A man ce nu știe cum să scape de bugs se duce la brother-in-law să afle prin ce method a scăpat de ei…
- Măi, brother-in-law, tu cum ai scăpat de bugs?
- Păi, simplu, te duci in the kitchen, cauți bugs’ capitan și îi ordoni să atace neighbour’s kitchen din apartamentul de deasupra.
So said, so done: omul caută prin toată kitchen, găsește the bugs’ capitan și îi ordonă:
- Bug, îți ordon să ataci the neighbour’s kitchen dedeasupra.
Trece ziua, vine noaptea, nici urmă de bug. Fericit, the man se pune și el să doarmă dar apare the bugs’ capitan și îi raportează:
- Să trăiți dom’ general am atacat the neighbour’s kitchen și am adus 1.000 de prisoners.
bugs – gândaci (sg. bug)
brother-in-law – cumnat
method – metodă
in the kitchen – în bucătărie
bugs’ capitan – căpitanul gândacilor
neighbour’s kitchen – bucătăria vecinului
So said, so done – Zis și făcut
prisoners – prizonieri
