A policeman vroia să-şi ia a TV set. Intră într-un electronics shop, vede unul potrivit şi îi spune lui shop assistant.
- I’m sorry, dar aici nu servim policemen.
Vine the ploiceman şi the next day, de data aceasta îmbrăcat în civil şi cu moustache falsă.
- V-am mai spus o dată că nu servim policemen.
Exasperat, the policeman se duce, îşi face sex-change surgery … Se întoarce după cîteva zile cu appearance complet changed.
- Bine, dom’le, chiar nu-nţelegi că produsele din our shop nu sînt pentru policemen?
- Extraordinar! Cum îţi dai, dom’le, seama că sînt policeman?
- Acela nu este a TV set, dom’le, este a fridge …
a TV set – un televizor
electronics shop – magazin de electronice
shop assistant – vînzător
I’m sorry – Îmi pare rău
policemen – poliţişti (sg. policeman)
the next day – a doua zi
moustache – mustaţă
sex-change surgery – operaţie de schimbare de sex
appearance – înfăţişarea (exterioară)
changed – schimbată
our shop – magazinul nostru
a fridge – frigider
