1. Quote -
If I really buckle down, I think one day I could be a very good actress. But I haven’t done anything yet.
- Actress Megan Fox on her potential. (Entertainment Weekly)
2. Definition -
[En] : focus; concentrate; commit to getting something done
[Ro] : a lucra din greu (la); a munci din greu (la)
3. Use -
Megan Fox is best known for starring in the Transformers movies.
Megan Fox este cunoscută pentru rolul sau din filmelel Transformers.
Although those movies made her famous, her role in them wasn’t very challenging.
Deşi aceste filme a făcut-o celebră, rolul ei în ele nu a fost unul foarte dificil.
But Fox thinks that if she really tried very hard, she could be a great actress.
Dar Fox, crede că, dacă ea ar lucra cu adevărat foarte mult, ar putea deveni o mare actriță.
She just needs to buckle down.
Ea doar trebuie să muncească din greu.
Buckles are found on shoes, jackets, and straps.
Catarame se găsesc pe pantofi, jachete, curele, şi curele.
The verb buckle usually means to secure with a buckle.
Verbul a încătărăma ínseamnă, de obicei, a prinde în catarame.
When someone tells you to buckle up, it means you should put on your seat belt in a car.
Cand cineva iți spune to buckle up, înseamnă că ar trebui să puneţi centura de siguranță într-o maşină.
About 500 years ago, soldiers had to buckle themselves into their armor before going into battle.
Aproximativ 500 de ani în urmă, soldaţii trebuiau să se încătărămeze în armura lor înainte de a intra în luptă.
So the phrase buckle yourself came to mean something like prepare oneself for a difficult task.
Astfel fraza a începu să însemne ceva de genul pregătește te pentru o sarcină dificilă.
Teachers often tell their students to buckle down at school.
Profesorii adesea spun elevilor să muncească mult la şcoală.
And if Megan Fox wants to be taken seriously as an actress, she needs to buckle down and start acting in more serious films.
Şi dacă Megan Fox vrea să fie luată în serios ca o actriță, ea trebuie să muncească mult şi să joace în filmele mai serioase.
