to take it on the chin – a nu se da bătut, a suferi ceva cu curaj/cu demnitate, a suporta o pedeapsa, a nu se pierde cu firea, a ţine capul sus
to be below the belt – (a lovi) sub centură
to throw in the towel – a abandona partida, a arunca prosopul (pe ring), a se da bătut, a renunţa la luptă
