Weekend in Poiana Brasov

Tiredness gathers during days, weeks and months and at one point you have to do something about it in order not to explode.

So, after Emilia’s first birthday party which was awesome and everyone was involved in making that party the best, we decided we need to take a short weekend break from the city. So, we went to Romania, Poiana Brasov to breathe some mountain air.

Some of our best friends came with us, so our weekend was perfect. We stayed in Hotel Alpin as it has a great SPA ( and we enjoyed some time over there), good services and amazing views.

Besides walking a lot and enjoying the peaceful views, we went to Casa Viorel, situated at the foothills of the mountains and Emilia enjoyed a quick pony ride.

This time we came home full of energy and positive emotions.

[RO] Oboseala se strînge zilnic, săptămînal si respectiv lunar. La un moment dat trebuie să facem ceva în această privința pentru a ocoli o explozie de nervi.

După organizarea zilei Emiliei, în care a fost implicată toata lumea si sărbătorirea acesteia, am ajuns să fim sleiți de puteri. Anume din acest motiv am hotărît că trebuie să fugim din oras/țară măcar pe un weekend.

Ne-am luat prietenii si am fugit în Poiana Brasov. Ne-am cazat la Hotelul Alpin, pentru a profita din plin de SPA-ul acestuia, de serviciile bune, dar si de vederile magnifice. Emilia a profitat mult de plimbările noastre cu telegodnola în munți, de aerul proaspăt, care a calmat-o maxim si i-a oferit un somn adînc de fiecare dată.

Pe lîngă linistea din munți, mîncarea tradițională românească, care e delicioasă, am mers si la Casa Viorel, situată între brazi la poalele munților. Acolo am văzut cele mai ireale peisaje, iar Emilia a fost încîntată de caii si poneii acestei case.

Mai pe scurt, dacă vreți o detoxifiere maximă de oras, mergeți la munte. Acolo dacă aveți nororc de timp bun puteți practica cycling-ul, hiking-ul, puteți să mergeți la un picnic sau doar admira toamna aurie. Am venit acasă plini de emoții pozitive si noi puteri.