• TEN-uh-brus • adjective
1 : shut off from the light : dark, murky
2 : hard to understand : obscure
3 : causing gloom
[Ro] tenebros, sumbru, întunecat, posomorât
Exemplu în context:
A zigzag line of windows … cuts up from the base of the building, bringing light into its once-tenebrous interior.
Un rând de ferestre în zigzag … se ridică de la baza cladirii, pentru a aduce lumina în interiorul clădirii cândva obscur.
(Philip Kennicott, The Washington Post, September 28, 2008)
Tenebrous înseamnă obscur sau întunecat.
Cuvântul derivă de la latinescul tenebrae, care înseamnă întuneric.
Tenebrous este folosit în engleză din sec. al 15-lea.
În sec. al 20 au apărut mai multe derivate, ca tenebrionid şi tenebrism.
Tenebrionid este o specie de gândac nocturn, de obicei de culoarea neagră.
Tenebrism se referă la un stil în picrură (asociat cu pictorul italian Caravaggio), în care umbra si lumina constrasteaza violent.
