-l explice din diferite unghiuri. Datele socio-biografice cantitative pe care
le am despre beneficiarii Centrului-adăpost[43]
ne pot oferi informaţii lămuritoare despre relaţiile pe care le întreţin
beneficiarii acestei instituţii (PAFA în general) cu munca şi cu îndeletniciri
ce pot fi subsumate unor sfere de activitate asociate cu munca. Pentru a
înţelege aceste informaţii, voi încerca să le repun în contextul mai larg al
„cîmpului muncii” în felul în care acesta s-a desfăşurat şi a fost reglementat
în R. Moldova în epoca sovietică şi mai ales pe durata transformărilor sociale
şi economice radicale prin care societatea moldovenească a trecut de la căderea
Uniunii Sovietice încoace, alături de societăţile altor ţări din regiune. Fără
să încerc a anticipa prea mult asupra argumentului pe care îl voi desfăşura în
cele ce urmează, ţin doar să remarc că relaţia PAFA cu munca se dovedeşte a fi
una mult mai complicată şi contradictorie decît ne pot face a crede ideile de-a
gata produse, reproduse şi vehiculate pe larg de anumiţi profesionişti de
ranguri diferite, jurnalişti şi oameni de rînd.
Experienţa de lucru a persoanelor fără adăpost: o estimare cantitativă
Judecînd în baza răspunsurilor
date în „anchetele sociale” de către persoanele (586 la număr) care au cerut
azil în Centrul-adăpost pe parcursul deceniului 2004-2014[44]
(şi care răspunsuri admitem că pot fi inexacte într-o anumită măsură), ne putem
face o imagine asupra profilului profesional al acestor oameni, în baza
experienţei lor de lucru în trecutul mai mult sau mai puţin recent sau/şi în
prezent. Coroborînd aceste date cu informaţiile disponibile la nivel naţional
pentru populaţia urbană activă (de 15 ani şi mai mult), desigur păstrînd
proporţiile – şi adaptînd terminologiile aplicate – fiecărui grup în parte, vom
încerca să distingem specificitatea profilului socio-profesional al persoanelor
fără adăpost din Chişinău – foşti sau actuali beneficiari ai Centrului-adăpost.
Potrivit datelor incluse în
aceste formulare (vezi figura 1), 1,29% au declarat că au lucrat în domeniul
agriculturii (este totuşi vorba de o populaţie preponderent urbană); 24,08% au
lucrat în calitate de muncitori calificaţi (toate categoriile confundate);
6,25% au fost angajaţi în calitate de tehnicieni sau maiştri; 11,76% au lucrat
într-un domeniu intelectual (într-un sens extins al acestui termen, incluzînd
şi activităţi administrative de ranguri diferite, între altele); 4,6% au lucrat
în calitate de vînzători; 13,6% au lucrat ca muncitori necalificaţi (hamali,
măturători sau paznici); 1,29% au fost casnice; 3,49% au fost şomeri; 2,39% au
declarat că nu au lucrat; în sfîrşit, 31,25% au declarat că au practicat o altă ocupaţie decît cele menţionate mai
sus, fără să specifice care anume (deşi aveau această posibilitate).
Figura nr. 1: Repartizarea răspunsurilor din chestionarul de admitere
în Centru la rubrica „Domeniul profesional în care aţi activat”.
Notă metodologică: Pentru a putea compara, cu minime
erori şi abateri, datele obţinute în chestionarul completat de persoane la
admiterea în Centrul-adăpost cu cele puse la dispoziţie de Biroul Naţional de
statistică pentru persoanele active ocupate, am ţinut cont de relaţia specifică
a acestui grup cu piaţa forţei de muncă. Am considerat că eşantionul
persoanelor care au completat chestionarul de admitere în Centru este format
din următoarele segmente de populaţie (definită prin relaţia persoanelor cu
piaţa forţei de muncă): 1) populaţie urbană activă (constituită din populaţie
ocupată şi şomeri – persoane de 15 ani şi mai mult) şi populaţie urbană inactivă
cu vîrsta de 15 ani şi mai mult. Din aceasta din urmă am scăzut proporţional
rata unor grupuri nereprezentate sau reprezentate neglijabil din punct de
vedere statistic în eşantionul beneficiarilor Centrului, şi anume: persoane
plecate peste hotare pentru a lucra, studenţi şi elevi (doar 0,59% au declarat
o asemenea ocupaţie în eşantionul nostru de beneficiari ai Centrului şi 0% au
planificat o asemenea activitate în viitor) şi persoane aflate în concediu
parental sau de îngrijire a unei alte persoane[45].
Astfel, pentru a putea compara datele deduse în baza eşantionului de
beneficiari ai Centrului cu datele naţionale oferite de BNS pentru 2014, am
raportat acestea din urmă la totalul populaţiei urbane ocupate la care am
adăugat rata persoanelor inactive fără grupurile menţionate mai sus (migranţi,
studenţi şi persoane aflate în concediu de îngrijire). Astfel, comparaţia
grupului beneficiarilor Centrului cu cel al eşantionului populaţiei generale va
avea un grad mai înalt de fiabilitate.
Ceea ce iese în evidenţă la
lectura acestor date este proporţia scăzută a ocupaţiilor „intelectuale”
printre activităţile practicate de beneficiarii Centrului – 11,76%, faţă de 23%
în rîndurile populaţiei urbane active şi inactive specifice generale (fără
migranţi, studenţi şi îngrijitori de copii sau persoane adulte) şi faţă de
34,66% în rîndurile populaţiei urbane active.[46]
Un alt detaliu care atrage atenţia în cazul beneficiarilor Centrului este
proporţia ridicată a persoanelor care au lucrat în calitate de muncitori
necalificaţi, cel puţin 15%, dacă includem în această categorie măturătorii,
hamalii, paznicii şi lucrătoarele casnice, faţă de 6,6% pentru aceeaşi
categorie în sînul populaţiei urbane active şi inactive specifice generale şi
faţă de 9,27% în rîndurile populaţiei urbane active. În sfîrşit, se evidenţiază
procentul înalt (de 31,25%) al subiecţilor PAFA care au declarat că au
practicat o „altă” activitate profesională decît cele enumerate, fără să o
specifice[47].
Proporţia muncitorilor
necalificaţi în rîndurile PAFA este cu siguranţă şi mai însemnată, dacă luăm în
vedere datele din a doua variantă de răspuns, la categoria „alte ocupaţii” (pe
lîngă cele menţionate în prima variantă de răspuns – vezi figura nr. 2). La
această categorie („alte ocupaţii”), 19,8% au specificat o ocupaţie, probabil
ultima practicată, de muncitor necalificat (hamal, măturător, paznic). Pentru
„alte ocupaţii”, 7,2% au declarat de asemenea o ocupaţie de „muncitor
calificat”.
Figura nr. 2: Repartizarea răspunsurilor din chestionarul de admitere
în Centru la rubrica „În ce alt domeniu profesional aţi activat”.
Ce să reţinem din aceste cifre
(ca să mergem mai departe)? Vom reţine că un procent relativ scăzut, de 11,76%,
dintre foştii sau actualii beneficiari ai Centrului au exercitat o activitate
„intelectuală” (în sens larg, de specialişti superiori într-un domeniu non
manual). Acest procent este apropiat de (deşi mai mic decît) rata de 14,31% a
subiecţilor PAFA cu studii superioare din acest eşantion. Este de reţinut, de
asemenea, că un procent însemnat de PAFA (15% în prima variantă de răspuns şi
19,8% în a doua variantă de răspuns) au lucrat şi/sau continuă să lucreze ca
muncitori necalificaţi. Acest procent este de aproape două ori mai mare faţă de
proporţia acestei categorii profesionale în rîndul populaţiei urbane active şi
aproape trei ori mai mare decît proporţia acestei categorii în rîndurile
populaţiei active şi inactive specifice. Totodată acest procent (de 15% şi 18%)
este şi mult mai ridicat în raport cu rata subiecţilor PAFA doar cu studii
primare şi fără studii (3%) din acelaşi eşantion. Proporţia persoanelor incluse
în categoriile profesionale de calificare medie (muncitori calificaţi, maiştri,
tehnicieni, vînzători), de 35%, este în jumătate mai scăzut decît pocentul
persoanelor cu studii medii generale, medii de specialite şi medii profesionale
(în total 77%). Această constatare sumară ne arată că un număr semnificativ de
PAFA au trecut printr-un proces pe care sociologii îl numesc „mobilitate
socială descendentă”, practicînd sau fiind constrînşi de anumite circumstanţe
să practice ocupaţii de o calificare inferioară pregătirii lor profesionale. În
plus, o proporţie de aproape 40% au fost inactive (adică nu au lucrat sau nu au
putut lucra) sau nu au exercitat în trecutul recent vreo activitate
profesională, definibilă ca atare în termenii categoriilor incluse în „ancheta
socială” a Centrului.
Înţelegem că o parte importantă
(de cel puţin 38,4%) dintre beneficiarii Centrului nu muncesc şi nu au muncit
în trecutul recent, în sensul comun atribuit acestei sfere de activitate. Acest
procent este mai mare decît proporţia de 31,35% de populaţie urbană inactivă
(fără categoriile de persoane inactive nereprezentate în eşantionul PAFA:
migranţi, studenţi şi îngrijitori de copii sau persoane adulte).
Dar care este statutul actual de
forţă de muncă al PAFA şi care sînt planurile lor de viitor în acest sens? Formularul
completat la admiterea în Centrul-adăpost, şi actualizat pe parcursul şederii
în această instituţie, ne dă un răspuns cel puţin parţial la această întrebare.
La una din rubricile acestui formular, subiecţii sînt întrebaţi, cu posibilitatea
a două variante de răspuns, care sînt planurile lor de viitor. La această
întrebare, în prima variantă de răspuns, 45% au declarat că vor să-şi facă acte
de identitate (cei care le-au pierdut în prealabil) şi 20% că vor să se
angajeze la un serviciu (vezi figura nr. 3). În a doua variantă de răspuns (din
cei 81,7% care au dat un asemenea răspuns, vezi figura nr. 4), 49,3% şi-au
exprimat dorinţa de a se angaja la un serviciu. Se poate vedea, aşadar, în baza
celor două variante de răspuns la această rubrică, că planurile prioritare ale
clienţilor Centrului sînt, în primul rînd, perfectarea sau reconstituirea
actelor (pentru cei circa 50% care nu le au) şi, în al doilea rînd, angajarea
la un serviciu (pentru cei de vîrstă activă – în jur de 65% din eşantion).
Faptul că 20% din subiecţi au indicat în prima variantă de răspuns „angajarea
la un serviciu” ca plan de viitor şi 40% au dat acest răspuns în a doua
variantă de răspuns („alte planuri”), arată că în jur de 60% nu lucrau la
momentul completării formularului de admitere, dar îşi doresc acest lucru. Acest
procent este dublu mai mare decît rata populaţiei urbane inactive specifice
(fără grupurile de persoane inactive nereprezentate în eşantionul PAFA).
Figura nr. 3:
Repartizarea răspunsurilor din chestionarul de admitere în Centru la întrebarea
„Ce planuri de viitor aveţi?”
Figura nr. 4: Repartizarea răspunsurilor din chestionarul de admitere
în Centru la întrebarea „Ce alte planuri de viitor aveţi?”
Totuşi, potrivit datelor oferite
de direcţia Centrului, o proporţie mică de beneficiari – doar 7,2% (sau 42 din
585) – a reuşit să se angajeze la un serviciu, cu sau fără ajutorul
personalului Centrului (vezi figura nr. 5). Care sînt motivele reuşitei atît de
scăzute de angajare pe piaţa muncii a persoanelor fără adăpost (beneficiari ai
Centrului-adăpost)? În continuare, voi încerca să răspund la această întrebare,
deloc uşoară, sprijinindu-mă pe un lot de date narative (interviuri cu peste 30
de persoane fără adăpost şi profesionişti specializaţi în lucrul cu PAFA),
articole din presă şi acte legislative în vigoare în RM în domeniul muncii.
Pentru a ne face o imagine cît mai echilibrată despre relaţia persoanelor fără
adăpost cu „cîmpul muncii”, voi contextualiza şi corobora aceste informaţii cu
date la care am avut acces în acest domeniu din ţările din regiune şi din alte
spaţii geografice şi politice.
Figura nr. 5: Repartizarea rezultatelor consilierii beneficiarilor PAFA
în evaluarea direcţiei Centrului-adăpost.
Ce sau cine îi împiedică să lucreze?
Un şir întreg de factori
socio-biografici şi sistemici (sociali şi instituţionali) împiedică persoanele
fără adăpost să se angajeze la un serviciu stabil, cîtuşi de puţin satisfăcător
în plan social şi sursă a unui venit suficient pentru un trai „decent”.
Dacă persoanele fără adăpost
s-ar angaja la un serviciu doar în baza studiilor şi pregătirii lor
profesionale, cel puţin 90% din segmentul activ al acestui grup nu ar mai fi de
mult şomeri. Dar angajarea la un serviciu, mai ales în sectorul
formal, are loc după criterii care depăşesc cu mult şi din mai multe aspecte
nivelul de studii.
Ce împiedică, deci, o parte mare
din persoanele fără adăpost să se angajeze? Din capul locului, îi dăm de o
parte pe cei aproape 34% de persoane vîrstnice (procent care depăşeşte de două
ori şi mai bine proporţia persoanelor vîrstnice din mediul urban din RM), deşi,
în mod evident, mulţi dintre aceştia şi-ar dori să muncească pe undeva – şi o
parte dintre ei asta fac în fel şi chip – pentru a supravieţui.
Cel puţin jumătate din toate
persoanele fără adăpost cuprinse în baza noastră de date nu au acte de
identitate[48]. Problema actelor de
identitate este una foarte gravă pentru persoanele fără adăpost, mai ales în RM
şi în ţările din regiune[49].
Această chestiune va face obiectul unei analize separate în continuarea acestui
studiu. În contextul subiectului discutat aici, este important să amintim –
chiar dacă pare de la sine înţeles – că lipsa actelor de identitate este un
dezavantaj greu surmontabil pentru cineva care caută să se angajeze. În
sectorul formal, este practic imposibil să fii acceptat fără acte, or
stabilirea unui contract de angajare presupune identificarea legală a părţilor,
printr-un act de identitate în original şi valabile. Pe lîngă aceasta, Agenţia
Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM) însăşi nu acordă în mod
formal servicii de consiliere solicitanţilor fără acte de identitate, deşi
angajaţii Centrului de informare a ANOFM acceptă uneori să ofere asemenea
servicii pe cale informală, la cererea unor solicitanţi fără acte, furnizînd
coordonatele unor potenţiali angajatori în domeniul solicitat. Cu atît mai
mult, una din condiţiile de bază de eligibilitate pentru dobîndirea statutului
de şomer este posesia unui act de identitate valid[50].
Pentru perfectarea sau
recuperarea buletinului de identitate, orice solicitant trebuie să se prezinte
la Oficiul de Stare Civilă cu un dosar întreg de acte. De cele mai dese ori,
acestea trebuiesc reconstituite la rîndul lor, iar pentru fiecare act în parte
este nevoie, pe lîngă completarea unei cereri scrise în acest sens, un alt
dosar de acte. În cazul în care acestea lipsesc şi ele, procedura de recuperare
a actelor devine extrem de anevoioasă şi îndelungată (două luni durează doar
examinarea cererii de reconstituire a actului în regim „gratuit”, mai exact de
10 lei la cît se ridică taxa de stat pentru acest serviciu)[51].
În aşa fel, procedura de reconstituire a actelor de identitate devine extrem de
anevoioasă şi demotivantă pentru oricine, dar cu atît mai mult pentru nişte
oameni lipsiţi de resurse şi abilităţi sociale, cum este deseori cazul
persoanelor fără adăpost fără acte.
Dar chiar şi cei care reuşesc să
treacă cu succes toate etapele procedurii birocratice de dobîndire (sau
redobîndire) a actelor de identitate, buletinul de identitate valabil nu este
neapărat un garant în sine de acces neîngrădit în sectorul formal al pieţei
muncii. Chiar şi cu acte în regulă, persoanele fără adăpost nu au de obicei
viză de reşedinţă. Se cere amintit, în acest context, că menţiunea vizei de
reşedinţă pe fişa de însoţire a buletinului de identitate a încetat să mai fie
obligatorie de curînd, din aprilie 2014[52].
Cu toate acestea, angajatorii continuă să respingă nemotivat cererile
persoanelor fără viză de reşedinţă, printr-un efect de inerţie faţă de fostul
statut legal al acestei menţiuni în perioada recentă, dar mai ales în epoca
sovietică (cînd viza de reşedinţă, aşa numita „propiska”, constituia o condiţie
obligatorie pentru a beneficia de toate drepturile cetăţeneşti[53]).
Respingerea solicitanţilor de lucru fără viză de reşedinţă ar fi, de asemenea,
după cum consideră unii specialişti în domeniu[54],
o măsură tacită de a se proteja de eventuali angajaţi nedisciplinaţi.
Sectorul „informal”: o piaţă de muncă accesibilă unei forţe de muncă
vulnerabile
În aceste condiţii, pentru
majoritatea PAFA active fără acte şi pentru o parte din cei cu acte, dar fără
viză de reşedinţă, singura posibilitate de angajare rămîne în sectorul
informal, fără contract formalizat şi cu condiţii de lucru stabilite la buna
înţelegere între angajat şi angajator. În condiţiile în care, potrivit unor
calcule, în 2013, în R. Moldova, 362,800 de persoane au avut un loc de muncă
(principal/primar) informal, ceea ce constituia 30,9% din totalul populației
ocupate din RM[55], trebuie să admitem că
sectorul informal oferă cele mai reale oportunităţi de angajare pentru
majoritatea persoanelor fără adăpost (şi alte categorii de persoane
vulnerabile), nu doar pentru cei fără acte şi/sau viză de reşedinţă. Faţă de
accesul puternic limitat la sectorul „formal”[56],
ocuparea informală oferă o sursă de subzistenţă persoanelor fără adăpost, care
le este refuzată în altă parte.
În multe cazuri, munca informală
satisface interesul tuturor părţilor implicate. Angajaţii îşi găsesc, de bine
de rău, un loc de muncă şi o sursă de venit, pe cînd angajatorii dispun de o
forţă de muncă pentru care nu plătesc contribuţii la fondul de asigurări
sociale şi impozite pe venit. Anumite persoane fără adăpost cu care am discutat
mi-au mărturisit, nu fără un soi de mîndrie, că muncesc la o întreprindere şi
că dispun de un cîştig acceptabil. Faptul că muncesc în regim „informal” nu
părea să-i preocupe prea mult nici pe angajaţi, atît timp cît percepeau un
venit convenit din timp, nici pe angajatori. Din mărturiile unor angajaţi,
patronii se arătau înţelegători faţă de lipsa actelor şi a unui domiciliu
stabil al angajaţilor. Mai mult decît atît, potrivit unuia dintre ei, Veaceslav[57]
(despre care am mai vorbit în capitolul precedent), patronul întreprinderii (o
întreprindere de prelucrare a plasticului) îi oferea de asemenea şi
posibilitate de cazare temporară, e drept într-un local neprevăzut pentru
locuire.
Dar angajarea informală (în
sectorul formal sau informal, cu întreaga gamă de variaţii „hibride” între
aceste două „sectoare” ale muncii) vine şi cu un şir de riscuri şi privaţiuni,
imediate şi pe termen lung, mai cu seamă pentru angajaţi. Printre riscurile pe
termen lung, inerente ocupării informale din motivul absenţei contribuţiilor la
sistemul de asigurare socială, pot fi considerate: accesul limitat la servicii
medicale, imposibilitatea de a beneficia de ajutor de șomaj în caz de pierdere
a locului de muncă și, în cele din urmă, mărimea mică a pensiei de care vor
beneficia la împlinirea vîrstei de pensionare[58].
Dar munca în sectorul informal de toate categoriile[59]
şi ocuparea informală în sectorul formal reprezintă, mai ales pentru persoanele
fără adăpost, un risc avansat de vulnerabilitate faţă de situaţii de abuz din
partea angajatorilor. Lipsa actelor, dar şi lipsa abilităţilor sociale şi a
unei minime culturi juridice nu face decît să agraveze această vulnerabilitate,
de care suficienţi patroni nu ezită să uzeze şi să abuzeze în diverse
situaţii.
Unii oameni cu care am discutat
mi-au mărturisit un şir de abuzuri la care au fost supuşi din partea unor
angajatori. Mărturia lui Maxim este emblematică în acest sens:
„Dar şi munca omului trebuie respectată. Iar aici
munca nu e respectată. Am fost la prăşit în brigade. Am lucrat 9 luni la
Tiraspol, era acolo o firmă mare. Am lucrat cu 3500 pe lună. După 9 luni de
lucru, ei mi-au dat doar 1000. Du-te acasă. Ei! Eu am contat pe 9000, măcar
cîte 1000 pe lună. Iar ei: du-te unde vrei. 1000 şi gata. La fel şi aici, am
lucrat în colhoz, este aici unul. Am lucrat şi sîmbăta şi duminică fără zile de
odihnă şi mi-au dat 1200 lei. Iată aşa viaţă grea. (...) Cel mai des ţiganii te
angajează cu 1000. Mai mult nu-ţi dau. La muncile cele mai grele: hamali, să
strîngi mere, fără zile de odihnă... Contezi la sfîrşit pe ceva... (...) Am
lucrat şi la iazuri. La două iazuri. La sezon. Îmi spunea: Max, ai să lucrezi
un sezon şi apoi te voi plăti. Am lucrat 4 luni, mă duc: hai. El: hai mai
lucrează o leacă şi o să-ţi dau mai mult. M-am gîndit: bun... A venit anul nou
de acum, mă duc la el: Andrei, hai ajunge să mă minţi, eu am nevoie de bani.
Iar el: Max, eu am nevoie de un lucrător, dar nu de unul ca să-i dau bani. Şi
am plecat la altul. Şi acolo, la fel, şi-a făcut omul iaz şi creştea peşti. Am
lucrat un an şi jumătate. Era primar. Şi avea peşte destul, dar bani nu-mi
dădea. Apoi am lucrat pe şantier. Trebuia să-mi dea 25.000. Mi-a zis că, uite,
terminăm construcţia şi atunci îţi dau. Ne-am înţeles. Dar el nici măcar de
drum nu mi-a dat înapoi, din Briceni la Drochia. A trebuit să cer de la oameni
ca să ajung. Cui să mă plîng? Trebuia să semnez un contract, dar paşaport
n-am... Eu cu el m-am înţeles omeneşte. Lucrul l-am făcut... Un jurist mi-a
spus că trebuia să semnez cu el un document. Dar de ce m-a luat atunci la
lucru?”[60]
Andrei, cu care am discutat
într-o colonie de persoane fără adăpost, mi-a răspuns direct că din motivul
lipsei de încredere pe care a dobîndit-o faţă de angajatori, în domeniul
construcţiei în care a mai lucrat şi se pricepe, nici nu mai încearcă să se
angajeze:
Cercetător: Şi cum se întîmplă că nu lucraţi, dar staţi
aici?
A: Măi, nu lucrez pentru că aicea mă amăgesc toţi. Toţi mă amăgesc. Toţi.
Eu încep a şpăclui [tencui – n.a.], încep a face, îmi dau un avans cît le cer,
mititel, da’ cînd termin, cînd să-mi deie banii: „Auzi, uăi, ţi-ai luat
catrafusele şi te-ai dus de aicea!” Şi asta nu-i prima dată. De asta nici nu
vreau aici să lucrez. Am documente, am tot. Totu-i cu mine. N-am poliţă.
Buletin, prava [i.e. permis de conducere], tot am. Am daje [chiar] certificat,
cînd am ieşit din puşcărie, de pensionnîi fond [fondul de pensii], să am
pensie.[61]
După cum se poate vedea în
aceste mărturii, dar şi în altele de acest fel, principala formă de abuz la
care sînt expuse persoanele fără adăpost, angajate într-un un post de muncă
informal, este plata unei remuneraţii inferioare celei convenite sau neplata
acesteia cu desăvîrşire. În mod clar, în acest caz şi în altele, angajatorul
abuzează de statutul său de putere pentru a înşela şi a oprima angajaţii
lipsiţi de orice putere. Acest raport de forţă este cu atît mai inegal în
detrimentul angajatului cu cît acesta din urmă se simte mai neajutorat şi lipsit
de orice formă de protecţie din partea unui sistem de justiţie perceput drept
corupt şi injust[62].
De cealaltă parte, unii
profesionişti care lucrează cu persoanele fără adăpost mi-au expus punctul de
vedere porivit căruia şi angajatorii s-ar simţi în nesiguranţă cu angajaţi
recrutaţi din rîndul persoanelor fără adăpost, percepuţi ca nedemni de
încredere, cu atît mai mult în cazul celor fără acte şi astfel lipsiţi de vreo
pîrghie de control asupra lor. Un funcţionar din administraţia
Centrului-adăpost mi-a mărturisit că în cîteva rînduri a ajutat nişte
beneficiari să fie angajaţi la un şantier de construcţie, aceştia s-au înţeles
cu angajatorul, după care, a doua zi, unii dintre ei n-au mai venit la lucru la
ora stabilită. Pe de altă parte, potrivit unui reportaj difuzat la un post TV
din R. Moldova, dar şi în baza mărturiilor reprezentanţilor unor asociaţii care
lucrează cu PAFA, unii dintre beneficiarii Centrului-adăpost ar fi fost
angajaţi în regim informal la o fabrică de mobilă ce aparţinea directorului
Centrului, fapt pentru care primăria oraşului a decis să-l concedieze şi să
numească în loc un alt funcţionar[63].
Este totuşi plauzibil că, aşa
cum remarca şi o cercetătoare a unei chestiuni similare la Kiev[64],
în lipsa unui cadru formal de reglementare şi de control, ambele părţi se
urmăresc cu suspiciune. Pentru a se proteja şi a se asigura de corectitudinea
celuilalt, potrivit interviurilor cu persoane fără adăpost şi cu specialişti, patronii
şi angajaţii PAFA preferă să se angajeze în baza unor contracte verbale pe
termen scurt, de regulă de o zi, plata fiind făcută la sfîrşitul zilei de
muncă, în funcţie de înţelegerea prealabilă şi raportat la gradul de realizare
a sarcinii de lucru. Domeniile în care persoanele fără adăpost din Chişinău se
pot angaja ca zilieri sînt de regulă şi foarte solicitante din punctul de
vedere al efortului fizic, dar şi foarte expuse riscului de accidentare: hamali
la piaţă, constructori necalificaţi, agricultori sezonieri. În cazul în care
între angajatori şi angajaţi se stabilesc raporturi de încredere, contractul de
muncă – verbal sau scris – se poate prelungi şi chiar stabiliza.
O economie a refuzului
Atunci cînd, din anumite motive
obiective (de exemplu, de dizabilitate), persoanele fără adăpost nu pot lucra
nici măcar în sectorul informal, ca zilieri sau muncitori sezonieri, sau cînd
aceştia sînt refuzaţi constant de către angajatori, între altele pentru felul
în care arată (ca nişte PAFA vizibile), aceştia se retrag într-o economie „de
umbră”[65],
prin diverse practici de subzistenţă, pe care cercetătoarea Tova Höjdestrand le
analizează în cadrul conceptului de „economie a refuzului” (refuse economics)[66]
– care cuprinde activităţi pe care cetăţenii ordinari refuză să le facă, pentru
că le consideră prea „murdare”, la propriu şi la figurat. Colectarea şi
reciclarea deşeurilor este una din aceste munci şi strategii de subzistenţă la
care recurg de regulă cei mai nevoiaşi dintre persoanele fără adăpost, lipsite
de orice altă sursă de venit.
Colectarea şi schimbul sticlelor, una din îndeletnicirile de bază ale
persoanelor fără adăpost, cere o implicare perseverentă şi laborioasă, în
schimbul unei „remunerări” subţiri şi acceptabile cu greu, chiar şi de către
cei mai dezmoşteniţi cetăţeni ai RM. La punctele particulare de colectare a
sticlelor, o sticlă este cumpărată, bunăoară, cu 5 bani bucata. Prin urmare,
pentru o sumă echivalentă unui dolar american, o persoană trebuie să colecteze
nu mai puţin de 400 sticle. Alte materiale reciclabile – plasticul sau cartonul
– se dovedesc şi mai puţin „profitabile” la Chişinău, în lipsa unui sistem
funcţional de reclicare a deşeurilor[67].
Într-o discuţie pe care am
avut-o cu cîteva persoane fără adăpost într-o colonie de PAFA la marginea unui
parc din Chişinău, aceştia ţineau să mă asigure, în mod repetat, că ei muncesc
pentru a-şi face un ban de pîine, nu stau degeaba:
– Noi muncim.
– Da, muncim, strîngem metal uzat, carton, mai
ajutăm pe cineva. Poate unuia îi trebuie ajutor la vreun lucru. Ne plătesc vreo
100 de lei.
– Nu demult am curăţat o grămadă e-nor-mă [o-grom-nei-şuiu]
de gunoi, pentru 50 lei. Nu furăm.
– Dacă nu avem de mîncare, mergem la tomberon şi
găsim. Sau oamenii ne dau. Ei ne ştiu şi cînd ne văd ne dau de fiecare dată.
– Iaca eu sînt un calic, dar mă duc şi lucrez.
– Ieri am fost şi
am dus o grămadă de gunoi de la „Viitorul”. O femeie ne-a dat drumul şi am dus
gunoiul. Ne-a dat 50 lei. Ne-am dus şi am mîncat. Şi gata. Asta-i. E greu. Mai
sînt probleme, supărări... Dar ne ţinem. Ne ţinem unul de altul pentru că noi
aici sîntem ca o familie şi stăm într-o barcă.
Acest discurs autolegitimator (
„Noi muncim, nu furăm.”) se întîlneşte în diverse forme şi în cazul altor
practici de subzistenţă, considerate altminteri reprobabile, cum ar fi
cerşitul: „Ce să fac? Să fur? Trebuie
să trăim şi noi cumva?”. Denegarea inocupării în aceste mărturii vine în
consens cu o „etică a muncii”, edificată în epoca sovietică prin mijloace
culturale şi legale, şi consolidată în perioada „tranziţiei”, prin diverse
forme de constrîngere asupra celor care se eschivau de la „procesul de
producţie” [68].
În acest discurs, persoana fără adăpost, aflată în spaţiul deontologic
delimitat de cele două constrîngeri normative, una prescriptivă, cea de a
munci, şi alta proscriptivă, aceea de a nu fura, se vede forţată în fapt de a
alege o „cale de mijloc”, în situaţia în care îi este refuzat de fapt dreptul
de a munci onest. Din această perspectivă morală, orice ocupaţie care nu
încalcă direct codul legal, deşi ar putea contrazice anumite norme sociale,
devine din capul locului acceptabilă şi chiar valorizată pozitiv ca o muncă
între altele.
Constrîngerea normativă de a munci apasă
vizibil asupra conştiinţelor persoanelor care, dintr-un motiv sau altul, sînt
respinse către marginile „pieţei muncii”. Această constrîngere etică este
percepută cu atît mai intens de către bărbaţii de vîrstă activă, asupra cărora
societatea îşi îndreaptă aşteptările cele mai mari în această privinţă,
aşteptări asociate cu rolul de întreţinător de bază al familiei atribuit
tradiţional bărbaţilor[69]. De unde şi insistenţa
persoanelor de această categorie, în convorbirile cu mine, asupra activităţii
de „muncă” pe care o întreprind şi a calificativului de „muncitor” pe care şi-l
asumă, negînd orice activitate criminală („noi nu furăm”) şi, eventual,
eticheta de „beţiv” („Noi nu sîntem beţivi, noi sîntem muncitori!”[70]). Chiar şi atunci cînd
unii subiecţi cu care am discutat erau vizibil marcaţi de vreo afecţiune
cronică sau dizabilitate, aceştia ţineau să-şi afişeze implicarea într-o
activitate calificabilă drept „muncă” sau cel puţin îşi exprimau dorinţa de a
munci, în ciuda obstacolelor evidente.
„Iaca eu sînt
un calic, dar mă duc şi lucrez.”[71]
„Dă-mi mie să
lucrez. Dă-mi să lucrez, că eu îs băiet de la ţară şi pot să muncesc. Mi-am
luat bastonul ca să merg pe drum. Dar pot să muncesc. Şi mie îmi trebuie de
lucru. Măcar... mult, puţin, nu importă. Măcar să am ocupaţie.”[72]
Într-o convorbire neînregistrată, directorul Centrului-adăpost îşi
expunea un punct de vedere, pe care şi
alţi profesionişti din domeniu (asistenţi sociali, funcţionari, actuali sau
foşti poliţişti) îl împărtăşesc în mare măsură. Potrivit acestuia, cetăţenii
trebuie să aibă drepturi, dar şi obligaţii. În democraţie, munca este
considerată un drept. Aceasta ar trebui însă să fie o obligaţie, în aşa fel
încît cei care refuză să muncească, „boschetarii” în primul rînd, să fie
forţaţi să o facă, sub constrîngere penală. Potrivit acestui punct de vedere,
sistemul de protecţie socială destinat persoanelor vulnerabile nu face decît să
încurajeze lenevia. Această poziţie consună cu sistemul normativ instituit în
epoca sovietică, care condamna cu privaţiune de libertate pînă la 3 ani orice
„eschivare voluntară şi răuvoitoare” de la o activitate productivă şi în care
protecţia socială era distribuită în mare măsură în funcţie de cantitatea de
muncă prestată[73].
„Cu ruşii era mai bine de
trăit. Vă spun sincer.”
În
mod aparent paradoxal, dar şi mai multe persoane fără adăpost cu care am vorbit
şi-au exprimat regretul pentru dispariţia sistemului sovietic, e adevărat nu
după măsurile represive aplicate „vagabonzilor” şi altor marginali (sub care
categorie ar fi intrat aceştia cu statutul pe care îl au azi), ci pentru
sistemul de protecţie a muncii şi a drepturilor sociale, mult mai bine
asigurat, cel puţin în opinia lor, în epoca precedentă. O femeie, care în epoca
sovietică tîrzie a lucrat educatoare, apoi directoare de grădiniţă şi care după
1990 şi-a pierdut lucrul, fiind nevoită să practice comerţ informal cu mărfuri
transportate din ţările vecine, îşi aminteşte cu mult regret de epoca
sovietică, anume în contextul siguranţei locului de muncă şi al relaţiilor
sociale şi interetnice, percepute ca fiind mai armonioase în acea epocă,
acestea deteriorîndu-se profund îndată după căderea URSS, din punctul ei de
vedere:
„Ştiţi, eu
eram destul de matură cînd a murit Brejnev, dar [îmi aduc aminte că] lumea a
suferit. Pentru că aprovizionarea cu produse era foarte bună în acea perioadă.
În timpul vieţii lui Brejnev, în magazine erau practic toate produsele. Relaţii
tensionate, cum sînt acum, atunci nu erau. Toţi oamenii trăiau normal. Toţi
oamenii lucrau. Dacă azi avem un şomaj atît de mare, păi atunci toată lumea
lucra. Şi eu şi toată lumea lucra.”[74]
Cîţiva subiecţi îşi amintesc de serviciul
relativ uşor pe care l-au avut în epoca sovietică, din contul
responsabilităţilor reduse, şi totodată de sentimentul de siguranţă şi stabilitate
pe care acest lucru le procura în ziua de mîine.
Din 1974 pînă
în 1991, Marina a lucrat în calitate de tehniciană la studioul Moldova-Film.
„Фильмы дерьмо ставили... Но работали с интересом...” [Filme făceam de rahat,
dar lucram cu interes.] – spune ea, cu ironie. Avea un salariu de 80 de ruble,
dar zice că-i ajungea perfect. Cum a trăit în epoca sovietică? „Золотые
времена... У нас действительно был коммунизм, а мы не знали” [„Vremuri de
aur... La noi chiar era comunism, iar noi nu ne dădeam seama.] – îmi zice
Marina însufleţită. La magazinul de la colţ erau şapte feluri de salam... Iar
caşcavaluri, nici vorbă, erau de tot felul, ieftine şi mult mai bune decît cele
de acum. După ce a venit Gorbaciov la putere, totul s-a schimbat parcă,
inclusiv şi pe plan mental: „Психология изменилась у людей» [Psihologia
oamenilor s-a schimbat][75].
Leonid, care a lucrat în epoca sovietică
tîrzie în calitate de şofer de camion la o întreprindere de construcţii, îşi
aduce aminte de normele morale duble care convieţuiau armonios în acele
vremuri, în ciuda contradicţiei lor aparente, într-o confluenţă între regulile
scrise şi cele nescrise, între oficial şi oficios:
„Cu ruşii era
mai bine de trăit. Vă spun sincer. Avea zarplată [salariu] omul stabil. Avea
avans, avea polucika
[salariul de bază][76]. Era nevoie
de forță de muncă. Da acuma cui trebuiești? Şi de furat [se] fura. Toţi furau
pe atunci... Mîncam, furam, beam, dacă și era de unde. Era vreme ușoară. (...)
Principalul era ca planul să fie îndeplinit, la buhgalterie [contabilitate]. Aşa ne
spunea şeful: „Beţi, mîncaţi, furaţi, dar să văd că-mi aduceţi planul la buhgalterie, la dispecerskaia
[dispecerat]”. Aşa era sistema atuncea. Tare era viaţa interesantă
înainte, tare era bine cu rușii. Nu faci nică cu perestroika
asta, cu Evropa. Ia să vedeţi dacă n-o să fie un tărăboi, un război dintre
America şi Rusia. Să mă ţineţi minte!”[77]
Experienţa de viaţă şi de lucru din epoca
sovietică este cu atît mai idealizată de către aceste persoane cu cît
vicisitudinile sociale şi economice care au urmat îndată după căderea URSS au
fost resimţite mai tare. Persoanele de limbă rusă s-au simţit şi mai afectate
de schimbarea politică majoră intervenită după destrămarea URSS şi proclamarea
independenţei Republicii Moldova, în urma tensiunilor interetnice, după cum îşi
explică ele retrospectiv, şi mai ales din motivul handicapului lingvistic pe
care n-au fost în stare să-l recupereze îndată după schimbarea politicilor
lingvistice începînd cu august 1989 şi mai ales după independenţa R. Moldova
din august 1991, cînd cunoaşterea limbii române (sau „moldoveneşti”, cum a fost
numită oficial) a devenit o condiţie pentru angajarea sau menţinerea în post a
angajaţilor în anumite domenii publice. Toate cele 6 persoane vîrstnice de
limbă rusă cu care am discutat[78] au mărturisit asemenea
sentimente de „nostalgie” faţă de epoca sovietică şi resentimente faţă de
perioada care a urmat, justificate inclusiv – şi mai ales – din motive de
politică lingvistică şi naţională.
O
traiectorie profesională fărîmiţată
Poveştile de viaţă ale mai
multor persoane cu care am vorbit arată o traiectorie profesională fragmentată,
discontinuă, fărîmiţată, în urma crizelor prin care a trecut economia
Republicii Moldova după 1990 (manifestată, între altele, prin închiderea
fostelor întreprinderi sovietice, concedierea masivă a angajaţilor şi prin
plata neregulată a salariilor în instituţiile publice). Această carieră
profesională discontinuă nu a făcut decît, pentru mulţi dintre aceşti oameni
aflaţi în căutarea unei surse de subzistenţă, îmbrăţişînd la nevoie munci
ocazionale, nesigure, necalificate, să le fragilizeze şi mai mult statutul lor
social şi profesional. Capacităţile de adaptare la o economie de piaţă, care
s-a prăbuşit ca o calamitate peste o populaţie nepregătită, au fost şi mai mici
în cazul persoanelor care, în anii 1990, treceau de cumpăna de vîrstă de 50 de
ani (circa ¼ din populaţie şi mai mult de 1/3 din eşantionul nostru de PAFA[79]).
Un incident în plan personal / familial, o îmbolnăvire cronică sau un traumatism
au precipitat acest proces de lunecare în straturile de jos ale sărăciei.
Trebuie de asemenea amintită soarta celor 21% din eşantionul nostru care au
cunoscut o experienţă de detenţie, experienţă care le-a întrerupt sau modificat
brutal parcursul socio-profesional. Diminuarea aptitudinilor profesionale pe
perioada detenţiei este agravată, în cazul acestora, de handicapul stigmatului
de foşti deţinuţi.
Precarizarea şi pierderea
siguranţei în activitatea de muncă a fost pe larg împărtăşită de o populaţie foarte
numeroasă care, către sfîrşitul anilor 1990, a căzut sub limita sărăciei
absolute şi a sărăciei extreme[80].
O parte importantă din persoanele fără adăpost din R. Moldova (cu o parte mică
dintre care am discutat eu însumi) au apărut din această masă sărăcită de
oameni – perdanţi ai tranziţiei post-socialiste. Persoanele fără adăpost au
căzut cel mai jos pe această pantă a mobilităţii descendente, pe care au
lunecat atîţia oameni în această epocă prelungită de criză. Este de remarcat,
în acest context, că cei mai mulţi oameni pauperizaţi în anii tranziţiei nu au
fost neapărat şomeri, ci angajaţi, deseori cu acte în regulă[81].
O diferenţă notabilă care iese în evidenţă între săracii angajaţi şi subiecţii
PAFA despre care este vorba în acest text este că primii au de regulă o
locuinţă, pe cînd cei din urmă şi-au pierdut şi acest „capital”. În lipsa unei
locuinţe, angajarea la un serviciu ar putea cu greu contribui la „reabilitarea”
vreunei persoane fără adăpost şi la (re)integrarea acesteia în societate.
Munca grea, precară, nesigură,
discontinuă, prost plătită, necalificată, alienantă, în ruptură brutală cu
pregătirea profesională a persoanelor..., la care persoanele fără adăpost au
acces în mod normal, nu face decît să le prelungească cercul vicios al
precarităţii şi al excluziunii în care au nimerit fără voie, într-un context de
criză sistemică. Statutul social precar dă acces la un loc de muncă precar,
care la rîndul său consolidează precaritatea statutului social... Pentru a ieşi
din acest cerc vicios, este nevoie de un efort dublu şi de o perseverenţă, pe
care cele mai multe persoane din acest grup pe care le-am cunoscut nu le au, în
lipsa unor capitaluri sociale, culturale şi economice (locuinţă, suport social,
un minim venit), care par „de la sine înţeles” pentru cei mai mulţi dintre noi.
În situaţia în care angajarea în
acest soi de muncă precară nu este suficientă pentru a îmbunătăţi condiţia
economică şi a ridica statutul social al persoanelor fără adăpost, pentru mulţi
oameni aflaţi într-o asemenea situaţie există tentaţia cedării efortului mai
mic al strategiilor de subzistenţă de toate felurile.
Consumul de alcool poate fi o
asemenea tactică de supravieţuire. Aproape o jumătate din persoanele cu care am
discutat, în special bărbaţii, au probleme de alcoolism evoluat în diverse
stadii. Unele studii aplicate persoanelor fără adăpost arată că, într-o
jumătate din cazuri, persoanele au suferit de alcoolism înainte de a deveni
PAFA. În celelalte jumătate din cazuri, dependenţa de alcool a apărut mai
tîrziu, după cronicizarea statutului de persoană fără adăpost. Aşa sau altfel,
dependenţa de alcool devine un obstacol puternic în calea angajării şi
integrării sociale a persoanei şi face cu atît mai dificilă spargerea cercului
vicios al precarităţii şi excluziunii despre am vorbit.
Este oare posibilă ieşirea din cercul vicios al precarităţii şi
excluziunii?
Situaţia nu este cu totul
disperată pentru persoanele care îşi găsesc suficiente resurse şi destulă
motivaţie de a depăşi acest impas existenţial, iar angajaţii instituţiilor
publice şi cele asociative de asistenţă socială
ar putea oferi un anumit suport în acest sens.
Pentru a ilustra dificultăţile
şi totodată posibilităţile – fragile – de (re)integrare socială prin angajare
în cîmpul muncii ale unei persoane devenită PAFA, voi descrie pe scurt în cele
ce urmează cazul lui Valentin.
Valentin provine dintr-o familie monoparentală. Mama
l-a dat la o şcoală internat în momentul în care n-a mai putut avea grijă de el,
iar apoi, potrivit lui, s-a dezis de el. La absolvirea internatului a fost
descumpănit de lumea „de afară”, nu a ştiut cum să-şi găsească un rost şi,
tentat de un cîştig uşor, a ajuns la închisoare. La expirarea detenţiei află că
nu poate dispune nici de locuinţa mamei, vîndută între timp de rude şi, astfel,
ajunge „în stradă”. Centrul pentru persoane fără adăpost din oraş îi dă o
şansă, oferindu-i posibilitate de cazare şi, după un timp, un loc de muncă la
bucătărie. La ultima mea discuţie cu el, Valentin se arăta totuşi pesimist în
legătură cu soarta lui de mai departe. Îmi spunea că el şi aşa oameni ca el nu
au nicio şansă în viitor să trăiască normal. De ce? Pentru că aşa e sistemul.
Ce să mai spui de alţii care trăiesc în condiţii mult mai rele, dacă el, care e
angajat şi are de bine de rău salariu, nu are nicio şansă să-şi găsească un
lucru ca lumea, o casă, o familie? – se întreabă Valentin retoric... Îmi spune
că lucrează doar 4 ore pe zi – două ore dimineaţa şi două seara, dar pentru
aceste 4 ore, el trebuie să se odihnească tot restul zilei. Pentru că altfel nu
rezistă! Pentru a „rezista”, Valentin consumă cu apă o doză mare de tinctură de
valeriană după sau uneori înaintea orelor de lucru. Totuşi, din spusele
angajatelor instituţiei, Valentin nu bea „picătură” de alcool. Zice că nu ar
putea lucra şi în altă parte, atît timp cît peste tot salariile sînt foarte
mici, iar pentru chirie trebuie să plăteşti cam toţi banii pe care îi munceşti.
Locuieşte la centru şi e într-un fel mulţumit pentru că nu trebuie să plătească
chirie, dar nu mai poate să trăiască cu 1300 lei pe lună, cît primeşte curat
(echivalentul a 95 dolari SUA la data convorbirii). E nemulţumit pentru că e
încă tînăr, dar nu are prietenă („ce fată s-ar uita la un amărît ca mine, care
locuieşte şi lucrează într-un centru pentru boschetari?”). De la o angajată a
Centrului am auzit mai tîrziu că Valentin a început să lucreze de la o vreme ca
hamal la piaţă pentru a cîştiga un ban în plus şi a-şi face permis de
conducere. Scopul său este să-şi facă permis şi să se angajeze ca şofer
(taximetrist sau altceva). A urmat conştiincios toate orele de instruire, a
învăţat să conducă maşina, dar îşi face griji că nu va lua permisul, pentru că
nu are bani pentru plata informală care se cere de regulă pentru absolvirea cu
succes a instruirii şi a obţine permisul. După ce îşi va „face rost” de
permisul de conducere, speră să lucreze ceea ce îşi doreşte. Pînă atunci, nu
îndrăzneşte să se îndepărteze de instituţia, care încă îi dă un pat şi un loc
de lucru, de bine, de rău[82].
Aşa cum o spune chiar el,
Valentin nu e în situaţia cea mai critică, dar se simte în mod vizibil mult mai
frustrat decît alţii într-o condiţie mult mai rea decît el. Poate pentru că e
bărbat tînăr, sănătos, în forţă şi are anumite exigenţe de la viaţă, vrea să-şi
facă un trai acceptabil, cu familie, loc de muncă suficient şi o locuinţă. Dar
în condiţiile situaţiei economice din Moldova, acestea îi par uneori un vis
irealizabil şi, din acest motiv, se simte periodic copleşit şi deznădăjduit. E
un exemplu „clasic” de „deprivare relativă”, care este reversul unei dorinţe de
reuşită, în ciuda resurselor limitate. Nu ştim continuarea poveştii lui
Valentin. Putem doar spera că va obţine ce-şi doreşte.
În loc de concluzie
Din păcate, Ministerul Muncii,
Protecţiei Sociale şi Familiei din R. Moldova nu a elaborat şi cu atît mai
puţin nu a aplicat nicio strategie de sprijn şi integrare a persoanelor fără
adăpost, dincolo de crearea unui centru-adăpost la Chişinău şi a altuia la
Bălţi, în mod evident insuficiente sub aspectul capacităţii numerice de cazare,
dar şi al resurselor de asistenţă pe termen mediu şi lung. Nu există niciun
program de asistenţă a persoanelor vulnerabile pentru redobîndirea actelor de
identitate, deşi aceasta este poate cea mai gravă problemă cu care se confruntă
persoanele fără adăpost în RM (şi în regiune). La fel, nu s-a întreprins nicio
iniţiativă legală de protecţie a drepturilor persoanelor vulnerabile, inclusiv
PAFA, în locurile de muncă din sectorul formal şi mai ales în cel informal.
Persoanele fără acte sînt cu totul excluse din orice formă de evidenţă a
activităţii de muncă. În această situaţie de incertitudine legală, forţa de
muncă vulnerabilă (inclusiv cea a persoanelor fără adăpost) este absorbită doar
de sectorul informal, cu riscurile inerente de abuzuri şi accidente de lucru,
în contextul lipsei aproape depline de protecţie socială la care acestea se
expun în imediat şi pe termen lung (prin lipsa contribuţiilor la asigurare
sociale şi la fondul de pensii).
În ciuda imaginii pe care o au
de persoane „leneşe” şi „nemuncitoare”, de „întreţinuţi” ai sistemului de
protecţie socială al statului, plătit din banii contribuabililor, cea mai mare
parte din persoanele fără adăpost din Republica Moldova muncesc sau doresc să
muncească şi doar o parte foarte mică dintre ei „profită” de sistemul de stat
de protecţie socială. Dimpotrivă, statul face foarte puţin pentru facilitarea
accesului acestor persoane la angajare în sectorul formal şi nu protejează
deloc drepturile acelor angajaţi în sectorul informal sau angajaţi informal în
sectorul formal, singurele forme de angajare accesibile persoanelor fără
adăpost, fără acte de identitate (adică pentru mai mult de jumătate dintre ei)
sau fără viză de reşedinţă. Profilul profesional al persoanelor fără adăpost,
coroborat cu studiile acestora şi comparat cu cel al populaţiei urbane generale,
arată că cele mai multe dintre persoanele fără adăpost de azi au suferit o
diminuare drastică a statutului social (prin mobilitate socială descendentă),
în urma procesului masiv de pauperizare din anii 1990 şi în contextul slăbirii
şi coruperii sistemului de protecţie socială şi a drepturilor muncii. Mulţi
dintre cei care încearcă sau au încercat să se angajeze în mod informal au fost
supuşi unor forme diverse de abuz, în principal neplata salariului sau plata
unei remuneraţii inferioare celei convenite. Angajate informal în domenii de
muncă grele (ca hamali sau în construcţii), aceste persoane sînt totodată
expuse unor riscuri de accidente, faţă de care ele se dovedesc şi mai vulnerabile
în situaţia în care cei mai mulţi dintre ei nu au poliţă de asigurare medicală.
În condiţiile acestei vulnerabilităţi în piaţa muncii, fiind respinse de
sectorul formal, multe persoane fără adăpost se retrag într-o economie „de
umbră”, practicînd îndeletniciri refuzate de cei mai mulţi cetăţeni ordinari.
Aceste munci precare şi prost plătite nu fac decît să perpetueze statutul
precar şi vulnerabil al persoanelor fără adăpost.
Precaritatea angajaţilor din
sectorul informal, şi în speţă a celor mai vulnerabili dintre ei – persoanele fără adăpost, este
agravată în contextul unei pieţe a muncii instituită în anii 1990, odată cu
dezintegrarea vechiului sistem de muncă şi protecţie socială – o piaţă
„dereglementată”, abandonată intereselor private, într-o epocă de tranziţie prelungită
spre economie de piaţă, afirmată încă de la răsăritul ei prin privatizări
frauduloase, corupţie endemică, conflicte de interese, trafic de influenţă şi
diverse forme de monopol prin cumularea capitalului economic şi a celui politic;
o epocă în care peştele mare îl mănîncă pe cel mai mic, iar proaspeţii agenţi
economici devin pradă „rechinilor” informali şi instituţionali („krîşa”,
racket, poliţia etc.). La capătul lanţului acestui circuit evoluţionist stă
persoana fără adăpost, fără resurse şi fără capitaluri de orice fel, dar cu
lipsuri şi deficienţe (probleme de sănătate cronice, adicţie, deficit de
imagine / status etc.). Slăbirea pînă la dispariţie a mecanismelor de protecţie
a angajaţilor şi a şomerilor (căutătorilor de posturi de muncă), în urma
suspendării oricărei forme de control asupra respectării drepturilor
angajaţilor în sectorul informal (sindicatele, „capturate” de către marele
monopoluri oligarhice, au o capacitate de influenţă nulă asupra decidenţilor),
îi face vulnerabili pe toţi actorii implicaţi în acest sistem, de la angajator
la angajat, dar cu atît mai mult pe cei aflaţi la baza lui – muncitorii
pauperizaţi, această „armată de rezervă” a noii economii piaţă, în care statul
a devenit parte integrantă a unui sistem corupt şi injust.
[1]
Vezi Petru Negură, „De ce homeleşii americani sînt vizibili, iar bomjii
moldoveni – nu?”, februarie 2015, PATZFORMA.MD. URL:
http://www.platzforma.md/?p=34779
[2]
A se vedea în acest sens, Christopher Jencks (1994). The homeless. Cambridge, Massachusets, Londra: Harvard University
Press, p. 10.
[3]
Despre PAFA ca fenomen „total”, s-a mai vorbit în literatura de specialitate. Vezi,
de exemplu, la Jencks (1994), o discuţie despre definiţia fenomenului
persoanelor fără adăpost, pp. 3-7. Şi Kim
Hopper (2003). Reckoning with
Homelessness. Ithaca & New York: Cornell University Press, mai ales pp.
22-23. Pentru contextul est-european şi post-sovietic, a s vedea Svetlana
Stephenson (2006). Crossing the Line. Vagrancy, Homelessness and
Social Displacement in Russia. Hampshire & Burlington: Ashgate
Publ., pp. 4-5 şi 9-10.
[4]
În particular, am făcut inteviuri cu angajaţi de rang managerial şi asistenţi
sociali de la patru organizaţii de profil din municipiul Chişinău: o ONG de
prevenire a răspîndirii HIV/SIDA şi TBC în rîndul PAFA şi a persoanelor social vulnerabile,
o asociaţie de asistenţă şi protecţie a PAFA, o asociaţie religioasă ortodoxă
de asistenţă a PAFA şi persoanelor sărace din oraş (coordonatori ai unei
cantine sociale mobile, între alte proiecte sociale) şi, în sfîrşit, un Centru
de orientare şi găzduire pentru PAFA. În mod special, am avut privilegiul de a
petrece mai mult timp în acest din urmă Centru, unde am fost primit de fiecare
dată cu multă bunăvoinţă, perioadă în care am putut surprinde fragmente din
rutina cotidiană a instituţiei în rîndul personalului, al beneficiarilor şi al relaţiilor
dintre aceştia.
[5]
A se vedea de asemenea în anexă categoriile după care a fost creată această
bază de date. Posibilele erori strecurate în aceste „anchete sociale” provin,
în mare parte, din faptul că ele sînt completate în baza declaraţiilor
personale ale subiecţilor, iar informaţiile respective nu sînt de regulă
verificate de către asistentul social.
[6]
Svetlana Stephenson (2006) şi Tova Höjdestrand
(2009) Needed by Nobody. Homelessness and
Humanness in Post-Socialist Russia. Ithaka and London: Cornell Univ. Press.
[7]
Interviu cu Veaceslav Cuciurca, directorul asociaţiei „Protecţia socială a
persoanelor fără adăpost” din Chişinău, octombrie 2015.
[8]
Potrivit datelor recensămîntului din 2004, în raportul de sinteză „Cu privire
la totalurile Recensămîntului populaţiei din 2004. Condiţiile de locuit ale
populaţiei”, „[î]n 2004 din totalul gospodăriilor casnice 2,4% locuiau în
încăperi închiriate la alte persoane. În mediul urban ponderea a astfel de
gospodării era de 4,3%, iar în mediul rural de 1,2%. // În cămine şi cămine de
tip familial locuiau, respectiv, 1,8% şi 1,7% din gospodăriile casnice, în
majoritate (95,6%) fiind din mediul urban.” Sursa: BNS (URL: http://www.statistica.md/newsview.php?l=ro&idc=168&id=2364).
Dar aceste date nu spun nimic în mod special despre persoane fără adăpost după
definiţia general admisă a acestui termen (vezi introducerea acestui articol).
[9]
Cf. Statistica Moldovei, Notă informativă, p. 2. URL:
http://www.statistica.md/public/files/Recensamint/Recensamint_pop_2014/Nota_informativa_Preliminare_Recensamint_2014.pdf
[10]
Jencks (1994), pp. 8-20.
[11]
Potrivit lui Veaceslav Cuciurca, preşedintele asociaţiei „Protecţia persoanelor
fără adăpost”, această conştientizare a fost grăbită de activitatea asociaţiei
care a pornit o campanie de sensibilizare a opiniei publice în privinţa PAFA.
[12]
James C. Scott (1985). Weapons of the
Weak. Everyday Forms of Peasant Resistance. Yale University Press, New
Haven & London.
[13]
O expresie atribuită participanţilor la protestele de la sfîrşitul anilor 1980
şi care ar fi o îndemnare a persoanelor rusofone de a părăsi R. Moldova şi a se
întoarce la baştină. În acest caz, este vorba de o litotă pentru a desemna
valul de politici „naţionaliste” adoptate începînd cu sfîrşitul anilor 1980,
percepute de ruşi ca fiind ostile minorităţii rusofone.
[14]
De fapt, este vorba de Direcţia generală locativ-comunală şi amenajare din
cadrul Primăriei munincipiului.
[15]
Citez: „Aceste ambiguităţi, redundanţe şi deficienţe le amintesc pe cele pe
care doctorul Franz Kuhn le atribuie unei enciclopedii chinezeşti, intitulate Prăvălie cerească de cunoştinţe
binefăcătoare. În străvechile-i pagini stă scris că animalele se împart în
(a) aparţinătoare Împăratului, (b) îmbălsămate, (c) îmblînzite, (d) purcei de
lapte, (e) sirene, (f) fabuloase, (g) cîini în libertate, (h) incluse în
această clasificare, (i) care ţopăie ca smintitele, (j) nenumărate, (k)
desenate cu o foarte fină pensulă din păr de cămilă, (l) etcaetera, (m) care
abia au spart ulciorul, (n) care de la distanţă par muşte.” Jorge Luis Borges, „Limba
analitică a lui John Wilkins”, în „Alte investigări”, în Opere 3, Bucureşti, 2000. p. 247.
[16]
În SUA, de exemplu, în 2013, raportul de gen în rîndul populaţiei PAFA era de 63,4%
vs. 36,6%. Claudia D. Solari et al.
The 2013 Annual Homeless
Assessment Report (AHAR) to Congress, Part 2: Estimates of Homeless in the Unites States. The US Department of
Housing and Human Development. October 2014.
[17]
Această proporţie de gen este analogă cu cea a populaţiei generale a
persoanelor deţinute în RM: Astfel, “[l]a începutul
anului 2012 în penitenciarele din ţară îşi ispăşeau pedeapsa 5012 deţinuţi, din
care 412 femei (8,2%). BNS, “Nivelul infracţionalităţii în Republica Moldova în anul 2012”. URL:
http://www.statistica.md/newsview.php?l=ro&idc=168&id=4003
[18]
Astfel, potrivit mai multor specialişti în chestiunea persoanelor fără adăpost,
PAFA de gen feminin ar fi în general mai puţin vizibile în public, ele locuind
de regulă la prieteni, iubiţi, rude, ceea ce le face dependente faţă de
proprietarii locuinţelor respective. Elvira Loibl, Marlene Schagerl,
„Gender-Sensitive Housing First (Women-Oriented Housing First)”, in Homeless in Europe, Autumn 2014, Magazine
of FEANTSA, p. 8. Vezi şi Uta Enders-Dragässer, „Women and Homelessness in
Germany”, in Homeless in Europe, Spring
2010, p. 12. A se vedea de asemenea şi Cramer, H. 2005. Informal and Gendered
Practices in a Homeless Persons Unit. Housing Studies 20(5): 737–51; Anastasiya
Riabchuk, 2012, 'Homeless Men and the Crisis of Masculinity in Contemporary
Ukraine'. in O Hankivsky & A Salnykova (eds), Gender, Politics and Society
in Ukraine. Toronto University Press, Toronto, pp. 204-221.
[19]
Misiunea Socială „Diaconia” a Mitropoliei Basarabiei în Republica Moldova.
[20]
Astfel, printre beneficiarii Centrului care nu au acte (48,5% dintre toţi
beneficiarii Centrului), 39,3% sînt femei şi 51,6% - bărbaţi (pentru cca 10%
această informaţie lipseşte). 8,6% dintre subiecţii femei şi 25,1% dintre
bărbaţi au avut experienţa detenţiei într-o instituţie penitenciară. În
privinţa alcoolismului dispun deocamdată doar de date în baza eşantionului de
respondenţi cu care am realizat interviuri: dintre cele 8 femei intervievate,
doar una manifesta anumite simptome de alcoolism cronic (iar două manifestau
posibil anumite semne de alcoolism moderat), în timp ce printre cei 20 de
subiecţi bărbaţi intervievaţi, opt sufereau de simtome vizibile de alcoolism
cronic şi 6 de semne posibile de alcoolism moderat. Această proporţie este
analogă cu cea a incidenţei alcoolismului în rîndurile populaţiei generale a R.
Moldova, bărbaţi şi femei. Potrivit datelor Ministerului Sănătăţii din RM,
dintre toţi bolnavii de alocolism, 11,7% erau femei în 2014 în mun. Chişinău şi
de 15,1% din totalul bolnavilor de alcoolism din republică. Cf. Anuarul
statistic al sistemului de sănătate din R. Moldova. „Morbiditatea
populaţiei prin maladii specifice”, Chişinău, 2015, p. 15.
[21]
În Republica Moldova, femeile au o durată de viaţă medie cu 7,8 ani mai
ridicată decît cea a bărbaţilor. În special la categoria de vîrstă de 60 ani,
bărbaţii şi femeile au o speranţă de viaţă de respectiv 16,47 şi 21,5 ani. BNS:
http://www.statistica.md/newsview.php?l=ro&idc=168&id=4150
[22]
Biroul Naţional de Statistică din R. Moldova, Populaţia Republicii Moldova pe vîrste şi sexe, în profil territorial
la 1 ianuarie 2011. Culegere statistică, Chişinău, 2011, p. 9.
[23]
„Cele mai vulnerabile sunt gospodăriile
casnice conduse de persoanele în vârstă de 65 ani și peste. Rata sărăciei la
această categorie este de 14,8% - nivel care este de 3,5 ori mai mare decât la
gospodăriile conduse de persoane sub 30 de ani și de 1,6 ori mai mare decât la
gospodăriile conduse de persoane în vârsta de 30-39 ani.” Ministerul Economiei
din R. Moldova, „Notă informativă. Sărăcia în Republica Moldova 2014”,
Chişinău, iunie 2015.
[24]
După datele BNS (populaţia RM, de 15 ani şi mai mult, în total pe RM şi în
mediu urban, în 2014), comparate cu
informaţiile deduse din baza de date din această cercetare.
[25]
Datele privind studiile medii generale şi studiile gimnaziale / generale
obligatorii par disproporţionate faţă de media pe ţară şi în mediul urban
(proproţia primelor pare prea mare (47,52%), iar a celor gimnaziale / generale
obligatorii prea mică (4,13%)). Aceste categorii ar putea prost înţelese (de
ex., pentru prima categorie, să se înţeleagă şi studiile medii generale
incomplete) sau confundate de beneficiari, în momentul completării „anchetei
sociale”. Prin urmare, cred că acestea ar trebui citite cu prudenţă sau interpretate
cumulat.
[26]
A se vedea despre acest aspect, Petru Negură, „Republica Moldova la un sfert de
veac de tranziţie: între un comunism ratat şi un capitalism neînceput?” (I parte şi a II parte), în www.PLATZFORMA.md.
[27]
Iar proporţia lor ar putea chiar puţin mai ridicată din contul celor 7,72% de
informaţii lipsă în acest sens.
[28]
Biroul Naţional de Statistică din R. Moldova, Educaţia în Republica Moldova. Publicaţie statistică. 2013/2014,
Chişinău 2014: „Structura instituţiilor de învăţămînt de zi, pe tipuri”, p. 46.
[29]
Apud Ministerul Muncii,
Protecţiei Sociale și Familiei, USAID, Buletin Informativ. Protecţie
socială. Familie puternică – stat prosper, nr. 4/mai 2011, p. 6.)
[30]
Manuela Sofia Stănculescu, Monica Marin, Analiza situaţiei copiilor
vulnerabili, exluşi, discrimnaţi din Moldova, Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii
(UNICEF), Noiembrie 2011. Apud: Fundaţia pentru Cercetare Economică și Socială
– CASE Moldova, UNICEF, REPORT on
evaluating the cost of non-action in the implementation of the National
Strategy Action Plan on Reforming the Residential Child Care System for the
years of 2007-2012, 2010, p. 50.
[31]
Evghenii, 28 ani, interviu, în rusă, în Centru, în 2013.
[32]
Gheorghe, 38 ani, interviu, în română, în afara Centrului, august 2015.
[33]
Mihail, 52 ani, interviu, în rusă, în Centru, în 2014.
[34]
Potrivit unor date, în R. Moldova anual îşi ispăşesc pedeapsa în instituţiile
penitenciare între 6840 în 2004 şi 5760 în 2014. BNS, „Detinuţi în instituţiile
penitenciare pentru maturi după termenul de ispăşire a pedepsei şi ani”: http://statbank.statistica.md/pxweb/Database/RO/12%20JUS/JUS03/JUS03.asp.
La 1 octombrie 2015, în penitenciare erau 5306 deţinuţi. Pe lîngă aceştia, în
izolatoare de urmărire penală erau internate 2507 persoane. Ministerul
Justiţiei – Departamentul Instituţiilor Penitenciare, „Informaţia privind
numărul deținuților aflați în penitenciarele Republicii Moldova la 01 octombrie
2015”. URL: http://www.penitenciar.gov.md/ro/statistica. În jur de 2000 de
deţinuţi sînt eliberaţi anual din penitenciare. Dorina Ardeleanu (coord.), Reintegrarea socială a persoanelor liberate
din locurile de detenţie. Raport de monitorizare şi evaluare a activităţii
realizate în cadrul Proiectului „Consolidarea societăţii civile în Moldova.
Grupuri marginalizate. Reintegrarea socială a ex-deţinuţilor”, implementat de
Institutul de Reforme Penale cu suportul financiar Sida şi FSM, Chişinău,
2009, p. 7. Numărul deţinuţilor la 100.000 locuitori din RM variază între 192
în 2004 şi 160 în 2014. BNS, „Deţinuţi în instituţiile penitenciare după grupe
de vîrstă, indicatori, sexe şi ani”.
[35]
Vezi, de exemplu, Polina Cupcea, „Detenţia de după închisoare”, în Ziarul de Gardă, nr. 426, 13 iunie 2013.
URL: http://www.zdg.md/editia-print/social/detentia-de-dupa-inchisoare
[36]
Astfel, potrivit unui sondaj comandat de Centrul de Justiţie Comunitară din
Chişinău (Sondaj ,,Atitudinea populaţiei faţă de persoanele liberate din
detenţie”, realizat în februarie 2009), „26,23 % dintre respondenţi sunt
categoric împotrivă să ofere adăpost, hrană, protecţie sau înţelegere
deţinuţilor, 56,56 % condiţionează acordarea ajutorului în funcţie de
personalitatea ex-condamnatului şi doar 14,75 % sunt de acord să ofere
necondiţionat ajutor celor liberaţi din locurile de detenţie”. La fel, „la
auzul cuvîntului „deţinut”, 67% au exprimat un sentiment de precauţie sau
teamă, 20% - niciun sentiment şi doar 11% - alte variante de răspuns. Cf. Reintegrarea persoanelor liberate din
detenţie, p. 9.
[37]
Reintegrarea persoanelor liberate din
detenţie, p. 7.
[38]
Evghenii, 32 ani, intervievat în rusă în afara Centrului, în august 2015.
[39]
„Nici casă, nici curte, nici patrie, nici steag” (în rusă).
[40]
Veaceslav, 42 ani, interviu realizat în rusă la cantina socială din parcul
Izvor, în august 2015.
[41]
Veaceslav, 70 ani, interviu realizat în limba rusă la Centru în septembrie
2015.
[42]
Nikolai, 62 ani, interviu realizat în rusă, la cantina mobilă din faţa fostului
hotel Naţional, în august 2015.
[43]
Acesta este un nume convenţional, pentru a respecta confidenţialitatea
informaţiei legate de această instituţie.
[44]
Amintim că o bază de date a fost creată în programul SPSS cu 586 dosare
personale ce conţinîn în primul rînd „ancheta socială” – un chestionar
biografic al beneficiarului Centrului, completat împreună cu un asistent social
al Centrului. Informaţiile au fost anonimizate, apoi codificate şi analizate cu
ajutorul SPSS.
[45]
Restul grupurilor de persoane inactive, prezente şi în acest eşantion, sînt
după cum urmează: pensionarii, persoanele bolnave şi cu dizabilităţi, şi
persoane aflate în „alte situaţii” (persoane care nu lucrează sau nu doresc să
lucreze dintr-un anumit motiv).
[46]
Am comparat activităţile „intelectuale” din ancheta socială a Centrului cu
cele, cumulate, din următoarele categorii conform Clasificatorului Ocupaţiilor
din R. Moldova: „Conducători ai autoritatilor publice de toate nivelurile,
conducatori si functionari superiori din unitatile economico-sociale si
politice”, „Specialisti cu nivel superior de calificare” şi „Functionari
administrativi”.
[47]
Acest procent ar putea desemna o ocupaţie profesonală „informală”, pe care respondentul
nu a dorit să o declare sau lipsa oricărei ocupaţii profesionale, înţeleasă în
sens tradiţional.
[48]
Mai exact, potrivit informaţiilor din „ancheta socială” a clienţilor Centrului:
48,5% - nu au acte; 39,7% - au acte; 1,7% au acte de tip sovietic; 10% nu au
specificat.
[49]
De exemplu, potrivit unui sondaj realizat cu persoanele fără adăpost din Rusia,
67% nu aveau paşapoarte interne (acte de identitate). Alte studii au realizat
estimări şi mai sumbre. Astfel, potrivit unui sondaj realizat la Moscova în
iarna 2007-2008, 83,6% de PAFA nu aveau acte de identitate. Е.А. Коваленко. «Воронка бездомности и ограничение
потенциальных возможностей»,
in Журнал исследований социальной
политики, 8 (4), 2010. с. 529. Социальные и правовые аспекты проблемы бездомности в России. По
материалам межрегионального исследования. СПб, 2007.
[50]
Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM). „Ajutor de şomaj”.
URL: http://angajat.md/node/65 (adresă
consultată în ianuarie 2016).
[51]
A se vedea pagina privind „Reconstituirea actelor de stare civilă” pe site-ul
Serviciului de Stare Civilă din R. Moldova: http://www.starecivila.gov.md/ro/pages/dosare-reconstituirea
(adresă web consultată în februarie 2016).
[52]
Persoanele care nu au posibilitatea de a fi înregistrate la domiciliu sau
reşedinţă obţin buletinul de identitate la subdiviziunile IS „CRIS „Registru”
sau la MDOC din raza locului de aflare, fără menţiunea respectivă. [Pct.24 modificat prin HG288 din 22.04.14, MO103/30.04.14
art.319] http://lex.justice.md/md/346754/
[53]
Despre introducerea sistemului de paşapoarte în URSS, vezi Golfo Alexopoulos (2003).
Stalin’s Outcasts: Aliens, Citizens, and
the Soviet State, 1926-1936. Ithaca and London: Cornell University Press.
Despre paşapoarte şi viza de reşedinţă în RSSM şi RM, Igor Caşu, „Anularea
vizelor de reşedinţă – propiska (15 octombrie 1991)”, Radio Europa Liberă,
17.10.2011. URL: http://www.europalibera.org/content/article/24361499.html
(adresă web consultată în ianuarie 2014). La fel, în Rusia, în ciuda
legislaţiei care interzice refuzul cererii de angajare a unui lucrător fără
viză de reşedinţă, acest element în actul de identitate este cerut în mod
constant la angajare, iar cazurile de refuz al cererilor de angajare ale
persoanelor fără „propiska” sînt comune. Kovalenko, „Voronka bezdomnosti...”,
p. 526-527. Despre felul în care viza de reşedinţă este un element central de
excluziune PAFA în Rusia, vezi: Tova Höjdestrand
(2009). Needed by Nobody. Homelessness
and Humanness in Post-Socialist Russia. Ithaka and London: Cornell University
Press, p. 5-6, p. 20-26; Svetlana Stephenson (2006). Crossing the Line. Vagrancy, Homelessness and Social Displacement in
Russia. Hampshire & Burlington: Ashgate Publisher, p. 6, 197.
[54]
Maria (pseudonim), asistentă socială în Centrul-adăpost.
[55]
Ana Popa, Adrian Lupuşor, Iulian Roşca, Kenichi Hirose, Miloslav Hetteš, Economia informală în Republica Moldova: o
analiză cuprinzătoare, Expert-Grup, 2015, p. 13; vezi şi Ana Popa, Ocuparea informală în Republica Moldova:
cauze, consecinţe şi modalităţi de combatere, Expert-Grup, 2012.
[56]
Folosim termenii de „sector formal” sau „sector informal” cu ghilimele de
rigoare, înţelegînd prin aceasta limita adesea fluidă şi elastică între cele
două sectoare, cu atît mai mult în această ţară aflată încă în tranziţie de la
un sistem economic planificat către economie de piaţă. A se vedea mai multe în
acest sens la Alena V. Ledeneva, Russia’s
Economy of Favours. Blat, Networking and Informal Exchange, Cambridge
University Press, 1998; Michael Burawoy & Katherine Verdery (eds.), Uncertain Transition: Ethnographies of
Change in the Post-Socialist World, Cumnor Hill / Oxford, Rowman &
Littlefield Publishers, Inc., 1999; vezi mai ales: „Introduction”; Ruth Mandel & Caroline Humphrey (eds.), Markets and Moralities. Ethnographies of
Postsocialism, Oxford / New York, Berg, 2002. Despre relaţiile PAFA din
Rusia, a se vedea T. Höjdestrand,
Needed by Nobody..., pp. 47-61 şi S.
Stephenson, Crossing the Line..., p.
24-27. Despre munca la negru a PAFA în Ucraina, vezi Anastasia Riabchuk, „Work
„in the Shadow”. Experiences of Homelessness among Casual Workers in
Construction Industry”, Науковi
Записки. Том 70. Соціологічні науки, 2007, p. 72-76.
[57]
Amintesc că toate numele subiecţilor intervievaţi sînt pseudonime, pentru a respecta
confidenţialitatea şi anonimatul informaţiilor oferite în interviuri.
[58]
Idem, p. 22.
[59]
Pentru categoriile economiei şi oupării informale, vezi Ana Popa et al., Economia informală..., p. 12 şi
următoarele.
[60]
Maxim (pseudonim), 55-60 ani; interviu realizat în limba rusă, la
Centrul-adăpost din Chişinău în ianuarie 2014.
[61]
Andrei (pseudonim), 40-45 ani; interviu relizat în română, într-o colonie de
PAFA, la marginea unui parc din Chişinău, în august 2015.
[62]
Abuzurile la locul de muncă asupra PAFA în sectorul informal din Ucraina sînt o
practică curentă. Vezi de exemplu: Anastasiya Ryabchuk, „Homelessness in
Ukraine: Structural Causes and Moral Evaluation”, in Debatte, Routledge, 2014, p. 1-19.
[63]
A se vedea reportajul de la Jurnalul de ştiri de la ProTV Chişinău. URL: http://protv.md/stiri/social/fabrica-de-mobila-adapost-pentru-oamenii-strazii-ce-nereguli-au---283711.html
(adresă web consultată în martie 2014).
[64]
Ryabchuk, „Homeless in Ukraine...”, p. 17.
[65]
Despre PAFA în „economia informală”, conceptualizat ca „economie de umbră”,
vezi Ley Ley, „Employment, Day Labor, and Shadow Work Among Homeless Assistance
Clients in the United States”, in Journal
of Poverty, 17:253–272, 2013.
[66]
Vezi T. Höjdestrand, Needed by Nobody...,
„Refuse economics”, p. 47.
[67]
Despre situaţia colectării şi preşucrării deşeurilor din anii în care au fost
realizate o parte din interviuri (2013-14), a se vedea: Vlad Ţurcanu,
„(Încotro?) Reciclarea deşeurilor la Chişinău, Timpul, 24 noiembrie 2013, URL: http://www.timpul.md/articol/%28incotro%29-reciclarea-gunoiului-la-chiinau-51500.html
(adresă web accesată în februarie 2016). A se vedea de asemenea articolele din
revista Managementul deşeurilor,
editată de Ministerul Mediului din Republica Moldova şi Asociaţia pentru
Valorificarea deşeurilor, decembrie 2014 şi iunie 2015. URL: https://managementuldeseurilor.wordpress.com/
(adresă web accesată în februarie 2016)
[68]
Despre „etica muncii” în epoca sovietică, şi despre reprezentările sociale ale
muncii în tranziţie în RM, a se vedea Lilian Negură, Le Travail après le communisme. L'émergence d'une nouvelle
représentation sociale dans l'espace postsoviétique, Québec, Presses de
l'Université Laval, 2007; A se vedea, de asemenea, acest subiect, dintr-o
perspectivă antropologică: Monica Heintz, Etica
muncii la românii de azi, Bucureşti, Curtea Veche, 2005.
[69]
Despre „criza de masculinitate” la PAFA din Ucraina, vezi Anastasiya Ryabchuk,
„Homeless Men and the Crisis of Masculinity”, in O. Hankivsky, A. Salnykova
(eds.), Gender, Politics and Society in
Ukraine, Toronto, Toronto University Press, pp. 204-221.
[70]
Interviu de grup realizat în limba rusă şi română cu un grup de PAFA, într-o
colonie PAFA la marginea unui parc din Chişinău.
[71]
Idem.
[72]
Dan (pseudonim), 40-45 ani, interviu realizat în limba română la Centrul-adăpost
în martie 2014.
[73]
Despre reglementarea muncii şi refuzului de a munci în URSS, vezi: Татьяна
Ластовка, «Тунеядство в СССР
(1961–1991): юридическая теория и социальная практика», Антропологический
Форум № 14, 2011. Vezi
despre acest subiect în raport cu PAFA în URSS: S. Stephenson, Crossing the Line.., p. 71-112.
[74]
Nadejda (pseudonim). 65-70 ani, interviu realizat în limba rusă la Centrul-adăpost
în august 2015.
[75]
Marina, 65-70 ani, interviu realizat în limba rusă la Centrul-adăpost în
septembrie 2013.
[76]
În URSS, salariul era primit în două tranşe: avansul şi „poluchka”, i.e. salariul
de bază.
[77]
Leonid, 65-70 ani, interviu realizat în română la o cantină socială în
Chişinău, august 2015.
[78]
Galina, 70-75 ani, septembrie 2013, Centru; Nikolai; 65-70 ani, în oraş; august
2015; Ghenadie, 55-60 ani, august 2015; Nadejda, 65-70, Centru; Veaceslav,
70-75 ani, Centru, august 2015; Marina, 65-70 ani, Centru.
[79]
Alic Bîrcă et al., Îmbătrînirea
populaţiei în Republica Moldova (cercetare la nivel naţional), Chişinău,
2012. URL: http://www.unfpa.md/images/stories/publicati/imbatrinirea%20populatiei%20in%20republica%20moldova.pdf
[80]
Criza economică profundă, agravată în anii 1998-1999 de criza regională şi de
neplata prelungită a salariilor, a împins 70% din populaţie (sau 84,6%, după
standarde internaţionale) sub limita sărăciei absolute[80] şi 50% (sau 55,4%) din
populaţie sub limita sărăciei extreme. Vezi Petru Negură, „Republica Moldova la
un sfert de veac de tranziţie: între un comunism ratat şi un capitalism
neînceput?”, platzforma.md, iunie 2015. URL: http://www.platzforma.md/republica-moldova-la-un-sfert-de-veac-de-tranzitie-intre-un-comunism-ratat-si-un-capitalism-neinceput-ii-parte/
(adresă web accesată în februarie 2016)
[81]
Despre acest fenomen, în Rusia: О.А. Лиходей, «Социальные причины и осбенности роста бродяжничества и попрошайничества в постсоветской России», 2005; şi în Ucraina cf Ryabchuk, „Homeless in Ukraine...”.
[82]
Valentin (pseudonim), 25-30 ani, interviu realizat în limba rusă şi română, la
Centrul-adăpost, în martie 2014.
Acest studiu a fost publicat iniţil pe www.platzforma.md.
Această investigaţie socială a fost finanţată de un grant oferit
de Departamentul de Stat al SUA. Opiniile, constatările şi concluziile
din articol aparţin autorului şi nu reflectă neapărat pe cele ale
Departamentului de Stat al SUA.
