„î” din i sau „â” din a

Astăzi „răsfoiam” prin fotografiile făcute mai demult şi am dat peste una mai ciudată. E poza unui banner din faţa unui magazin GSM. Ceea ce mi-a atras atenţia este greşeala flagrantă din cuvântul „reîncărcabile”(pe lângă celelalte scăpări). Greşeală ce ne aduce din nou la povestea aia veche cu sufletul pereche a românului: şi eu cum scriu, cu „î” din i sau „â” din a?

La 17 februarie 1993 Academia Română a emis o hotărâre prin care se revenea la folosirea lui „â” din a în interiorul cuvintelor şi a formei „sunt” (suntem, sunteţi) în loc de sînt (sîntem, sînteţi) vezi link. Aceeaşi schimbare de macaz a fost oglindită şi în domeniul soft-ului: majoritatea programelor, inclusiv Microsoft Word, îţi recomandă ca şi corectă forma de „â” din a.

Sursa confuziilor este faptul că majoritatea românilor nu cunosc încă regulile ortografice privind folosirea lui „î” şi „â”. Confuzia este cu atât mai explicabilă, cu cât multe ziare, reviste şi chiar edituri continuă încă să folosească vechile norme ortografice. În cazul fotografiei de mai jos, proprietarul probabil că nu şi-a bătut capul cu astfel întrebări „existenţiale” şi a scris aşa cum l-a tăiat capul, aşa cum e la modă – adică greşit.