• kair-uh-FOOR • noun
1 : crossroads
2 : square, plaza
[Ro] răscruce, intersecţie, încrucişare de drumuri; piaţă,
Exemplu în context:
“The farmers as a rule preferred the open carrefour for their transactions, despite its inconvenient jostlings and the danger from crossing vehicles….”
Agricultorii, de regulă, preferau pieţile deschise pentru tranzacţiile lor, în ciuda aglomeraţiilor incomode şi pericolului de circulaţie a automobilelor ….
(Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge)
Carrefour provine de la cuvântul latin, via franceza medievală, quadrifurcus. Adjectivul quadrifurcus provine de la quadri- – patru, furcus – furcă, furculiţă.
Carrefour a apărut în engleză în sec. al 15-lea.
Iniţial s-a referit la intersecţia a patru drumuri într-un singur punct, iar pe urmă la orice cartier public, piaţă.
Carfax, un cuvânt similar, deasemenea derivă de la quadrifurcus, şi poate fi găsit în denumirile pieţilor britanice.
Carfax este denumirea intersecţiei principale a oraşului Oxford, Anglia.
Intersecţia centrală Carfax, din Oxford.
